Jak zapamiętać Kanji za pomocą mnemoników, które się trzymają

Dlaczego surowe powtarzanie przestaje działać

Pisanie postaci czterdzieści razy z rzędu ćwiczy rękę i schlebia pewności siebie. Podczas sesji wszystko wydaje się łatwe, ponieważ kształt zatrzymuje się w pamięci krótkotrwałej i raczej kopiujesz niż przywołujesz. Test odbywa się następnego ranka, kiedy w słowie pojawia się ten sam znak, rozpoznajesz jego sylwetkę, ale nie masz pojęcia, co to znaczy. Kopiowanie praktyk produkcyjnych; nie praktykuje wyszukiwania, a wyszukiwanie jest tym, czego wymaga czytanie.

Postacie, które przetrwają, to te, które są przywiązane do czegoś, co już posiadasz: elementu, który spotkałeś wcześniej, słowa, które już wypowiedziałeś na głos, lub obrazu, który twój mózg uważa za trudny do zignorowania. To wszystko, czym jest mnemonik. Nie dodajesz dekoracji do uczenia się na pamięć, dajesz drogę do przypomnienia. Kiedy trasa już istnieje, zwykłe czytanie pozostawia ją otwartą, a historia staje się niepotrzebna.

Co sprawia, że ​​hak pamięci się trzyma

Większość nieudanych mnemoników zawodzi z tych samych kilku powodów. Są zbyt sprytni, aby je sobie wyobrazić, zbyt ogólnikowi, aby można je było odróżnić od następnego, lub po cichu ignorują połowę postaci. Dobry haczyk bardziej przypomina migawkę niż zdanie: coś z miejscem, osobą i fizycznym szczegółem. Jeśli tego nie widzisz, nie przypomnisz sobie tego pod presją.

• Żywe i sprytne: scena, którą możesz zobaczyć, usłyszeć lub poczuć, za każdym razem przewyższa zgrabną grę słów.
• Zapożyczone osobiste rytmy: korzystaj z własnej ulicy, własnej kuchni i ludzi, których naprawdę znasz.
• Konkretne uderzenia ogólne: nie osoba przy drzewie, ale twój sąsiad śpiący pod platanem przed piekarnią.
• Wierne bity wygodne: jeśli historia pominie jakiś element, zniknie on, gdy napiszesz postać.
• Krótkie bity ukończone: jedno zdanie, które możesz powiedzieć na jednym oddechu, a nie akapit, który musisz później zapamiętać osobno.

Zbuduj mnemonik z części

Pracuj z kawałków, a nie pociągnięć. Prawie każde kanji powyżej najprostszej garści składa się z kawałków, które już widziałeś, a cała metoda polega na ich rozpoznawaniu, a nie na liczeniu linii. Podziel postać, nazwij każdy element obrazkiem, który już mu nadałeś, a następnie ułóż te obrazy w kolejności pisemnej, tak aby historia służyła jako przypomnienie kolejności pociągnięć. Natychmiast przetestuj historię, wypowiadając tylko jej znaczenie i sprawdzając, czy scena sama powraca.

• Podziel znak na największe części, jakie rozpoznajesz, nigdy na pojedyncze pociągnięcia.
• Nazwij każdy fragment obrazem, który już do niego przypisałeś, a nie nowym.
• Ułóż obrazy w kolejności pisemnej, od lewego górnego do prawego dolnego rogu, aby historia śledziła pociągnięcia.
• Dodaj jeden absurdalny lub fizyczny szczegół, aby scena nie mogła zostać zamieniona na żadną inną.
• Opowiedz historię na głos raz, następnie powiedz tylko znaczenie i sprawdź, czy scena powróciła.
• Napisz postać, opowiadając historię, a następnie napisz ją jeszcze raz w ciszy.

Sprawdzone przykłady, komponent po komponencie

Zwróć uwagę, jak mało jest tu inwencji. Każda historia jest ponownym ułożeniem elementów znajdujących się już na stronie, dzięki czemu przetrwała w na wpół zapomniana. W ten sam sposób potraktowano 語, składające się ze słów 言, 五 pięć i 口 usta, czyli 安, kobieta pod dachem, co oznacza zarówno spokojną, jak i tanią. Niektóre postacie w ogóle nie potrzebują historii: 好 to kobieta obok dziecka, a znaczenie lubienia czegoś wynika tak bezpośrednio, że scena tylko przeszkadza.

Te same znaki w zdaniach

Historia, która nigdy nie opuszcza fiszki, pozostaje historią. W momencie, gdy postać pojawia się w czymś, co chciałbyś powiedzieć, przestaje to być zagadką, a zaczyna być słowem. Przeczytaj na głos każdą linijkę poniżej, a następnie omów język japoński i odbuduj go z języka angielskiego. Jeśli postać Cię zatrzymuje, wróć do jej komponentów, zanim wrócisz do tłumaczenia.

Jeden obraz na komponent, więc historie się łączą

Dyscyplina jest nudna i na tym polega cała sztuczka: gdy 氵 oznacza trzy krople strzepnięte z ręki, oznacza to, że w każdej postaci na zawsze. Zmień obraz między kanji, a historie zaczną ze sobą konkurować, zamiast się układać. Trzymaj je na stałym poziomie, a twoja trzydziesta postać wodna nie kosztuje prawie nic, ponieważ uczysz się dopiero drugiej połowy. Zapisz obrazy komponentów w miejscu, do którego możesz coś dodać, i sprawdź listę, zanim wymyślisz nowy.

Kanji, które wyglądają prawie tak samo

Pary wyglądające podobnie nie są problemem z pamięcią, lecz z uwagą. Nauczyłeś się tej pary jako jednego niewyraźnego kształtu, a teraz przypomnienie oferuje ci oba. Rozwiązanie polega na tym, aby przyjrzeć się dokładnie tym, co się różni, nazwać to i nadać tej różnicy własną, małą historię.

W 土 ziemi dolny skok jest długi, więc podłoże jest szerokie; w 士 górny skok jest dłuższy, jak ramiona samuraja. W 未 jeszcze nie, górny skok jest krótki, jak gdyby drzewo nie skończyło rosnąć, podczas gdy w 末 koniec górny skok jest najdłuższy i zwieńcza drzewo. Pies jest duży i ma kleszcza na obroży.

Pary zbudowane na pierwiastkach są jeszcze łatwiejsze, ponieważ różnica niesie ze sobą znaczenie. 待 poczekaj i 持 przytrzymaj udział 寺, ale jeden ma radykalny drogowy 彳, a drugi radykalny ręczny 扌: czekasz na rogu ulicy i trzymasz coś w dłoni. Jeśli pomylisz dwa znaki, napisz je jeden raz obok siebie i głośno powiedz różnicę. Ciche porównanie pozwala oczom przesunąć się obok najważniejszego pociągnięcia.

Czytania żyją w słowach, a nie w listach

Uczenie się, że 生 ma brzmienie sei, shō, nama, i, u i ha, jest sposobem na nauczenie się niczego. Odczyty są wybierane według słowa, więc słowo jest jednostką, którą warto przechowywać. Poznaj 生 w 学生, 先生, 一生 i 生ビール, a uzyskasz cztery odczyty zakotwiczone w czterech rzeczach, które możesz sobie wyobrazić, a także rosnące poczucie, które czytanie pojawia się zwykle w związkach dwuznakowych, a które w rodzimych czasownikach.

Praktyczna zasada dla początkujących: połączenia dwóch lub więcej znaków kanji zwykle wymagają odczytu, a kanji stojące samotnie z dołączoną hiraganą zwykle wymaga odczytu kun. Jest to raczej tendencja niż prawo, więc potraktuj to jako pierwsze przypuszczenie i pozwól, aby wyjątki pojawiły się w trakcie czytania. Liczy się to, że każda nowa lektura zapada w pamięć wraz ze słowem, które powiedziałbyś innej osobie.

Kiedy porzucić mnemonik

Celem jest postać, która coś znaczy, zanim zdążysz pomyśleć. Opowieść, która w tym momencie nadal jest odtwarzana, powoduje opóźnienie, a uczniowie kontynuują ją jeszcze długo, gdy są potrzebne, ponieważ recytowanie przypomina naukę. Sygnał do porzucenia jest prosty: jeśli znaczenie pojawi się przed sceną, przestań ją wywoływać. Pozwól, aby historia ucichła sama, zamiast próbować ją wymazać.

Zrób odwrotnie, gdy historia przestanie działać. Jeśli przypominasz sobie scenę, ale nie jej znaczenie, lub dwie sceny pojawiają się na raz, oznacza to, że mnemonik zawiódł i jego łatanie rzadko pomaga. Odbuduj go z elementów z innymi, bardziej fizycznymi szczegółami i sprawdź, czy nie konkuruje z sąsiednią postacią. Przepisana historia kosztuje dwie minuty; odtąd każda recenzja będzie kosztować Cię zepsuty.

Harmonogram recenzji uwzględniający pewne kwestie

Luki są składnikiem aktywnym. Przeglądanie postaci, gdy wciąż ją doskonale pamiętasz, nie uczy twojej pamięci prawie niczego, podczas gdy przywoływanie jej w chwili, gdy zaczyna się wymykać, czyni ją trwałą. Jeżeli etap się nie powiedzie, nie rozpoczynaj od nowa całego harmonogramu; cofnij się o krok i kontynuuj. Dwanaście znaków obsługiwanych w ten sposób w ciągu dwóch tygodni wytrzyma pięćdziesiąt w ciągu weekendu, a drugi tydzień kosztuje mniej niż pierwszy, ponieważ elementy się powtarzają.

Głośne mówienie o kanji

Nauka kanji jest zwykle cicha, dlatego tak wielu uczniów może przeczytać znak, nie wypowiadając słowa, do którego on należy. Napraw to, rozmawiając o samych postaciach. Pytanie, jak coś jest czytane, jak nazywa się radykał lub który z dwóch sobowtórów, które widzisz, zamienia sesję naukową w rozmowę i daje ci słownictwo, dzięki któremu możesz zapytać prawdziwą osobę, gdy następnym razem utkniesz przed znakiem.