คันจิของสี: 色 (iro) ใน 色々, 景色, 顔色 และอื่นๆ

คันจิของ "สี" ในภาษาญี่ปุ่นคือ 色 อ่านว่า iro เมื่ออยู่ตัวเดียว เช่น 好きな色 (suki na iro, สีที่ชอบ) และยังสร้างคำที่ใช้ทุกวันซึ่งไม่เกี่ยวกับสีทาเลย เช่น 色々 (iroiro, หลากหลาย) 景色 (keshiki, ทิวทัศน์) และ 顔色 (kaoiro, สีหน้าว่าสุขภาพดีไหม)

10 นาทีในการอ่าน

สร้างชุด 色 ของฉัน เปรียบเทียบแผน
สิ่งที่คุณควรรู้

คันจิของสี: 色 (iro) ใน 色々, 景色, 顔色 และอื่นๆ

色 เป็นตัวคันจิหกจังหวะที่ผู้เรียนทุกคนพบเจอตั้งแต่เนิ่นๆ มักจะอยู่ในรายการคำศัพท์ที่มีสี แต่เสน่ห์ที่แท้จริงของมันคือการเดินทางได้ไกลเกินกว่าสีสันต่างๆ โดยบรรยายถึงความหลากหลายใน 色々 ทิวทัศน์ทั้งหมดใน 景色 ผิวพรรณและอารมณ์ของบุคคลใน 顔色 และในภาษาวรรณกรรมเก่ากว่านั้น ความโรแมนติกและความมีเสน่ห์ คู่มือนี้จะให้คุณอ่านในรูปแบบโรมันจิโดยอธิบายสามคำหลัก ลำดับเส้นขีด คำในชีวิตประจำวันสิบห้าคำ กฎไวยากรณ์เล็กๆ ที่ตัดสินใจว่าคำที่มีสีจำเป็นต้องมี 色 เลยหรือไม่ สำนวน เช่น 十人十色 บทสนทนาสั้นๆ ในการช็อปปิ้งที่คุณขอสินค้าชิ้นเดียวกันแต่มีสีต่างกัน รูปร่างที่เหมือนกัน 絶 และ 危 และคำแนะนำที่ตรงไปตรงมาหากคุณกำลังคิดถึง 色 สำหรับรอยสักหรือการออกแบบ คุณจะเห็นด้วยว่าเหตุใดตัวคันจิจึงสามารถเลิกคิ้วเป็นภาษาจีนได้ ดังนั้นคุณจึงเลือกการออกแบบอย่างระมัดระวัง

色 อ่านว่า iro เมื่ออยู่ตัวเดียว shoku ในคำอย่าง 特色 และ shiki ใน 景色

色々 แปลว่าหลากหลาย 景色 คือทิวทัศน์ และ 顔色 คือสีหน้าว่าดูสุขภาพดีแค่ไหน

มีเพียงบางสีที่ต้องมี 色 ได้แก่ 黄色 และ 茶色 ส่วน 赤 และ 青 ไม่ต้อง

ในบางคำ 色 แฝงนัยของความรักใคร่หรือเสน่ห์ จึงควรตรวจก่อนนำไปใช้ในงานออกแบบ

มากกว่าสีทา 色 ใน 4 คำที่ใช้ทุกวัน

色 หมายถึงสี และทั้งสี่คำนี้แสดงให้เห็นว่าภาษาญี่ปุ่นใช้กันอย่างแพร่หลายเพียงใด อย่างแรกคือตัวคันจินั่นเอง ประการที่สองเปลี่ยนสีเป็นความหลากหลาย วิธีที่ 3 ทำให้กลายเป็นภาพรวม และส่วนที่ 4 ให้เป็นสีของใบหน้า ซึ่งเป็นวิธีที่คนญี่ปุ่นพูดถึงว่าใครบางคนดูดีหรือไม่

Unihongoคันจิ
色いろสี
色々いろいろหลากหลาย สารพัด
景色けしきทิวทัศน์ วิว
顔色かおいろสีหน้า ท่าทางว่าสุขภาพดีไหม
สี ความหลากหลาย ทิวทัศน์ และใบหน้าซีด สี่หน้าที่ในชีวิตประจำวันของ 色
ญี่ปุ่นโรมาจิความหมาย
色iroสี
色々iroiroหลากหลาย สารพัด
景色keshikiทิวทัศน์ วิว
顔色kaoiroสีหน้า ท่าทางว่าสุขภาพดีไหม

สามคำอ่านและหกขีด

色 มีหกจังหวะ ด้านบนเป็นรูป ク แบบเดียวกับที่คุณเห็นใน 危 (อันตราย) และ 争 (ขัดแย้ง) และด้านล่างเป็นโครงที่มีหางตะขอยาว คำอธิบายที่มาของมันแตกต่างกันไป ดังนั้นจึงควรเรียนรู้จากรูปทรง เช่น หมวกใบเล็กด้านบน กล่องที่มีหางด้านล่าง

โดยส่วนใหญ่แล้ว 色 คือ iro ในคำประสมที่ยืมมาจากภาษาจีนคือ shoku และอีกสองสามคำรวมถึง 景色 ที่ใช้กันทั่วไปด้วยก็คือ shiki ตัวนับสียังใช้ shoku: nishoku สองสี; sanshoku สามสี

ประเภทการอ่านการอ่านเมื่อมีการใช้งานตัวอย่าง
kun'yomiiroเพียงอย่างเดียวและเป็นคำพื้นเมือง色, iro; 顔色, kaoiro; 茶色, chairo
on'yomishokuสารประกอบส่วนใหญ่และการนับ特色, tokushoku; 二色, nishoku
on'yomishikiคำทั่วไปสองสามคำ景色, keshiki; 色彩, shikisai

สิบห้าคำที่มี 色 สำหรับช้อปปิ้ง ท่องเที่ยว และชีวิตประจำวัน

คำเหล่านี้ไปไกลกว่าแผนภูมิสี หลายแห่งสะดวกในร้านค้า บางแห่งใช้อธิบายผู้คนได้ และอีก 2 แห่งมีไว้สำหรับชั้นเรียนศิลปะหรือโต๊ะวาดรูปสำหรับเด็ก

ญี่ปุ่นโรมาจิความหมาย
何色nani iroสีอะไร
好きな色suki na iroสีที่ชอบ
色違いirochigaiรายการเดียวกันแต่เป็นสีอื่น
黄色kiiroสีเหลือง
茶色chairoสีน้ำตาล
水色mizuiroฟ้าอ่อน, ฟ้า
銀色gin'iroเงิน (สี)
色鉛筆iroenpitsuดินสอสี
特色tokushokuคุณสมบัติพิเศษตัวละคร
色彩shikisaiการลงสี, สี (เป็นทางการ)
原色genshokuสีหลัก; สีดัง
色白irojiroผิวขาว
景色がきれいですね。Keshiki ga kirei desu ne.วิวสวยมาก (สุภาพ)
いろいろありがとう。Iroiro arigatō.ขอบคุณสำหรับทุกสิ่ง (ไม่เป็นทางการ)
この色、似合うね。Kono iro, niau ne.สีนั้นเหมาะกับคุณ (ไม่เป็นทางการ)

Irochigai เป็นคำที่ควรรู้เมื่อช้อปปิ้ง: มันหมายถึงดีไซน์เดียวกันแต่มีสีต่างกัน แล้ว irochigai wa arimasu kaล่ะ คือวิธีการถามว่ามีสีอื่นหรือไม่ Mizuiro สีน้ำคือสีฟ้าอ่อนของท้องฟ้าในฤดูร้อน แตกต่างจากอ่าว Irojiro ผิวขาว มักใช้เป็นคำชมในญี่ปุ่น แต่ความคิดเห็นเกี่ยวกับสีผิวอาจทำให้ผู้คนไม่สบายใจได้ ดังนั้นจึงเป็นการดีกว่าที่จะจำคำนี้แทนที่จะใช้คำนี้เกี่ยวกับผู้อื่น

Akai หรือ akairo? เมื่อไหร่ที่สีต้องมี 色

ไวยากรณ์สั้นๆ ช่วยลดความสับสนได้มาก ภาษาญี่ปุ่นมีคำสีเพียงไม่กี่คำที่ใช้เป็น i-คำคุณศัพท์ ซึ่งคุณสามารถใส่ไว้หน้าคำนามได้โดยตรง สองตัวสีเหลืองและสีน้ำตาลเก็บ 色 ไว้ในคำคุณศัพท์ สีอื่นๆ ทุกสีถือเป็นคำนาม ดังนั้นจึงไม่จำเป็นต้องอยู่ระหว่างสีกับสิ่งที่สีอธิบาย

ญี่ปุ่นโรมาจิความหมาย
赤い車akai kurumaรถสีแดง
黄色い傘kiiroi kasaร่มสีเหลือง
緑の帽子midori no bōshiหมวกสีเขียว
สีก่อนคำนามตัวอย่าง
แดง, น้ำเงิน, ขาว, ดำakai, aoi, shiroi, kuroiakai kuruma รถสีแดง
สีเหลืองสีน้ำตาลkiiroi, chairoi (ด้วย 色)kiiroi kasa ร่มสีเหลือง
สีเขียวสีม่วงและอื่น ๆคำนาม + ไม่midori no bōshi หมวกสีเขียว
สีของคำยืมคาตาคานะ + หมายเลขpinku no shatsu เสื้อสีชมพู

ข้อผิดพลาดทั่วไปคือการพูดว่า midorii โดยเติม i ลงในสีเขียวราวกับว่าเป็นคำคุณศัพท์ จะเป็น midori ไม่ใช่เสมอ อีกประการหนึ่งคือการพูดว่า akairo ไม่มีคุรุมะ; มันไม่ผิด แต่ akai kuruma คือสิ่งที่คนส่วนใหญ่พูด

บทสนทนา ขอสีอื่นที่ร้านเสื้อผ้า

ที่นี่คุณกำลังช้อปปิ้งกับเพื่อน ผู้ช่วยร้านค้าใช้ภาษาสุภาพในร้านค้า คุณตอบอย่างสุภาพ และคุณสลับไปใช้คำพูดแบบไม่เป็นทางการกับเพื่อนของคุณ สังเกตว่า irochigai และวิธีที่ kaoiro กลับมาในรูปแบบใหม่ในตอนท้าย

ในร้านบูติกเสื้อผ้าบรรยากาศสบายๆ หญิงสาวคนหนึ่งถือคาร์ดิแกนสีกรมท่าพิงกระจก ขณะที่เพื่อนของเธอถือเสื้อสีขาว
Irochigai wa arimasu ka? ถามหาสินค้าชิ้นเดิมในสีอื่น
ญี่ปุ่นโรมาจิความหมาย
すみません、これの色違いはありますか？Sumimasen, kore no irochigai wa arimasu ka?คุณ: ขอโทษค่ะ นี่เป็นสีอื่นหรือเปล่าคะ?
はい、紺と白がございます。Hai, kon to shiro ga gozaimasu.ผู้ช่วย: ใช่ เรามีสีกรมท่าและสีขาว
紺を見せてもらえますか？Kon o misete moraemasu ka?คุณ: ขอดูกองทัพเรือได้ไหม?
こちらです。落ち着いた色で人気ですよ。Kochira desu. Ochitsuita iro de ninki desu yo.ผู้ช่วย: นี่.. เป็นสีโทนสงบ เป็นที่นิยมมาก
うーん、ちょっと地味かな。Ūn, chotto jimi ka na.คุณ : อืม ค่อนข้างจะธรรมดานะ
白のほうが顔色が明るく見えるよ。Shiro no hō ga kaoiro ga akaruku mieru yo.เพื่อน: สีขาวทำให้หน้าดูสดใสขึ้น
じゃあ、白にします。Jā, shiro ni shimasu.คุณ: โอเค ฉันจะเอาอันสีขาว

สำนวน สีในใบหน้า ดวงตา และการตกลงซื้อขาย

ภาษาญี่ปุ่นใช้ 色 ในสำนวนต่างๆ เกี่ยวกับอารมณ์และปฏิกิริยาของผู้คน เป็นเรื่องธรรมดาในการสนทนาและควรค่าแก่การจดจำ

ญี่ปุ่นโรมาจิความหมาย
十人十色jūnin toiroทุกคนมีรสนิยมของตัวเอง
顔色をうかがうkaoiro o ukagauเพื่ออ่านอารมณ์ของใครบางคน
目の色を変えるme no iro o kaeruจู่ๆก็เกิดความกระตือรือร้นขึ้นมา
色を付けるiro o tsukeruเพื่อเพิ่มพิเศษเล็กน้อย
色気irokeเสน่ห์ดึงดูดใจทางเพศ

Jūnin toiro สิบคน สิบสี เป็นวิธีภาษาญี่ปุ่นในการบอกว่าทุกคนแตกต่างกัน สังเกตการอ่านที่ผิดปกติ toiro Kaoiro o ukagau การตรวจสอบสีหน้าของใครบางคน หมายถึงการเฝ้าดูเจ้านายหรือคู่รักเพื่อดูว่าพวกเขาอยู่ในอารมณ์ไหน มักจะแสดงอาการวิตกกังวล Iro o tsukeru การเพิ่มสีสันคือสิ่งที่เจ้าของร้านที่เป็นมิตรทำเมื่อพวกเขาเสนอส่วนลดเล็กน้อยหรือสิ่งของพิเศษ: sukoshi iro o tsukete okimashita ฉันได้เพิ่มบางอย่างเข้าไป

Iroke แสดงให้เห็นด้านโรแมนติกของ 色 อาจหมายถึงเสน่ห์ทางเพศ แต่ยังเป็นเพียงเสน่ห์หรือไหวพริบ และในคำพูดที่เป็นกันเอง iroke ga nai อาจหมายถึงบางสิ่งที่ธรรมดาและมีลักษณะธุรกิจ ในภาษาญี่ปุ่นที่มีอายุมากกว่าและในเชิงวรรณกรรม 色 เองอาจหมายถึงความโรแมนติก ซึ่งเป็นเหตุผลว่าทำไม 色 คำบางคำจึงฟังดูเป็นการเกี้ยวพาราสี

รอยสักและงานออกแบบเกี่ยวกับสี และกับดักภาษาจีน

色 เป็นตัวละครที่สวยงามในการวาด และสีสันเป็นธีมที่มีความสุข แต่นี่คือคันจิตัวหนึ่งที่ความหมายบนผิวหนังอาจทำให้คุณประหลาดใจ

  • ตัวอักษร 色 เพียงอย่างเดียวเป็นสีธรรมดาสำหรับผู้อ่านชาวญี่ปุ่นจำนวนมาก แต่บางคนอาจสัมผัสได้ถึงความโรแมนติกหรือความรู้สึกเย้ายวน เช่น ใน 色気 หรือ 色っぽい (iroppoi เซ็กซี่)
  • จีนและญี่ปุ่นแตกต่างกันมากที่นี่ ในภาษาจีน 色 ปรากฏเป็นคำที่สื่อถึงตัณหา เช่น 好色 (ลามก) ดังนั้นผู้อ่านชาวจีนอาจพบคำเดียว 色 ที่เป็นการชี้นำ
  • สำหรับสีสันและความสดใส 彩 (irodori การระบายสี) เป็นตัวเลือกยอดนิยมและหรูหรา และยังใช้ในชื่อของเด็กผู้หญิง เช่น Aya อีกด้วย
  • สำหรับความหลากหลายและความเป็นเอกเทศ 十人十色 เป็นวลีเชิงบวกและเป็นมิตรที่ผู้อ่านชาวญี่ปุ่นส่วนใหญ่จะจำได้
  • ขอให้เจ้าของภาษาตรวจสอบอักขระและสไตล์พู่กันก่อนที่จะลงหมึก

ตัวที่หน้าตาคล้ายกันและข้อผิดพลาดที่พบบ่อย

色 ปรากฏเป็นส่วนหนึ่งใน 絶 (zetsu เพื่อตัดออกอย่างแน่นอน) ถัดจากเธรดที่รุนแรง เช่นเดียวกับใน 絶対 (zettai แน่นอน) ครึ่งบนตรงกับ 危 (อันตราย) และ 負 (แพ้) ดังนั้นให้ดูที่ด้านล่างเพื่อแยกความแตกต่าง

ญี่ปุ่นโรมาจิความหมาย
絶対zettaiแน่นอนอย่างแน่นอน
危ないabunaiอันตราย
負けるmakeruที่จะสูญเสีย
  • อ่าน 景色 เป็น keiiro มันคือ keshiki
  • พูดว่า midorii สำหรับสีเขียว มันคือ midori ไม่ใช่
  • การใช้ kaoiro สำหรับสีผิว มันหมายถึงว่าใครบางคนดูมีสุขภาพดีแค่ไหน
  • เขียนขีดสุดท้ายแบบไม่มีตะขอ มันควรกวาดไปทางขวาแล้วสะบัดขึ้น

เก็บคำที่มี 色 ไว้ในชุดแฟลชการ์ดพร้อมรูปภาพ

คำสีขอรูปภาพ ลงชื่อเข้าใช้และถาม Mocchi ถึง /create-flashcards สำหรับ keshiki, kaoiro, irochigai, mizuiro และคำสีที่คุณผสมปนเปกัน คุณเลือกภาพถ่ายสำหรับการ์ดแต่ละใบ หุบเขาในฤดูใบไม้ร่วงสำหรับ keshiki หรือท้องฟ้าสำหรับ mizuiro และ Mocchi ตรวจดูการ์ดเหล่านั้นร่วมกับคุณโดยใช้การเว้นระยะห่างด้วย /review-flashcards ซึ่งจะทำให้การ์ดที่ยากกลับมาเร็วขึ้น

เมื่อสำรับพร้อมแล้ว ให้เล่น Flashcard Flip เพื่อเล่นรอบอย่างรวดเร็วบนโทรศัพท์ของคุณ Mocchi จดบันทึกว่าคำไหนทำให้คุณช้าลง เพื่อให้แบบทดสอบถัดไปของคุณต่อจากจุดที่คุณค้างไว้

ประเด็นสำคัญ

วิธีพัฒนาอย่างได้ผล

ฝึกออกเสียง 色 ในสามรอบสั้นๆ ขั้นแรก อ่านบทอ่านทั้งสามบทตามบริบท: iro, iroiro, kaoiro จากนั้น keshiki, shikisai จากนั้น tokushoku, nishoku และสังเกตว่าการอ่านเปลี่ยนไปตามคำ ไม่ใช่ความหมาย ประการที่สอง อธิบายสิ่งที่คุณสวมใส่โดยใช้คำสีที่มีและไม่มี 色: kiiroi shatsu, aoi zubon, midori no bōshi ประการที่สาม ไปช้อปปิ้งในหัวของคุณ: ถามสินค้าชนิดเดียวกันอีกสีหนึ่ง (irochigai wa arimasu ka?) เปรียบเทียบสองสีแล้วตัดสินใจ Mocchi ผู้ช่วยเรียนของ Unihongo สามารถสร้างแฟลชการ์ดรูปถ่ายสำหรับ 色 คำที่คุณพบยากและนำกลับมาในเวลาที่เหมาะสม และ AI Sensei สามารถเล่นเป็นผู้ช่วยร้านค้าในร้านขายเสื้อผ้าเพื่อให้คุณฝึกถามคำถามออกมาดัง ๆ

  1. 1

    เลือกเป้าหมายที่ชัดเจนหนึ่งอย่าง

    ให้แต่ละเซสชันมุ่งเน้นสถานการณ์หรือทักษะที่คุณนำไปใช้ได้จริง

  2. 2

    ฝึกอย่างกระตือรือร้น

    พูดคำตอบเต็มประโยคออกเสียง แทนที่จะเพียงอ่านหรือจำภาษาญี่ปุ่นได้

  3. 3

    ทบทวนและทำซ้ำ

    เก็บคำแก้ไขที่มีประโยชน์และฝึกทักษะเดิมซ้ำจนเป็นธรรมชาติ

FAQ

คำถามที่พบบ่อย

คันจิของ "สี" ในภาษาญี่ปุ่นคืออะไร?

ตัวอักษรคันจิสำหรับสีคือ 色 อ่านว่า iro มันมีสีอะไร? คือ nani iro desu ka? และสีโปรดของฉันคือ suki na iro ในสารประกอบยังสามารถอ่านได้ shoku เช่นเดียวกับใน 特色 (tokushoku ลักษณะพิเศษ) หรือ shiki เช่นเดียวกับใน 景色 (keshiki ทิวทัศน์) มันมีหกจังหวะ

色々 แปลว่าอะไร?

色々 (iroiro), เขียนไว้ いろいろ ในฮิระงะนะมักจะหมายถึงสิ่งต่าง ๆ มากมายหรือหลากหลาย แท้จริงแล้วมันคือสี คุณสามารถพูดได้ iroiro na kuniทุกประเภทของประเทศหรือ iroiro arigatōขอบคุณสำหรับทุกสิ่ง ที่ 々 ทำเครื่องหมายเพียงทำซ้ำคันจิก่อนหน้า

ทำไมถึงเป็น 黄色 แต่ไม่ใช่ 赤色?

มีเพียงไม่กี่สีเท่านั้นที่เป็นจริง i-คำคุณศัพท์ ในภาษาญี่ปุ่น: 赤い (akai, สีแดง), 青い (aoi, สีน้ำเงิน), 白い (shiroi, สีขาว) และ 黒い (kuroi, สีดำ) บวก 黄色い (kiiroi, สีเหลือง) และ 茶色い (chairoi, สีน้ำตาล) ซึ่งเก็บ 色 คุณยังสามารถพูด akairo ได้ แต่ akai เป็นคำที่ใช้บ่อยกว่า สีอื่นๆ เช่น 緑 (midori สีเขียว) ไม่ใช้: midori no kasa หรือร่มสีเขียว

色 เป็นคันจิที่ดีสำหรับรอยสักไหม?

มันมีความเสี่ยงด้วยตัวมันเอง ในภาษาญี่ปุ่น 色 สามารถบ่งบอกถึงความโรแมนติกหรือราคะได้ด้วยคำเช่น 色気 (iroke เสน่ห์ทางเพศ) และในภาษาจีน มันเป็นส่วนหนึ่งของคำที่สื่อถึงตัณหา หากคุณหมายถึงสีหรือความสดใส 彩 (sai, irodori, การระบายสี) หรือคำเช่น 色彩 (shikisai) จะปลอดภัยกว่า ขอให้เจ้าของภาษาตรวจสอบก่อนจอง

เปลี่ยนคำที่มี 色 เหล่านี้เป็นชุดแฟลชการ์ดพร้อมรูปภาพ

Mocchi ผู้ช่วยเรียนของ Unihongo สร้างแฟลชการ์ดให้ทุกคำที่มี 色 ในบทความนี้ พร้อมรูปที่คุณเลือกให้แต่ละคำ แล้วทบทวนไปกับคุณจนจำได้ขึ้นใจ

สร้างชุด 色 ของฉัน เปรียบเทียบแผน