คันจิ สันติภาพ: 平和, 和 และ 安らか จากสันติภาพโลกถึงความสงบใจ

คันจิสันติภาพในภาพรวม

平和 คือคำที่คุณต้องการเป็นส่วนใหญ่ คันจิสองตัวของแต่ละคันเพิ่มอะไรบางอย่างเข้าไป: 平 หมายถึง เรียบ เสมอภาค และสงบ และ 和 หมายถึง ความกลมกลืนและความอ่อนโยน พวกเขาช่วยกันบรรยายถึงโลกที่ปราศจากความขัดแย้ง การ์ดอีกสองใบด้านล่างมีไว้สำหรับความสงบและเป็นส่วนตัว

Unihongoคันจิ

🕊️平和へいわสันติภาพ

🤝和わความกลมกลืน

😌安やすらかสงบเย็น ร่มเย็น

🌊穏おだやかสงบ อ่อนโยน นุ่มนวล

วิธีอ่าน จำนวนขีด และส่วนประกอบ

平 มีห้าขีดและเรียบง่ายและสมมาตร การอ่าน byō ปรากฏใน 平等 (byōdō ความเท่าเทียมกัน) ซึ่งเป็นคำที่มักจะอยู่ถัดจาก 平和 ในสุนทรพจน์

和 ทำจาก 禾 (ต้นเมล็ดพืช) ทางด้านซ้ายและ 口 (ปาก) ทางด้านขวา เครื่องช่วยจำยอดนิยมคือเมล็ดพืชสำหรับทุกปาก ซึ่งให้ความรู้สึกสงบ แต่ถือว่ามันเป็นเครื่องช่วยจำมากกว่าแหล่งกำเนิดที่พิสูจน์แล้ว คำอ่านหายากปรากฏใน 和尚 (oshō พระภิกษุ)

คำที่ใช้บ่อยกับ 平 และ 和

สังเกตว่าคำเหล่านี้ธรรมดาแค่ไหน 平日 (วันธรรมดา) และ 平気 (ฉันสบายดี มันไม่กวนใจฉัน) ใช้ 平 สำหรับระดับและปกติ ไม่ใช่เพื่อความสงบ 和 ปรากฏขึ้นทุกวันใน 和食 และ 和室 ชื่อยุค 令和 เริ่มต้นในปี 2019 จึงปรากฏในแบบฟอร์มและปฏิทินทั่วประเทศญี่ปุ่น

สันติภาพของประเทศ กับความสงบในใจ

ภาษาอังกฤษใช้คำเดียวสำหรับทั้งสองคำ ชาวญี่ปุ่นชอบใช้คำที่แตกต่างกัน และการผสมคำเข้าด้วยกันถือเป็นข้อผิดพลาดที่พบบ่อยที่สุดในหัวข้อนี้

安らか มีการใช้เป็นพิเศษในการรู้: 安らかにお眠りください (ขอให้คุณไปสู่สุขคติ) เป็นคำพูดหรือเขียนเพื่อคนตาย มันเป็นคำที่อ่อนโยนและให้เกียรติ แต่ในวลีนั้น มันเป็นคำที่ใช้ในงานศพ ดังนั้นจงหลีกเลี่ยงว่าเป็นความปรารถนาทั่วไป

ชื่อคน วลีติดปาก และตัวที่หน้าตาคล้ายกัน

和 เป็นเรื่องธรรมดาในชื่อ อ่าน kazu หรือ nodoka ท่ามกลางการอ่านอื่นๆ 平 ปรากฏในชื่อเด็กผู้ชาย อ่านว่า เฮ และ Taira เป็นชื่อสกุลตามประวัติศาสตร์ เช่นเคย ตัวอักษรคันจิตัวอื่นสามารถเขียนเสียงเดียวกันได้ และครอบครัวเลือกคันจิเพื่อความหมาย เสียง และรูปลักษณ์

บรรทัดสุดท้ายเป็นคำพูดคลาสสิกที่เชื่อมโยงกับรัฐธรรมนูญฉบับที่ 17 ที่เกี่ยวข้องกับเจ้าชาย Shōtoku คุณจะเห็นมันในบทเรียนประวัติศาสตร์และสุนทรพจน์ ไม่ใช่ในการสนทนา

คนหน้าตาเหมือนกันสองคนจับผู้เรียนได้ 和 และ 私 (watashi, I) ทั้งคู่มี 禾 ทางด้านซ้าย; 和 มี 口 ทางด้านขวา 私 มี ム และ 平 และ 半 (ฮั่น ครึ่ง) มองใกล้: 平 เริ่มต้นด้วยเส้นแนวนอนและคงจุดสั้นสองจุดไว้ระหว่างเส้น ในขณะที่ 半 วางจุดสองจุดไว้ด้านบน เหนือทั้งสองเส้น

บทสนทนาสั้น ๆ: เช้าอันสงบในสวนวัด

คำพูดแห่งสันติภาพมักปรากฏเมื่อคุณอธิบายว่าสถานที่ทำให้คุณรู้สึกอย่างไร ที่นี่ผู้มาเยือนและเพื่อนชาวญี่ปุ่นคุยกันอย่างเงียบๆ ในสวนของวัด

和 หรือ 平和 เป็นรอยสักหรืองานดีไซน์

和 เป็นความสวยงามและเป็นที่นิยม แต่มีความหมายหลายประการ ได้แก่ ความกลมกลืน ความสงบ ความนุ่มนวล และสไตล์ญี่ปุ่นหรือสไตล์ญี่ปุ่น บนเสื้อยืดในญี่ปุ่น 和 สามารถอ่านได้เหมือนสไตล์ญี่ปุ่น วิธีที่ร้านอาหารใช้ ผู้อ่านหลายคนจะเข้าใจเรื่องความสามัคคีในเรื่องรอยสัก แต่ไม่ใช่ทุกคนจะคิดถึงความสงบสุข

平和 ไม่มีข้อผิดพลาด: มันหมายถึงความสงบสุข หากคุณต้องการความสงบภายใน ลองพิจารณา 安らぎ (ความสงบ ความสบายใจ) หรือ 穏やか (ความสงบ) ซึ่งอธิบายถึงสภาวะของจิตใจ โปรดจำไว้ว่าภาษาจีนใช้ 和平 เพื่อสันติภาพ ดังนั้นการออกแบบที่คัดลอกมาจากแหล่งภาษาจีนอาจกลับตัวอักษร เลือกภาษาที่ต้องการ และขอให้เจ้าของภาษาตรวจสอบอักขระและการออกแบบก่อนที่จะใช้หมึก

ในฮิโรชิมาและนางาซากิ 平和 มีน้ำหนักพิเศษ ฮิโรชิม่ามีสวนอนุสรณ์สันติภาพ 平和記念公園 และนางาซากิมีสวนสันติภาพ 平和公園 และทั้งสองเมืองจะจัดพิธีรำลึกทุกเดือนสิงหาคม หากคุณเยี่ยมชม 平和 จะรู้สึกเหมือนเป็นคำที่เป็นนามธรรมน้อยลงแต่เป็นเหมือนคำสัญญามากกว่า ซึ่งควรค่าแก่การจดจำหากคุณเลือกให้เป็นดีไซน์

เรียน 平和 และคำญาติที่เงียบสงบกับ Mocchi

พิมพ์ /explain 海を見ると心が穏やかになります ลงใน Mocchi โดยแบ่งประโยคออกเป็นส่วนต่างๆ ตั้งชื่อคำช่วย と และ が อธิบาย なります และให้ความหมายแก่คุณ จากนั้นให้ถาม Mocchi อีกสามประโยคที่มี 安心, 和やか และ 平和 และ Mocchi จดคำศัพท์ที่คุณลังเลที่จะทบทวนครั้งต่อไป

ปิดท้ายด้วย Sentence Builder ในส่วนของเกม ซึ่งคุณจัดเรียงชิ้นส่วนภาษาญี่ปุ่นตามลำดับ คำที่สงบเย็นเช่นนี้มักจะอยู่ในประโยคที่ยาวขึ้น และการสร้างใหม่จะช่วยให้คุณรู้สึกว่า 心が และ になる ไปอยู่ที่ไหน

ข้อผิดพลาดที่พบบ่อยและวิธีเขียน 和

• พูดว่า 私は平和です เพราะฉันสงบแล้ว พูด 心が穏やかです หรือ 落ち着いています
• การใช้ 和平 เพื่อความสงบสุขโดยทั่วไป ในภาษาญี่ปุ่นหมายถึงข้อตกลงสันติภาพระหว่างฝ่ายต่างๆ ที่อยู่ในภาวะสงคราม
• อ่าน 平気 ว่าสงบ แปลว่า สบายดี หรือไม่กังวล: 平気だよ ฉันสบายดี
• การเขียน 私 เมื่อคุณหมายถึง 和: ตรวจสอบด้านขวา 口 หรือ ム