Gry Kanji, które sprawiają, że postacie się przyklejają

Co gra kanji może nieść, a czego nie

Gra jest maszyną do wielokrotnego szybkiego wyszukiwania. Kiedy brama ma trzy znaczenia i masz dwie sekundy na sterowanie, jesteś zmuszony przypomnieć sobie, a nie rozpoznać w spokoju, i właśnie ten nacisk zmienia niejasno znajomą postać w taką, którą można odczytać na znaku. Ujawnia także zamieszanie, o którym nie miałeś pojęcia. Jeśli będziesz nadal kierować się w stronę 入, gdy słowo brzmiało 人, gra znajdzie parę identycznych, obok których podręcznik pozwalałby ci jeździć miesiącami.

Czego gra nie może zrobić, to wyjaśnić. Nie powie Ci, że 聞 ma ucho pod bramką, że 待 i 持 różnią się tylko lewym pierwiastkiem lub że 生 zmienia swoje odczytanie w zależności od słowa, w którym się znajduje. Nie może sprawdzić kolejności kresek i nigdy nie pokazuje znaku w zdaniu otoczonym cząstkami. Zadania te obejmują przewodnik po komponentach, długopis i głośne czytanie, a także grę, która udaje, że jest inaczej, tylko marnuje Twój czas.

Ucz się czytania wewnątrz słów, a nie w postaci list

Najczęstszym błędem kanji jest próba zapamiętania znaku wraz z dołączoną całą listą jego odczytań. Samo 日 można przeczytać hi, bi, nichi, ni lub ka i żadne wpatrywanie się nie powie ci, którego z nich dotyczy dane słowo. Czytanie żyje słowem. Nichiyōbi, kyō, mainichi i Nihon uczą po jednym czytaniu 日 wraz z kontekstem, a gdy już poznasz te cztery słowa, możesz przewidzieć większość pozostałych.

Właśnie dlatego talie słownictwa JLPT są właściwym sposobem na załadowanie znaków kanji do gry. Każda karta to prawdziwe słowo, więc każda brama, w którą się wkraczasz, jest decyzją dotyczącą czytania podjętą wewnątrz słowa, czyli decyzją, którą podejmujesz podczas czytania. Wypowiedz całe słowo podczas gry, cicho, jeśli musisz, a odczyt będzie związany zarówno z dźwiękiem, jak i kształtem.

Zauważ, że 生 pojawia się w trzech różnych znaczeniach w dwóch ostatnich wierszach: sei w sensie, sei ponownie w gakusei i uma w umaremashita. Uczeń, który studiował生 jako postać z pięcioma odczytami, zamarłby; uczeń, który zna trzy słowa, czyta wszystkie trzy bez zastanowienia.

Vocabulary Dash i Kotoba Stack z taliami JLPT

Vocabulary Dash to trójwymiarowy biegacz po pasie: pojawia się słowo, trzy bramki pokazują możliwe odpowiedzi, a ty kierujesz się do właściwej, zanim do niej dotrzesz. Załaduj talię JLPT N5 i wybierz kierunek, w którym wyświetlane jest japońskie słowo, a następnie wybierz znaczenie. To jest kierunek czytania i powinien być na pierwszym miejscu, ponieważ to ten, którego używasz, patrząc na menu lub znak. Dwie rundy, następnie przejdź w stronę, w której pokazane jest znaczenie, i przejdź do japońskiego słowa, co wymusza przypomnienie kształtu kanji.

Kotoba Stack to narzędzie do tworzenia słów 3D. Pojawia się wskazówka, wybierasz pasujące japońskie słowo, a każda prawidłowa odpowiedź dodaje blok do twojej wieży. Jest wolniejszy niż Dash, więc używaj go, gdy chcesz przemyśleć każde słowo, zamiast reagować. Brakujące słowa w którejkolwiek grze stanowią zadanie domowe na dany dzień: zapisz je, a staną się zdaniami, które przeczytasz na głos pod koniec sesji.

• Rozpocznij każdy tydzień od talii odpowiadającej Twojemu obecnemu poziomowi i przechodź na wyższy poziom tylko wtedy, gdy pełna runda przyniesie dwa lub mniej chybień.
• Najpierw odtwarzaj kierunek czytania, a następnie kierunek przywoływania, nigdy tylko jeden.
• Wypowiadaj na głos każde słowo podczas kierowania lub stukania; cicha runda ćwiczy oczy, a nie usta.
• Natychmiast zapamiętuj każde spudłowanie, ponieważ gra nie zapamięta tego za Ciebie, chyba że się zalogujesz.
• Zatrzymaj się po trzech rundach. Zmęczenie zamienia zabawę w kanji w zgadywanie, a zgadywanie niczego nie uczy.

Podobnie wyglądające pary do wiercenia

Gry są brutalne z podobnymi znakami kanji, ponieważ dwusekundowa bramka nie pozwala na naukę uderzeń. To jest przydatne. Większość uczniów ma kilka par, które mylą pod presją, a gra odnajduje je w ciągu jednej rundy. Kiedy już poznasz pary, ćwicz je na papierze przez kilka minut: napisz oba znaki obok siebie, nazwij na głos różnicę i przeczytaj zdanie zawierające każdy z nich.

Poniższe pary to te, które uczniowie N5 i N4 mylą najczęściej. Pokazane czytania to te, które spotykasz jako pierwsze w popularnych słowach, a nie pełna lista, ponieważ pełna lista to dokładnie to, czego starasz się nie zapamiętać. Ostatnia kolumna podaje jedną wizualną różnicę, którą należy powiedzieć na głos podczas ich zapisywania.

Przeczytaj na głos zdania w parach, jedno po drugim. Usłyszenie własnego głosu machimasu i mochimasu w ciągu dwóch sekund, podczas patrzenia na 待 i 持, robi więcej dla rozróżnienia niż jakiekolwiek wyjaśnienie rodników.

Szybka klapka z własnymi zapisanymi słowami

Talie JLPT są udostępniane każdemu uczniowi; Twoje zapisane słowa są Twoje. Quick Flip to gra z fiszkami, w której próbujesz zapamiętać znaczenie fiszek przed odwróceniem, a wszystkie zapisane fiszki pojawiają się w niej automatycznie. To sprawia, że ​​jest to właściwe miejsce na słowa, które osobiście przegapiłeś w Dash lub Stack, znaki kanji, które spotkałeś w menu, oraz słowa, które Twój AI Sensei poprawił na lekcji.

Zasada, dzięki której Quick Flip jest uczciwy, jest prosta: powiedz na głos treść i znaczenie, zanim wykonasz zwrot, a wahanie traktuj jako nieudane, nawet jeśli dobrze trafiłeś. Karta, na którą potrzebowałeś czterech sekund, nie jest jeszcze znana. Trzymaj talię małą, poniżej trzydziestu kart i wycofuj kartę dopiero po tym, jak grała szybko przez trzy dni z rzędu.

• Zapisuj słowa z sesji gier i lekcji, zamiast wpisywać je na liście podręczników; osobiste chybienia są warte więcej niż ogólna talia.
• Najpierw powiedz treść, potem znaczenie, a potem odwróć.
• Po wahaniu, a nie tylko po błędnej odpowiedzi, odłóż kartę na wierzch.
• Odwróć się w obie strony w ciągu tygodnia: w niektóre dni kanji oznacza znaczenie, a w inne oznacza kanji.

Od rundy gry do wypowiedzenia na głos

Słowo, którym możesz skierować się do bramy, jest w połowie wyuczone. Druga połowa polega na czytaniu go w zdaniu, gdzie po nim znajduje się partykuła, a na końcu czeka czasownik, i gdzie twoje oko musi go znaleźć wśród innych znaków. Zatem ostatnie pięć minut każdej sesji gry przeznaczone jest na zdania. Weź słowa z rundy i przeczytaj na głos podobne zdania z kanji, obejmujące romaji. Jeśli się potkniesz, przeczytaj jeszcze raz, a potem trzeci raz, z normalną szybkością.

Wszystkie poniższe zdania zawierają wyłącznie słowa kanji N5, więc będą one w zasięgu ręki po tygodniu lub dwóch z talią N5. Zbuduj własne w tym samym kształcie: jeden czas lub miejsce, jeden przedmiot, jeden czasownik. Zachowaj je w odniesieniu do swojego dnia, ponieważ zdanie, które faktycznie wypowiesz, jest o wiele łatwiejsze do zapamiętania niż zdanie z podręcznika.

Mówiąc te słowa do AI Sensei

Samo czytanie na głos ma jedną lukę: nikt nie odpowiada. Ostatnim krokiem jest przekształcenie słów kanji danego dnia w prawdziwą wymianę zdań, podczas której musisz je wymówić, słuchając kogoś innego. Powiedz swojemu AI Sensei, jakiego kanji się uczyłeś, ułóż zdanie z jednym z nich i odpowiedz na kolejne pytanie. Nauczyciel odpowie po japońsku, a jeśli odczyt wyjdzie błędnie, poprawka pojawi się później w raporcie z sesji.

Staraj się, aby wymiana zdań była krótka i konkretna. Ogłoś słowa, użyj jednego, zadaj pytanie, odpowiedz na nie i zapytaj o lekturę, której nie jesteś pewien. Oto kształt dwuminutowej wymiany zdań po rundzie na 聞 i 間, z zaznaczonymi liniami nauczyciela, abyś mógł zobaczyć, po której stronie mówisz.

Pytanie o 東 pokazuje, jak wyrobić sobie nawyk: poproś o przeczytanie po japońsku, zamiast przechodzić na swój własny język. Utrzymuje sesję w języku japońskim, a odpowiedź daje dwa odczyty w dwóch prawdziwych słowach, czyli dokładnie tak, jak zbudowane są talie gier.

Cykl tygodniowy kończący się mową

Gry są krótkie, więc skuteczny plan składa się z wielu małych rund połączonych z komunikatem mówionym, a nie z jednego długiego wieczoru poświęconego kanji. Wystarczy piętnaście minut dziennie, jeśli runda zawsze zamienia się w wyroki. Poniższy cykl zakłada pokład N5; zamień na dowolnym poziomie, na którym pracujesz.

Błędy, które sprawiają, że gry kanji są bezużyteczne

• Granie wyłącznie w kierunku znaczenia, co ćwiczy rozpoznawanie i sprawia, że ​​nie jesteś w stanie przypomnieć sobie kanji, kiedy tego potrzebujesz.
• Gonienie wyniku w czwartej i piątej rundzie, kiedy dokładność spadła już do zgadywania.
• Traktowanie pojedynczego znaku jako jednostki, aby odczyty nigdy nie były powiązane ze słowami.
• Nigdy nic nie piszesz, więc wyglądające podobnie pary pozostają rozmyte bez względu na to, ile bram miniesz.
• Pomijam etap mówienia, który pozostawia każde słowo jako coś, co możesz wybrać z trzech opcji, ale nie możesz go wypowiedzieć.