星 w skrócie: cztery gwiazdki
星 oznacza gwiazdę. Sam w sobie jest to hoshi i można go użyć do określenia dowolnej gwiazdy na niebie, kształtu gwiazdy ★ na stronie i oceny, jak w hoshi mittsu, czyli trzech gwiazdek. W związkach często pojawia się jako boshi lub sei.
Te cztery słowa obejmują większość tego, co chcesz powiedzieć o gwiazdach: sama gwiazda, spadająca gwiazda, gwiaździste niebo i konstelacja lub znak zodiaku.
| japoński | Romaji | Oznaczający |
|---|---|---|
| 星 | hoshi | gwiazda |
| 流れ星 | nagareboshi | spadająca gwiazda |
| 星空 | hoshizora | gwiaździste niebo |
| 星座 | seiza | konstelacja; znak zodiaku |
Odczyty, części i kolejność skoków 星
星 ma dziewięć kresek i dwie części, które prawdopodobnie już znasz: 日 (słońce, dzień) na górze i 生 (życie, narodziny) poniżej. Na górze pierwotnie znajdował się obraz świecących gwiazd, a 生 daje dźwięk sei, dlatego 星 czyta się sei w zespołach. Kiedy więc zobaczysz 星, pomyśl o małym świetlistym słońcu nad czymś, co się rodzi.
| Czytanie | Typ | Kiedy go użyjesz | Przykłady |
|---|---|---|---|
| hoshi | kun'yomi | samodzielnie i na początku rodzimych słów | 星, hoshi; 星空, hoshizora |
| boshi | kun'yomi (zmiana dźwięku) | po kolejnym słowie | 流れ星, nagareboshi; 一番星, ichibanboshi |
| sei | on'yomi | większość związków | 星座, seiza; 火星, kasei; 衛星, eisei |
| shō, jō | on'yomi (rzadko) | kilka ustalonych słów | 明星, myōjō, jasna gwiazda; wschodząca gwiazda |
Jak to napisać: najpierw napisz 日, trochę bardziej płasko niż zwykle. Następnie napisz pod spodem 生: krótką kreskę opadającą w lewo, linię poziomą, linię pionową przechodzącą przez środek, potem krótszą linię poziomą i na koniec długą linię dolną. Ustaw dolną linię jako najdłuższy skok w kanji, aby 星 był mocno osadzony.
Codzienne słowa z 星
To są słowa 星, które pojawiają się w rozmowach, wiadomościach, recenzjach i sporcie. Warto znać oceny i słowa sumo, ponieważ zaskakują uczniów, którzy myślą tylko o gwiazdach na niebie.
| japoński | Romaji | Oznaczający |
|---|---|---|
| 図星だ！ | Zuboshi da! | Masz mnie! (zwykły) |
| このお店は星三つです。 | Kono omise wa hoshi mittsu desu. | Ta restauracja ma trzy gwiazdki. |
| 星の数ほど | hoshi no kazu hodo | tyle, ile gwiazd; niezliczony |
| 希望の星 | kibō no hoshi | jasna nadzieja (obiecująca osoba) |
| ホシを挙げる | hoshi o ageru | złapać winowajcę (slang policyjny) |
Zuboshi jest przyjemny w użyciu. Kiedy ktoś odgadnie, o czym dokładnie myślałeś, możesz się śmiać i powiedzieć zuboshi da, masz mnie. W wynikach sumo zwycięstwa zapaśnika są pokazane jako białe kółka, a porażki jako czarne, więc prezenter mógłby powiedzieć kyō wa shiroboshi, dzisiaj wygrał.
Planety i kanji dni powszednich
Japońskie nazwy pięciu planet widocznych gołym okiem wykorzystują kanji dni tygodnia, które pochodzą od tradycyjnych pięciu żywiołów: ognia, wody, drewna, metalu i ziemi. Jeśli znasz dni powszednie, znasz już większość Układu Słonecznego. Sama Ziemia jest chikyū, kulą ziemską i nie używa 星.
| japoński | Romaji | Oznaczający |
|---|---|---|
| あの明るい星は金星かな。 | Ano akarui hoshi wa kinsei kana. | Zastanawiam się, czy ta jasna to Wenus. |
| 土星の輪が見えた！ | Dosei no wa ga mieta! | Widziałem pierścienie Saturna! |
| Dzień powszedni | Planeta | Czytanie | angielski |
|---|---|---|---|
| 火曜日 Wtorek | 火星 | kasei | Mars |
| 水曜日 Środa | 水星 | suisei | Rtęć |
| 木曜日 Czwartek | 木星 | mokusei | Jupiter |
| 金曜日 Piątek | 金星 | kinsei | Wenus |
| 土曜日 Sobota | 土星 | dosei | Saturn |
Kana na końcu zdania oznacza „Zastanawiam się” i jest to najbardziej naturalny sposób domyślania się czegoś w zwykłej mowie. W przypadku nauczyciela możesz zamiast tego powiedzieć kinsei deshō ka.
Znaki zodiaku i drobne rozmowy
Horoskopy są stałym elementem japońskiej porannej telewizji, często w formie szybkiego rankingu dwunastu znaków, a wiele osób zna ich znak. Zadawanie pytań w gronie przyjaciół i współpracowników jest lekkim i przyjacielskim pytaniem, chociaż nie wszyscy traktują je poważnie. Nazwa każdego znaku kończy się na za, konstelacja.
| japoński | Romaji | Oznaczający |
|---|---|---|
| 何座ですか。 | Naniza desu ka. | Jaki jest twój znak zodiaku? |
| 私はしし座です。 | Watashi wa shishiza desu. | Jestem Lwem. |
| おひつじ座 | ohitsujiza | Baran |
| ふたご座 | futagoza | Bliźnięta |
| さそり座 | sasoriza | Skorpion |
| うお座 | uoza | Ryby |
| 今日の星占い、一位だった。 | Kyō no hoshiuranai, ichii datta. | W dzisiejszym horoskopie mój znak był pierwszy. |
Nazwy znaków są zwykle pisane hiraganą z 座, jak powyżej. Jeśli nie znasz swojego znaku po japońsku, podaj datę swoich urodzin, a ktoś z radością to dla Ciebie rozwiąże.
Mini dialog: obserwowanie gwiazd w pogodną noc
Z dala od świateł miasta, w górach lub na spokojnej plaży, nocne niebo w Japonii może być pełne gwiazd. Tanabata, święto gwiazd obchodzone 7 lipca (obchodzone w niektórych regionach w sierpniu), opiera się na legendzie o dwóch gwiazdach Orihime i Hikoboshi, które mogą spotkać się tylko raz w roku za Rzeką Nieba, amanogawa, Drogą Mleczną. Ludzie piszą życzenia na paskach papieru i wieszają je na bambusach.
| japoński | Romaji | Oznaczający |
|---|---|---|
| わあ、星がすごい！ | Wā, hoshi ga sugoi! | Ty: Wow, spójrz na te wszystkie gwiazdy! |
| 天の川も見えるね。 | Amanogawa mo mieru ne. | Przyjaciel: Ty też możesz zobaczyć Drogę Mleczną. |
| あ、流れ星！ | A, nagareboshi! | Ty: Och, spadająca gwiazda! |
| お願い事した？ | Onegaigoto shita? | Przyjaciel: Czy wypowiedziałeś życzenie? |
| 速すぎて無理だった。 | Hayasugite muri datta. | Ty: To było za szybko, nie mogłem. |
| じゃあ、もう少し待とう。 | Jā, mō sukoshi matō. | Przyjaciel: W takim razie poczekajmy jeszcze trochę. |
Gwiazdkowe tatuaże i projekty
Gwiazdki sugerują nadzieję, wskazówki i marzenia, a 星 wygląda na zrównoważone na stronie. Oto jak japońscy czytelnicy mogą zobaczyć zwykłe wybory.
- Samo 星 jest jasne i pozytywne, ale można je czytać jak pojedynczą etykietę. Słowo dodaje obraz: 星空 (hoshizora, gwiaździste niebo), 流れ星 (nagareboshi, spadająca gwiazda) lub 一番星 (ichibanboshi, pierwsza świecąca gwiazda, czasami używane w odniesieniu do kogoś, kto przewodzi).
- Zarówno Chińczycy, jak i Japończycy używają 星 jako gwiazdy. Niektóre słowa gwiazd są różne: gwiazda po chińsku to często 明星, podczas gdy po japońsku 明星 (myōjō) to jasna gwiazda lub wschodzący talent o staromodnym charakterze. Wybierz język, który masz na myśli.
- Ręcznie narysowany symbol gwiazdy i znaki kanji mogą wyglądać na zatłoczone. Wielu projektantów wybiera jedno lub drugie.
- Poproś native speakera, aby sprawdził znaki, kierunek i czcionkę, zanim zrobisz tatuaż.
Podobieństwa i typowe błędy
Ponieważ 星 jest zbudowane z 日 i 生, ma wspólne części z kilkoma innymi znakami kanji. 晶 (kryształ) to trzy 日 ułożone razem. 昼 (południe) ma również 日 w środku. A 生 samo w sobie oznacza życie lub surowość.
| japoński | Romaji | Oznaczający |
|---|---|---|
| 生 | sei | życie, narodziny |
| 晶 | shō | krystalicznie, przejrzyście i jasno |
| 昼 | hiru | południe, dzień |
- Mówiąc nagarehoshi. Dźwięk zmienia się: nagareboshi.
- Odczyt 星座 jako hoshiza. Jest to seiza, które również brzmi jak słowo oznaczające formalne siedzenie na kolanach, 正座. Kontekst wyjaśnia.
- Używanie hoshi dla planet w zdaniu formalnym. W nauce i wiadomościach planeta to wakusei.
- W tym Ziemia wśród 星 planet. Ziemia jest 地球, chikyū.
Zbuduj gwiaździstą talię fiszek z Mocchi
- Wpisz /create-flashcards planety i znaki zodiaku po japońsku, a Mocchi utworzy karty dla kasei, kinsei, seiza, shishiza i pozostałych. Wybierasz zdjęcie dla każdej karty, na przykład czerwoną planetę dla kasei.
- Przejrzyj je za pomocą /review-flashcards. Mocchi szybciej przywraca te, które uznasz za trudne, i zapamiętuje nazwy planet, które ciągle zamieniasz.
- Ścigaj się przez te same karty w Vocabulary Dash, trójwymiarowym biegaczu słów, aż złapiesz kinsei, zanim zdążysz pomyśleć.