Kanji de estrella: 星, sus lecturas, palabras y signos del zodiaco

星 de un vistazo: cuatro palabras con estrella

星 significa estrella. Por sí solo es hoshi, y puedes usarlo para cualquier estrella en el cielo, la forma de estrella ★ en una página y una calificación, como en hoshi mittsu, tres estrellas. En compuestos suele aparecer como boshi o sei.

Estas cuatro palabras cubren la mayor parte de lo que querrás decir sobre las estrellas: la estrella misma, una estrella fugaz, un cielo estrellado y una constelación o signo zodiacal.

Unihongokanji

⭐星ほしuna estrella

🌠流ながれ星ぼしuna estrella fugaz

🌌星空ほしぞらun cielo estrellado

♌星座せいざconstelación; signo del zodiaco

Lecturas, partes y orden de trazos de 星

星 tiene nueve trazos y dos partes que probablemente ya conozcas: 日 (sol, día) arriba y 生 (vida, nacimiento) abajo. La parte superior era originalmente una imagen de estrellas brillantes y 生 da el sonido sei, por lo que 星 se lee como sei en compuestos. Entonces, cuando veas 星, piensa en un pequeño sol de luz sobre algo que nace.

Cómo escribirlo: escribe 日 primero, un poco más plano de lo habitual. Luego escribe 生 debajo: un trazo corto que cae hacia la izquierda, una línea horizontal, la línea vertical que pasa por el centro, luego una horizontal más corta y finalmente la línea inferior larga. Haz que la línea inferior sea el trazo más largo del kanji para que 星 quede firmemente asentado.

Palabras cotidianas con 星

Estas son las 星 palabras que surgen en las conversaciones, las noticias, las reseñas y los deportes. Vale la pena conocer las calificaciones y las palabras de sumo porque sorprenden a los alumnos que solo piensan en las estrellas en el cielo.

Zuboshi es divertido de usar. Cuando alguien adivina exactamente lo que estabas pensando, puedes reírte y decir zuboshi da, me tienes. En los resultados de sumo, las victorias de un luchador se muestran como círculos blancos y las derrotas como círculos negros, por lo que un presentador de noticias podría decir kyō wa shiroboshi, hoy ganó.

Los planetas y los kanji de los días de la semana

Los nombres japoneses de los cinco planetas visibles a simple vista reutilizan los kanji de los días de la semana, que provienen de los cinco elementos tradicionales: fuego, agua, madera, metal y tierra. Si conoce los días de la semana, ya conoce la mayor parte del sistema solar. La Tierra misma es chikyū, la bola terrestre, y no utiliza 星.

Kana al final de una oración significa Me pregunto, y es la forma más natural de adivinar algo en un habla informal. Con un profesor podrías decir kinsei deshō ka en su lugar.

Los signos del zodiaco y la charla informal

Los horóscopos son una parte habitual de la televisión matutina japonesa, a menudo como una clasificación rápida de los doce signos, y muchas personas conocen su signo. Hacer una pregunta es ligera y amigable entre amigos y compañeros de trabajo, aunque no todos la toman en serio. El nombre de cada signo termina en za, constelación.

Los nombres de los signos suelen escribirse en hiragana con 座, como se indica arriba. Si no conoces tu signo en japonés, indica tu cumpleaños y alguien estará feliz de resolverlo por ti.

Minidiálogo: mirar las estrellas en una noche despejada

Lejos de las luces de la ciudad, en las montañas o en una playa tranquila, el cielo nocturno de Japón puede estar lleno de estrellas. Tanabata, la fiesta de las estrellas que se celebra el 7 de julio (que se celebra en agosto en algunas regiones), se basa en una leyenda sobre dos estrellas, Orihime y Hikoboshi, que sólo pueden encontrarse una vez al año a través del Río del Cielo, amanogawa, la Vía Láctea. La gente escribe deseos en tiras de papel y las cuelga de bambú.

Tatuajes y diseños con estrellas

Las estrellas sugieren esperanza, orientación y sueños, y 星 parece equilibrado en la página. Así es como los lectores japoneses pueden ver las opciones habituales.

• 星 por sí solo es claro y positivo, pero puede leerse como una sola etiqueta. Una palabra añade una imagen: 星空 (hoshizora, cielo estrellado), 流れ星 (nagareboshi, estrella fugaz) o 一番星 (ichibanboshi, la primera estrella en brillar, a veces usada para alguien que marca el camino).
• Tanto los chinos como los japoneses utilizan 星 para estrella. Algunas palabras sobre estrellas difieren: una celebridad en chino suele ser 明星, mientras que en japonés 明星 (myōjō) es una estrella brillante o un talento en ascenso con un aire anticuado. Elige el idioma al que te refieres.
• Un símbolo de estrella dibujado a mano y el kanji juntos pueden parecer abarrotados. Muchos diseñadores eligen uno u otro.
• Pídele a un hablante nativo que revise los caracteres, la dirección y la fuente antes de hacerte el tatuaje.

Kanji parecidos y errores comunes

Debido a que 星 se construye a partir de 日 y 生, comparte partes con varios otros kanji. 晶 (cristal) son tres 日 apilados juntos. 昼 (mediodía) también tiene 日 dentro. Y 生 por sí solo significa vida o crudo.

• Diciendo nagarehoshi. El sonido cambia: nagareboshi.
• Leyendo 星座 como hoshiza. Es seiza, que también suena como la palabra para sentarse formalmente de rodillas, 正座. El contexto lo deja claro.
• Usar hoshi para planetas en una oración formal. En la ciencia o en las noticias, un planeta es wakusei.
• Incluyendo a la Tierra entre los 星 planetas. La Tierra es 地球, chikyū.

Crea un mazo de tarjetas de estrellas con Mocchi

• Escriba /create-flashcards planetas y signos estelares en japonés y Mocchi creará tarjetas para kasei, kinsei, seiza, shishiza y el resto. Eliges una foto para cada tarjeta, como un planeta rojo para kasei.
• Revísalos con /review-flashcards. Mocchi recupera aquellos que te resultan difíciles antes y recuerda qué nombres de planetas sigues intercambiando.
• Corre a través de las mismas cartas en Vocabulary Dash, el corredor de palabras en 3D, hasta que puedas agarrar kinsei antes de que tengas tiempo de pensar.