ක්රියාවලියේ හැඩය
සෑම රටක්ම JLPT ලියාපදිංචිය ටිකක් වෙනස් ලෙස ක්රියාත්මක කරයි, නමුත් අනුපිළිවෙල සෑම තැනකම එකම වේ. සංවිධායක මණ්ඩලයක් වාඩි වී සිටින ආකාරය සහ අඩවි නිවේදනය කරයි, අයදුම්පත් කවුළුවක් විවෘත කරයි, එය වසා දමයි, අපේක්ෂකයින් කාමරවලට වෙන් කරයි, වවුචර් යවයි, විභාගය පවත්වයි, ප්රතිඵල ඔන්ලයින් ප්රකාශයට පත් කරයි, අවසානයේ සහතික නිකුත් කරයි. එම දාමයේ කිසිවක් එය සම්මත වූ පසු සාකච්ඡා කළ නොහැක, එම නිසා දින දර්ශනය අයදුම් කරන දිනය ආසන්න සතිවල ඕනෑම අධ්යයන තාක්ෂණයකට වඩා වැදගත් වේ.
විභාගය සාමාන්යයෙන් වසරකට දෙවරක්, ගිම්හානයේදී සහ ශීත ඍතුවේ දී පිරිනමනු ලැබේ. සෑම වෙබ් අඩවියක්ම වාඩිවීම් දෙකම ඉදිරිපත් නොකරන අතර සෑම වෙබ් අඩවියක්ම මට්ටම් පහම ලබා නොදේ. කුඩා නගරයකට වඩාත් පොදු මට්ටම් පමණක් සත්කාරකත්වය දැක්විය හැකිය, නැතහොත් වසරකට වරක් විභාගය පවත්වනු ඇත, එබැවින් ඔබ සූදානම් වන්නේ කවදාද යන්න නොව, පරීක්ෂණය ඇත්ත වශයෙන්ම ඔබට ලබා ගත හැක්කේ කොතැනද සහ කවදාද යන්න ස්ථාපිත කළ යුතු පළමු දෙය.
අදියරෙන් අදියර, සහ එක් එක් අවස්ථාවේදී කළ යුතු දේ
| වේදිකාව | සිදුවන්නේ කුමක් ද | ඔයා කරන්නේ කුමක් ද |
|---|---|---|
| නිවේදනය | වාඩි වීම, අඩවි සහ මට්ටම් ප්රකාශයට පත් කෙරේ | ඔබගේ ආසන්නතම අඩවිය පිරිනමන මට්ටම් පරීක්ෂා කරන්න |
| කවුළුව විවෘත වේ | අයදුම්පත් භාරගනු ලැබේ | කලින් අයදුම් කරන්න; ජනප්රිය අඩවි පිරවිය හැක |
| යෙදුම | ඔබ මට්ටම, අඩවිය සහ පුද්ගලික තොරතුරු තෝරාගන්න | ඔබේ හැඳුනුම්පතට එරෙහිව ඔබේ නමේ අක්ෂර වින්යාසය පරීක්ෂා කරන්න |
| ගෙවීම | අයදුම්පත ගෙවීමෙන් තහවුරු වේ | රිසිට්පත හෝ යොමු අංකය තබා ගන්න |
| කවුළුව වැසෙයි | වැඩිදුර අයදුම්පත් භාරගනු නොලැබේ | කිසිවක් නැත; මට්ටම දැන් ස්ථාවරයි |
| වවුචරය නිකුත් කර ඇත | ඔබගේ ආසන අංකය සහ අඩවිය තහවුරු කර ඇත | ලිපිනය පරීක්ෂා කර ගමන සැලසුම් කරන්න |
| විභාග දිනය | ඔබ පත් කර ඇති ආසනයේ පත්රිකාව අසුන් ගන්න | වවුචරය සහ අවශ්ය හැඳුනුම්පත රැගෙන එන්න |
| ප්රතිඵල ඔන්ලයින් | නිල පද්ධතිය මත ලකුණු නිකුත් කෙරේ | ඔබගේ වවුචර් විස්තර සමඟ ලොග් වන්න |
| සහතිකය | මුද්රිත ප්රතිඵලය ඔබ වෙත ළඟා වේ | එය ගබඩා කරන්න; සේවා යෝජකයන්ට මුල් පිටපත ඉල්ලා සිටිය හැක |
මෙම වගුව කාලසටහනකට වඩා හැඩයක් ලෙස සලකන්න. ගාස්තු, දිනයන් සහ බෙදා හැරීමේ ක්රම රට අනුව වෙනස් වන අතර වසරින් වසර වෙනස් වේ, එබැවින් එක් එක් පේළිය නිල JLPT වෙබ් අඩවිය සමඟ සහ ඔබ එය මත විශ්වාසය තැබීමට පෙර ඔබ ජීවත් වන පරීක්ෂණය සත්කාරකත්වය සපයන සංවිධානය සමඟ තහවුරු කරන්න.
ඔබේ අදහස වෙනස් කිරීමට පෙර මට්ටමක් තෝරා ගැනීම
යෙදුමේදී මට්ටම අගුලු දමා ඇති නිසා, ඔබ අනාගතයේ මාස කිහිපයකට ඔබේ හැකියාව ඵලදායී ලෙස පුරෝකථනය කරයි. පුරුදු දෙකක් එම අනාවැකිය ආරක්ෂිත කරයි. පළමුව, ඔබ අයදුම් කිරීමට පෙර කාල පීඩනය යටතේ සම්පූර්ණ අතීත පත්රිකාවක් වාඩි කර, ඔබ කැමති මට්ටමට වඩා ඔබට ළඟා විය හැකි මට්ටම විනිශ්චය කරන්න. දෙවනුව, දිගු සැසියකදී කොටස් එකට කාල නියම කර ඇති බව මතක තබා ගන්න, එබැවින් ශක්තිය සහ කියවීමේ වේගය දැනුම තරම්ම වැදගත් වේ.
ඔබ මට්ටම් දෙකක් අතර සිටී නම්, අවංක ප්රශ්නය වන්නේ සහතිකය කුමක් සඳහාද යන්නයි. සේවා යෝජකයෙකු හෝ පාසලක් මට්ටමක් නම් කර ඇත්නම්, ඒ සඳහා අයදුම් කර අවදානම පිළිගන්න. ඔබ ඔබම අධ්යයනය කරන්නේ නම්, සුවපහසු ආන්තිකයකින් මිල දී ගත් පහළ මට්ටම ඔබට භාවිතා කළ හැකි ප්රතිඵලයක් ලබා දෙන අතර, ඉහළ මට්ටමේ දී ආසන්න අතපසුවීමක් ඔබට කඩදාසි මත කිසිවක් ලබා නොදෙන අතර, එය ඔබට වැඩ කිරීමට සවිස්තරාත්මක ලකුණු වාර්තාවක් ලබා දෙයි.
පරීක්ෂණ අඩවියක් තෝරා ගැනීම
ඔබේ විභාග දිනය මිනිසුන් බලාපොරොත්තු වෙනවාට වඩා වෙබ් අඩවිය තීරණය කරයි. පැය කිහිපයක සවන්දීමේ විභාගයක උදෑසන දිගු ගමනක් ඔබට අවධානය යොමු කරයි, නුහුරු නුපුරුදු කැම්පස් ඔබට ඇතුල් වීමේ කාලය වැය කරයි. ඔබට ගොඩනැගිල්ලට පෙර එක් වරක් නැරඹිය හැකි නම්, එය කරන්න, ඇතුල්වීම සහ වැසිකිළි කොතැනද යන්න සටහන් කරන්න. ඔබට නොහැකි නම්, උදේට වඩා පෙර සතියේ සිතියමක් බලන්න.
- ඔබ ඔබේ හදවත සකස් කිරීමට පෙර වෙබ් අඩවිය සැබවින්ම පිරිනමන මට්ටම් පරීක්ෂා කරන්න.
- ඔබට එක රැයකින් ගමනකින් තොරව ළඟා විය හැකි වෙබ් අඩවියකට හෝ පෙර දින රාත්රියේ පැමිණීම සඳහා අයවැයට කැමති වන්න.
- වෙබ් අඩවිය වෙනස්කම් නිවේදනය කරන ආකාරය බලන්න: සමහරක් ප්රාදේශීය වෙබ් අඩවියක හෝ සමාජ ගිණුමක පමණක් පළ කරයි.
- නගර දෙකක් එක හා සමානව ආසන්න නම්, ඉරිදා වේලාසනින් ප්රවාහනය කරන එකක් තෝරන්න.
- ඔබේ නගරයට එක් කුඩා ස්ථානයක් තිබේ නම් කවුළුව විවෘත වූ වහාම අයදුම් කරන්න; ආසන සීමිතයි.
ඡායාරූප, හඳුනාගැනීම් සහ යෙදුම් අසමත් වන විස්තර
අයදුම්පත් සඳහා සාමාන්යයෙන් මෑත ඡායාරූපයක් සහ හඳුනාගැනීමේ පෝරමයක් අවශ්ය වන අතර, ඔබ විසින් විභාග දිනයේදී රැගෙන යා යුතු පෝරමයේ ඔබ විසින් නම් කරන ලද හඳුනාගැනීම වේ. ඡායාරූප ප්රමාණය, පසුබිම, වයස සහ ආකෘතිය සඳහා අවශ්යතා රටවල් අතර වෙනස් වන අතර වෙනස් විය හැක, එබැවින් පරීක්ෂා නොකර පැරණි විදේශ ගමන් බලපත්ර ඡායාරූපයක් නැවත භාවිතා කරනවාට වඩා ඔබේ දේශීය උපදෙස් කියවන්න.
වඩාත්ම පොදු වළක්වා ගත හැකි ගැටළු වන්නේ පරිපාලනමය මිස ඡායාරූපමය ගැටළු නොවේ. ඔබගේ විදේශ ගමන් බලපත්රයෙන් වෙනස් අනුපිළිවෙලකට ටයිප් කළ නමක්, වැරදි ආකෘතියකින් ඇතුළත් කළ උපන්දිනයක්, සෑම දැන්වීමක්ම ගිලින යතුරු ලියන දෝෂයක් සහිත ඊමේල් ලිපිනයක් හෝ වැරදි ගොනු වර්ගයකින් උඩුගත කළ ඡායාරූපයක්. ඔබ එය ඉදිරිපත් කිරීමට පෙර ඔබේ අනන්යතා ලේඛනයේ අනුලකුණට එරෙහිව පෝරමය පරීක්ෂා කරන්න, සහ තහවුරු කිරීමේ තිරයේ තිර රුවක් තබා ගන්න.
- ඔබ රැගෙන එන හැඳුනුම් පත්රයේ දිස්වන ආකාරයටම ඔබේ නම ටයිප් කරන්න.
- ඔබට අහිමි විය හැකි කාර්යාල ලිපිනයක් නොව මාස හයකින් ඔබ තවමත් කියවන විද්යුත් තැපැල් ලිපිනයක් භාවිතා කරන්න.
- ඔබගේ එන ලිපි පමණක් නොව කොතැනක හෝ තහවුරු කිරීමේ අංකය සුරකින්න.
- කඩදාසි අස්ථානගත වූ විට, ඔබේ වවුචරය පැමිණි විට ඡායාරූප ගන්න හෝ ස්කෑන් කරන්න.
- ඔබ ලියාපදිංචි කළ හැඳුනුම්පත සටහන් කර එය විභාග දිනය දක්වා වලංගුව තබා ගන්න.
ඔබ කවුළුව මග හැරියහොත්
සාමාන්යයෙන් ප්රමාද ලියාපදිංචියක් නොමැත සහ ඔබට ඔබේ මාර්ගය ගැන කතා කළ හැකි පොරොත්තු ලේඛනයක් නොමැත. කවුළුව වැසී ඇත්නම්, ප්රයෝජනවත් ප්රතිචාරය වන්නේ අධ්යයන ගැටලුවට වඩා දින දර්ශන ගැටලුව නිරාකරණය කිරීමයි: මීළඟ නිවේදනය අපේක්ෂා කරන මාසය සඳහා සිහිකැඳවීමක් සකසන්න, සහ ඔබේ ප්රාදේශීය සංවිධානය පිරිනමන දැන්වීම් ලැයිස්තුවට දායක වන්න.
මඟ හැරුණු වාඩියක් ද ඉහළට යාමට අවස්ථාවකි. කවුළුවක් මග හැරෙන අපේක්ෂකයින් බොහෝ විට සොයා ගන්නේ අමතර මාස ඔවුන් සැලසුම් කළ එක ඉවත් කිරීම වෙනුවට සැබෑ ආන්තිකය සමඟ ඊළඟ මට්ටමට අයදුම් කිරීමට ඉඩ දෙන බවයි. ඔබගේ අවසන් ව්යාජ පරීක්ෂණය දුර්වලම බව පෙන්වූ කොටසෙහි වේලාව භාවිතා කරන්න, ඉන්පසුව නොව ඊළඟ කවුළුව විවෘත වීමට පෙර ඔබම නැවත පරීක්ෂා කරන්න.
අයදුම් කරන දිනයට නැංගුරම් ලා ඇති සූදානම් වීමේ කාලරාමුව
| යොමු ලක්ෂ්යය | අවධානය යොමු කරන්න | පරීක්ෂා කරන්න |
|---|---|---|
| ඔබ අයදුම් කිරීමට පෙර | කාලානුරූපී අතීත කඩදාසි සමඟ මට්ටම තීරණය කරන්න | ඔබට කියවීමේ කොටස නියමිත වේලාවට අවසන් කළ හැකිද? |
| අයදුම් කිරීමේ සතිය | පෝරමය සහ ගෙවීම සම්පූර්ණ කරන්න | විස්තර ඔබේ හැඳුනුම සමඟ හරියටම ගැලපේ |
| අයදුම් කිරීමෙන් පසුව පමණි | වචන මාලාව සහ කන්ජි පදනම ගොඩනඟන්න | සෑම දිනකම නව අයිතම කට්ටලයක් |
| මැද සූදානම | සම්පූර්ණ වාක්ය වලින් ව්යාකරණ රටා | ඔබට එය හඳුනා ගැනීම පමණක් නොව, එක් එක් රටාව පැවසිය හැකිද? |
| පසුව සූදානම් වීම | පූර්ණ කාලීන උපහාස රැස්වීම් | සම්පූර්ණ ලකුණු වලට වඩා කොටස් ශේෂය |
| වවුචරය පැමිණේ | ලොජිස්ටික්ස් සහ සවන්දීමේ ශක්තිය | ගමන සැලසුම් කර, දවසේ විභාග වේලාවට සවන් දීම |
| අවසාන දෙසතිය | ඔබේම වැරදි පමණක් සමාලෝචනය කරන්න | මෙම අවස්ථාවෙන් පසු නව ද්රව්ය නොමැත |
| විභාග සතිය | නින්ද, වේලාව සහ සැහැල්ලු සමාලෝචනයක් | වවුචරය, හැඳුනුම්පත සහ පැන්සල් සූදානම් |
සැලැස්ම අවුරුද්දේ මාසයකට වඩා අයදුම් කරන දිනයට නැංගුරම් ලෑම ඔබ කුමන වාඩි වී සිටියත් එය භාවිත කළ හැකි ලෙස තබා ගන්නා අතර, ඔබ ඊළඟ රැස්වීමට මාරු වුවහොත් සැලැස්ම බිඳ වැටීම නතර කරයි. දැඩිව තබා ගැනීම වටී එක් රීතිය අවසාන එකයි: අවසාන දෙසතිය තුළ නව ව්යාකරණ හඳුන්වා දීම ඔබ දැනටමත් සුරක්ෂිත කර ඇති ද්රව්ය විස්ථාපනය කිරීමට නැඹුරු වේ.
පරීක්ෂණ මධ්යස්ථානයකින් ජපන් භාෂාවෙන් ප්රශ්නයක් ඇසීම
ඔබේ ප්රාදේශීය සංවිධාන ආයතනය ජපන් භාෂාවෙන් වැඩ කරන්නේ නම්, කෙටි, ආචාරශීලී ඇමතුමක් සාමාන්යයෙන් ප්රමාණවත් වේ. පැමිණිල්ලකට වඩා ප්රශ්නයක් සංඥා කරන වාක්ය ඛණ්ඩයකින් විවෘත කරන්න, මට්ටම සහ වෙබ් අඩවිය සඳහන් කරන්න, ඉන්පසු එක වර එක දෙයක් අසන්න. කාර්ය මණ්ඩලය දවස පුරා පරිපාලන ප්රශ්නවලට පිළිතුරු දෙන අතර ඔබේ ජපන් භාෂාව සීමිත බව ඔබ ඔවුන්ට පැවසුවහොත් පැහැදිලිව කථා කරයි.
| ජපන් | රොමාජි | අර්ථය |
|---|---|---|
| すみません、日本語能力試験のことでお聞きしたいのですが。 | Sumimasen, Nihongo Nōryoku Shiken no koto de okiki shitai no desu ga. | සමාවෙන්න, මම JLPT ගැන අහන්න කැමතියි. |
| 申し込みはいつからですか。 | Mōshikomi wa itsu kara desu ka. | අයදුම් කිරීමේ කාලය ආරම්භ වන්නේ කවදාද? |
| 申し込みの締め切りはいつですか。 | Mōshikomi no shimekiri wa itsu desu ka. | අයදුම් කිරීමේ අවසාන දිනය කවදාද? |
| こちらの会場ではN3を受けられますか。 | Kochira no kaijō de wa enu-surī o ukeraremasu ka. | මට මෙම ස්ථානයේ N3 ගත හැකිද? |
| まだ席はありますか。 | Mada seki wa arimasu ka. | තවමත් ආසන තිබේද? |
| 申し込みはインターネットでできますか。 | Mōshikomi wa intānetto de dekimasu ka. | මට මාර්ගගතව අයදුම් කළ හැකිද? |
| 写真は何枚必要ですか。 | Shashin wa nan-mai hitsuyō desu ka. | මට ඡායාරූප කීයක් අවශ්යද? |
| 身分証明書は何を持っていけばいいですか。 | Mibun shōmeisho wa nani o motte ikeba ii desu ka. | මා රැගෙන යා යුතු හැඳුනුම්පත කුමක්ද? |
| 受験票はいつ届きますか。 | Juken-hyō wa itsu todokimasu ka. | පරීක්ෂණ වවුචරය පැමිණෙන්නේ කවදාද? |
| 受験票がまだ届いていません。 | Juken-hyō ga mada todoite imasen. | පරීක්ෂණ වවුචරය තවම පැමිණ නැත. |
| 名前のつづりを間違えてしまいました。 | Namae no tsuzuri o machigaete shimaimashita. | මගේ නමේ අක්ෂර වින්යාසය වැරදියි. |
| 登録した内容を変更できますか。 | Tōroku shita naiyō o henkō dekimasu ka. | මා ලියාපදිංචි කළ විස්තර වෙනස් කළ හැකිද? |
| レベルを変えることはできますか。 | Reberu o kaeru koto wa dekimasu ka. | මගේ මට්ටම වෙනස් කළ හැකිද? |
| 会場の住所を教えていただけますか。 | Kaijō no jūsho o oshiete itadakemasu ka. | ඔබට මට එම ස්ථානයේ ලිපිනය කියන්න පුළුවන්ද? |
| 最寄り駅はどこですか。 | Moyori-eki wa doko desu ka. | ආසන්නතම දුම්රිය ස්ථානය කුමක්ද? |
| 何時までに会場に着けばいいですか。 | Nan-ji made ni kaijō ni tsukeba ii desu ka. | මා එම ස්ථානයට පැමිණිය යුත්තේ කීයටද? |
ඔබට එය සැකසිය හැකි ප්රමාණයට වඩා ඉක්මනින් පිළිතුර ලැබෙනු ඇතැයි අපේක්ෂා කරන්න. එම ඇමතුමේ ඇති එකම වඩාත් ප්රයෝජනවත් කුසලතාව වන්නේ ලැජ්ජාවකින් තොරව පුනරාවර්තනයක් ඉල්ලා සිටීමයි, එබැවින් පහත පේළි මෙන්ම ඉහත ප්රශ්න ඉගෙන ගන්න.
පිළිතුර ඉතා වේගයෙන් පැමිණෙන විට එය හැසිරවීම
| ජපන් | රොමාජි | අර්ථය |
|---|---|---|
| すみません、もう一度お願いします。 | Sumimasen, mō ichido onegai shimasu. | සමාවන්න, ඔබට එය නැවත වරක් පැවසිය හැකිද? |
| もう少しゆっくりお願いできますか。 | Mō sukoshi yukkuri onegai dekimasu ka. | ටිකක් හෙමින් කතා කරන්න පුලුවන්ද? |
| 日本語があまり上手ではありません。 | Nihongo ga amari jōzu de wa arimasen. | මගේ ජපන් භාෂාව එතරම් හොඳ නැත. |
| メモを取りますので、少々お待ちください。 | Memo o torimasu node, shōshō omachi kudasai. | මම සටහනක් තබමි, එබැවින් කරුණාකර මොහොතක් රැඳී සිටින්න. |
| 日付をもう一度教えてください。 | Hizuke o mō ichido oshiete kudasai. | කරුණාකර මට තව වරක් දිනය කියන්න. |
| それは何日ですか。 | Sore wa nan-nichi desu ka. | ඒ කුමන දිනයද? |
| 確認させてください。十月三十日ですね。 | Kakunin sasete kudasai. Jū-gatsu sanjū-nichi desu ne. | මට තහවුරු කරන්න දෙන්න. ඔක්තෝබර් තිස් වෙනිදා නේද? |
| メールで送っていただけますか。 | Mēru de okutte itadakemasu ka. | ඔබට එය මට විද්යුත් තැපෑලෙන් එවිය හැකිද? |
| ホームページに書いてありますか。 | Hōmupēji ni kaite arimasu ka. | එය වෙබ් අඩවියේ ලියා තිබේද? |
| わかりました。ありがとうございます。 | Wakarimashita. Arigatō gozaimasu. | මට තේරෙනවා. ඔයාට බොහෝම ස්තූතියි. |
| お忙しいところ、失礼しました。 | Oisogashii tokoro, shitsurei shimashita. | ඔබ කාර්යබහුලව සිටියදී ඔබට බාධා කිරීම ගැන කණගාටුයි. |
| 申し込みの方法を教えていただけますか。 | Mōshikomi no hōhō o oshiete itadakemasu ka. | අයදුම් කරන ආකාරය මට කියන්න පුළුවන්ද? |
| 支払いはどうすればいいですか。 | Shiharai wa dō sureba ii desu ka. | මම ගෙවීම කළ යුත්තේ කෙසේද? |
| 受験票をなくしてしまいました。 | Juken-hyō o nakushite shimaimashita. | මගේ පරීක්ෂණ වවුචරය නැති වී ඇත. |
| 結果はいつわかりますか。 | Kekka wa itsu wakarimasu ka. | මම ප්රතිඵල දැනගන්නේ කවදාද? |
| 合格証書はどうやって受け取りますか。 | Gōkaku shōsho wa dō yatte uketorimasu ka. | මම සහතිකය ලබා ගන්නේ කෙසේද? |
විභාගයෙන් පසු: ප්රතිඵලය කියවීම සහ භාවිතා කිරීම
ප්රතිඵල ප්රථමයෙන් අන්තර්ජාලයෙන් දිස්වේ, වාඩි වී මාස කිහිපයකට පසුව, මුද්රිත වාර්තාව ඔබේ ප්රාදේශීය සංවිධානය හරහා අනුගමනය කරයි. ඔබට ලොග් වීමට ඔබේ වවුචරයෙන් විස්තර අවශ්ය වනු ඇත, එය තබා ගැනීමට ප්රායෝගික හේතුවයි. වාර්තාව එක් නොබෙදුණු රූපයක් ලබා දෙනවාට වඩා කොටසින් ඔබේ කාර්ය සාධනය බිඳ දමයි, එබැවින් ප්රතිඵලය සමත් වූ විට පවා ඊළඟ උත්සාහය සැලසුම් කිරීම සඳහා එය සැබවින්ම ප්රයෝජනවත් වේ.
ප්රති result ලය කුමක් පැවසුවත්, එය මනිනු ලබන දේ මතක තබා ගන්න. JLPT යනු බහුවරණ තේරීමක් වන අතර වචන මාලාව, ව්යාකරණ, කියවීම සහ සවන්දීම හඳුනාගැනීම පරීක්ෂා කරයි; එය කථන හෝ ලිඛිත වාක්යයක් ඉදිරිපත් කිරීමට ඔබෙන් ඉල්ලා නැත. සහතිකයක් සහ සංවාදයක් පැවැත්වීමේ හැකියාව වෙනම ජයග්රහණ වන අතර දෙවැන්න පැමිණෙන්නේ ඔබ විභාගයට සූදානම් වීම සමඟ හිතාමතාම කතා කිරීමට සැලසුම් කළහොත් පමණි.