ප්‍රකාශය විනිශ්චය කිරීමට පෙර එහි ක්‍රියාකාරිත්වය ලේබල් කරන්න
රේඛාවක් නිරීක්ෂණයක් වාර්තා කරන්නේද, එය අර්ථ නිරූපණය කරන්නේද, එය ඇගයීමට ලක් කරන්නේද, නැතහොත් ක්‍රියාවක් නිර්දේශ කරන්නේද යන්න විමසන්න. ඡේදයකට මෙම කාර්යයන් කිහිපයක් හරහා ගමන් කළ හැකිය. සංක්‍රාන්තිය දුෂ්කර වන්නේ කොතැනදැයි Mocchi පවසන්න සහ එය හුදකලා කරන කෙටි උදාහරණයක් ඉල්ලන්න. මෙය උසස් පාඩමකට දිගු හෝ දුර්ලභ වචන මාලාවක් ඉල්ලා සිටීමෙන් ඔබ්බට සංයුක්ත අරමුණක් ලබා දෙයි.
මුලින්ම ඔබේම ස්ථානය වෙනම තබා ගන්න. ඔබට හැකි පැහැදිලි කිරීමක් සමඟ එකඟ විය හැකි අතර ලේඛකයා එය ස්ථිර ලෙස තහවුරු කර නොමැති බව තවමත් සැලකිල්ලට ගත යුතුය. ඔබේ තර්කයට වඩා ප්‍රබල නිගමනයක් වඩාත් පහසු වන විට පවා, නිවැරදිව කියවීමට එම සංයමය ආරක්ෂා කිරීම ඇතුළත් වේ.
සීමිත නිගමනයක් යනු විශ්වීය නිගමනයක් නොවේ
この結果だけで判断することはできません මෙම ප්‍රතිඵලයෙන් පමණක් නිගමනය කළ හැකි දේ සීමා කරයි. එහි ප්‍රතිඵලය නිෂ්ඵල බව හෝ කිසිවිටක විනිශ්චයක් කළ නොහැකි බව නොකියයි. විශ්වාසවන්ත ව්‍යංගාර්ථයක් අන්ත එක් කරන එකක් සමඟ සංසන්දනය කිරීමට Mocchi අසන්න. ප්‍රතිවිරෝධය සාමාන්‍ය භාෂාවෙන් ප්‍රකාශයේ විෂය පථය දෘශ්‍යමාන කරයි.
| ජපන් | රොමාජි | අර්ථය |
|---|---|---|
| この結果だけで判断することはできません。 | Kono kekka dake de handan suru koto wa dekimasen. | මේ ප්‍රතිඵලයෙන් පමණක් අපට විනිශ්චයක් කළ නොහැක. |
| ほかの要因も考慮する必要があります。 | Hoka no yōin mo kōryo suru hitsuyō ga arimasu. | වෙනත් සාධක ද සලකා බැලිය යුතුය. |
ස්ථාවරය ගෙන යන වචන සොයා ගන්න
හැකියාව, සීමා කිරීම, ඇගයීම හෝ නිර්දේශය හඳුන්වා දෙන වාක්‍ය ඛණ්ඩය වෙත යොමු කරන්න. එය ඉවත් කිරීම හෝ ප්‍රතිස්ථාපනය කිරීම හිමිකම් වෙනස් කරන ආකාරය පැහැදිලි කරන්න. මෙය සෑම නුහුරු නාම පදයකටම සමානව වඩා අර්ථකථන කාර්යය කරන භාෂාව කෙරෙහි අවධානය යොමු කරයි. වාක්‍ය ඛණ්ඩයම අපැහැදිලි නම්, ඡේදයට ආපසු යාමට පෙර එය සරල වාක්‍යයකින් පුහුණු වන්න.
ප්‍රවේශම් සහගත සාරාංශයක් අධික ප්‍රකාශයක් සමඟ සසඳන්න
කෙටි සාරාංශයක් ලියන්න, පසුව Mocchi පොළඹවන නමුත් ශක්තිමත් අර්ථකථනයක් ඉල්ලා සිටින්න. ශක්තිමත් අනුවාදය එකතු කරන දේ හරියටම හඳුනා ගන්න. එය සමහරක් සියල්ල සමඟ ප්‍රතිස්ථාපනය කරයිද, හැකියාවක් සත්‍යයකින්ද, නැතහොත් සුදුසුකම් ප්‍රතික්ෂේප කිරීමකින්ද? මෙම සංසන්දනය ඔබට නිවැරදි පිළිතුර සෑම විටම අවම බලගතු විකල්පය යැයි උපකල්පනය නොකර උසස් කියවීම සඳහා නැවත භාවිතා කළ හැකි චෙක්පතක් ලබා දෙයි.
ඔබේම ප්‍රතිචාරයේ වෙනස භාවිතා කරන්න
සාරාංශ කිරීමෙන් පසු, ඔබේ අදහස ප්‍රකාශ කරන වෙනම වාක්‍යයක් එකතු කර එය ඔබේ ලෙස ලේබල් කරන්න. එය ඇත්ත වශයෙන්ම එහි දිස්වන්නේ නම් මිස මුල් ඡේදයෙන් පැමිණි බවක් නොපෙන්වන හේතුවක් දෙන්න. Mocchi කර්තව්‍ය දෙකම ශෝධනය කිරීමට උපකාරී විය හැකි නමුත් ඒවා වෙන් වෙන්ව තබා ගැනීම වටිනා කියවීමේ පුරුද්දක් වර්ධනය කරයි: ලේඛකයාගේ කැපවීම පළමුව තේරුම් ගන්න, පසුව ඔබට ප්‍රතිචාර දැක්විය යුතු ආකාරය තීරණය කරන්න.