คันจิ ดวงอาทิตย์: 日, 陽 หรือ 太陽? วิธีอ่าน คำศัพท์ และชื่อคน

คันจิพื้นฐานของดวงอาทิตย์ในภาษาญี่ปุ่นคือ 日 อ่านว่า hi ซึ่งแปลว่าวันด้วย เมื่อหมายถึงดวงอาทิตย์บนท้องฟ้า คำที่ใช้ทั่วไปคือ 太陽 (taiyō) ส่วน 陽 (yō) เป็นคันจิของแสงแดดและความสว่างที่นิยมใช้ในชื่อคน ดังนั้นพระอาทิตย์ขึ้นคือ 日の出 (hinode) วันอาทิตย์คือ 日曜日 (nichiyōbi) และดวงอาทิตย์เองคือ taiyō

11 นาทีในการอ่าน

ให้ Mocchi ทดสอบฉัน เปรียบเทียบแผน
สิ่งที่คุณควรรู้

คันจิ ดวงอาทิตย์: 日, 陽 หรือ 太陽? วิธีอ่าน คำศัพท์ และชื่อคน

日 เป็นตัวคันจิตัวแรกที่ผู้เรียนหลายคนเขียน โดยมีสี่จังหวะและกล่องธรรมดาๆ หนึ่งกล่อง แต่ก็เป็นหนึ่งในตัวอักษรที่อ่านยากที่สุด หมายถึงทั้งดวงอาทิตย์และวัน เป็นชื่อวันอาทิตย์และญี่ปุ่นเอง และมีจำนวนการอ่านพิเศษที่ผิดปกติ: kyō สำหรับวันนี้ tsuitachi สำหรับวันแรกของเดือน mikka สำหรับวันที่สาม จากนั้นก็มี 陽 ตัวอักษรคันจิแห่งแสงแดดและความร่าเริง ซึ่งพ่อแม่ชื่นชอบในการตั้งชื่อ และ 太陽 คำที่หมายถึงดวงอาทิตย์ในฐานะดวงดาว คู่มือนี้คัดแยกว่าควรใช้อันไหนและเมื่อใด โดยอ่านคำวันที่แบบพิเศษในรูปแบบโรมาจิ แสดงวิธีเขียน 日 เพื่อไม่ให้เข้าใจผิดว่าเป็น 目 หรือ 白 แสดงรายการคำศัพท์เกี่ยวกับดวงอาทิตย์ในชีวิตประจำวันสำหรับฤดูร้อนและครีมกันแดด อธิบายว่าทำไมญี่ปุ่นจึงถูกเรียกว่า Nihon หรือ Nippon และให้บทสนทนาสั้นๆ เกี่ยวกับพระอาทิตย์ขึ้นแรกของปี ลงท้ายด้วยชื่อที่ใช้ 陽 และคำแนะนำอย่างตรงไปตรงมาสำหรับรอยสักและการออกแบบจากดวงอาทิตย์

日 แปลได้ทั้งดวงอาทิตย์และวัน ส่วน 太陽 คือดวงอาทิตย์บนท้องฟ้า

日 มีคำอ่านพิเศษมากมาย: kyō, ashita, tsuitachi, mikka

陽 แปลว่าแสงแดด และนิยมใช้ในชื่อคน เช่น Haruto และ Himari

คำอย่าง 太陽 ทำให้รอยสักชัดเจนกว่า 日 ตัวเดียว

日 ในภาพรวม: ดวงอาทิตย์ พระอาทิตย์ขึ้น วันอาทิตย์

日 เริ่มต้นจากภาพดวงอาทิตย์ วงกลมที่มีจุดหรือเส้นตรงกลาง แล้วนำมายกกำลังสองลงในกล่อง มันหมายถึงดวงอาทิตย์ และเนื่องจากหนึ่งวันคือการหมุนรอบดวงอาทิตย์หนึ่งรอบ มันจึงหมายถึงวันด้วย คำว่า hi อาจหมายถึงอย่างใดอย่างหนึ่ง และบริบทจะตัดสิน

คำสี่คำนี้แสดงด้านดวงอาทิตย์ของ 日 และคู่ของมัน 太陽: ตัวคันจิเอง ดวงอาทิตย์ในรูปของดวงดาว พระอาทิตย์ขึ้น และวันอาทิตย์

Unihongoคันจิ
日ひดวงอาทิตย์ วัน
太陽たいようดวงอาทิตย์ (บนท้องฟ้า)
日ひの出でพระอาทิตย์ขึ้น
日曜日にちようびวันอาทิตย์ (วันแห่งอาทิตย์)
ดวงอาทิตย์ ดวงอาทิตย์ในฐานะดวงดาว พระอาทิตย์ขึ้น และวันอาทิตย์: 日 กับ 太陽 แบ่งหน้าที่กันอย่างไร
ญี่ปุ่นโรมาจิความหมาย
日hiดวงอาทิตย์ วัน
太陽taiyōดวงอาทิตย์ (บนท้องฟ้า)
日の出hinodeพระอาทิตย์ขึ้น
日曜日nichiyōbiวันอาทิตย์ (วันแห่งอาทิตย์)

日, 陽 หรือ 太陽? เลือกคำว่าดวงอาทิตย์ให้ถูก

ภาษาญี่ปุ่นมีสามวิธีหลักในการเขียนดวงอาทิตย์ และมีวิธีเขียนที่แตกต่างกัน 日 คือสิ่งสำคัญ: คำพูดในชีวิตประจำวันเกี่ยวกับแสงแดด วัน และวันที่ 太陽 คือดวงอาทิตย์ในฐานะวัตถุ ในทางวิทยาศาสตร์ ในเพลง และเมื่อใดก็ตามที่คุณชี้ไปที่ดวงอาทิตย์บนท้องฟ้า 陽 เป็นตัวคันจิของแสงแดดและความสว่าง ใช้ในคำไม่กี่คำและหลายชื่อ และ ohisama, お日様 เป็นวิธีที่อบอุ่นเหมือนเด็กๆ ในการพูดถึงดวงอาทิตย์ ซึ่งพบได้ทั่วไปในหนังสือภาพและเมื่อพูดคุยกับเด็กๆ

ญี่ปุ่นโรมาจิความหมาย
陽気な人yōki na hitoเป็นคนร่าเริงและมีแดด
陽だまりhidamariจุดที่อบอุ่นและมีแดด
お日様ohisamaคุณซัน (อบอุ่นถึงเด็กๆ)
รูปร่างการอ่านความหมายและความรู้สึกตัวอย่าง
日hi, nichi, jitsuดวงอาทิตย์และกลางวัน ทุกวันและเป็นกลาง日の出, hinode พระอาทิตย์ขึ้น
太陽taiyōดวงอาทิตย์เป็นดวงดาว ชัดเจนและเป็นมาตรฐาน太陽が昇る, taiyō ga noboru ดวงอาทิตย์ขึ้น
陽yō (hi, haru in names)แสงอาทิตย์ ด้านสว่าง หยาง陽気, yōki ร่าเริง
お日様ohisamaนายซัน; อบอุ่นเหมือนเด็กお日様が出てきた พระอาทิตย์ออกมาแล้ว

陽 มีจังหวะ 12 จังหวะ: ส่วนด้านซ้าย 阝 เป็นรูปแบบที่มักเกี่ยวข้องกับเนินเขา และทางด้านขวา 昜 ซึ่งมีเสียง yō และโดยทั่วไปจะอธิบายว่าดวงอาทิตย์กำลังขึ้นสูง เป็นหยางของหยินและหยาง 陰陽 (in'yō) ดังนั้นจึงให้ความรู้สึกสดใสและมีพลังด้านบวก บางคำสามารถเขียนด้วยตัวคันจิอย่างใดอย่างหนึ่ง: hizashi แสงแดด โดยปกติจะเป็น 日差し แต่บางครั้ง 陽射し และ hidamari จุดที่มีแสงแดดอาจเป็น 日だまり หรือ 陽だまり เวอร์ชัน 陽 ดูมีบทกวีมากกว่าเล็กน้อย

วิธีอ่านของ 日 รวมถึงคำบอกวันที่ที่อ่านพิเศษ

日 มีขีดสี่ขีดและมีการอ่านมากกว่าคันจิพื้นฐานอื่นๆ เกือบทั้งหมด หลักมีรูปแบบดังนี้ hi ในคำพื้นเมือง nichi หรือ jitsu ในคำประสมแบบจีน ka ในการนับวัน และพรรณีใน 日本 ยิ่งไปกว่านั้น คำว่าเวลาวันนี้ พรุ่งนี้ และเมื่อวาน และยี่สิบวันแรกของเดือน ใช้การอ่านแบบพิเศษที่คุณเพียงแค่ต้อง memorise

ญี่ปุ่นโรมาจิความหมาย
今日kyōวันนี้
明日ashitaพรุ่งนี้
昨日kinōเมื่อวาน
一日tsuitachiครั้งแรก (ของเดือน)
二日futsukaที่สอง; สองวัน
二十日hatsukaที่ยี่สิบ; ยี่สิบวัน
การอ่านเมื่อคุณใช้มันตัวอย่าง
hi (bi)คำพื้นเมืองดวงอาทิตย์และวัน日の出, hinode; 夕日, yūhi; 誕生日, tanjōbi
nichiสารประกอบมากมาย毎日, mainichi; 日曜日, nichiyōbi; 日記, nikki
jitsuสารประกอบบางชนิด休日, kyūjitsu; 平日, heijitsu; 祝日, shukujitsu
kaนับวัน, วันที่三日, mikka; 十日, tōka
niญี่ปุ่น日本, Nihon

ระวังด้วย 一日: เป็นวันที่ซึ่งเป็นวันที่แรกของเดือนคือ tsuitachi; เป็นระยะเวลาหนึ่งวันก็คือ ichinichi Kyō ปัจจุบันมีสระเสียงยาว kiyō มีจังหวะสั้น 2 ครั้ง เป็นอีกคำหนึ่งที่แปลว่าเก่ง

วิธีเขียน 日: เริ่มต้นด้วยแนวตั้งด้านซ้าย จากนั้นด้านบนและด้านขวาเป็นจังหวะเดียว จากนั้นจึงลากเส้นกลาง และสุดท้ายคือบรรทัดล่างซึ่งปิดกล่อง ทำให้ 日 แคบกว่าสี่เหลี่ยมจัตุรัสสมบูรณ์เล็กน้อย เพื่อไม่ให้ดูเหมือน 曰 ซึ่งเป็นคันจิโบราณที่มีความหมายว่ากว้างกว่าและแบนกว่า

คำเกี่ยวกับดวงอาทิตย์ที่ใช้บ่อยในฤดูร้อนและอื่น ๆ

ฤดูร้อนของญี่ปุ่นร้อนและสดใส และการดูแลรักษาแสงแดดถือเป็นหัวข้อใหญ่ คุณจะเห็นครีมกันแดดในร้านขายยาทุกแห่ง ร่มกันแดดที่ถือโดยคนทุกวัย และผ้าคลุมแขนสำหรับนักปั่นจักรยาน คำเหล่านี้ครอบคลุมแสงแดด เวลาของวัน และวิธีที่ผู้คนปกป้องตนเองจากแสงแดด

ญี่ปุ่นโรมาจิความหมาย
日差しが強いですね。Hizashi ga tsuyoi desu ne.วันนี้แดดแรงจริงๆ
日焼け止め、塗った？Hiyakedome, nutta?ได้ทาครีมกันแดดมั้ย? (ไม่เป็นทางการ)
この部屋は日当たりがいいです。Kono heya wa hiatari ga ii desu.ห้องนี้ได้รับแสงแดดมาก

Hiatari เป็นคำสำคัญเมื่อคุณมองหาแฟลต: hiatari ga ii หมายถึงห้องที่มีแสงแดดส่องถึง ซึ่งเป็นจุดขายที่แข็งแกร่งในญี่ปุ่น ที่ซึ่งหลายๆ คนตากผ้าไว้ข้างนอก 日光 หมายถึงแสงแดดโดยทั่วไป และยังเป็นชื่อของ Nikkō เมืองบนภูเขาอันโด่งดังที่มีศาลเจ้าและวัดทางตอนเหนือของโตเกียว

บทสนทนาสั้น ๆ: พระอาทิตย์ขึ้นครั้งแรกของปี

Hatsuhinode พระอาทิตย์ขึ้นครั้งแรกของปีในเช้าวันที่ 1 มกราคม เป็นประเพณีปีใหม่ยอดนิยม บางคนปีนขึ้นเขา ไปที่ชายหาดหรือบนยอดเขาก่อนรุ่งสาง และรอในความหนาวเย็นเพื่อดูพระอาทิตย์ขึ้นและขอพรปีใหม่ คนอื่นๆ ก็แค่มองจากระเบียง ชื่อนี้ใช้ 日 สองครั้ง: 初日の出 พระอาทิตย์ดวงแรกขึ้น

ในเช้าวันที่อากาศหนาวเย็นของปีใหม่ หญิงสาวชาวเม็กซิกันและเพื่อนชาวญี่ปุ่นของเธอในชุดโค้ตกันหนาวเฝ้าดูพระอาทิตย์ขึ้นเหนือทะเลจากยอดเขาที่ปกคลุมด้วยหญ้า ถือถ้วยกระดาษสำหรับเครื่องดื่มอุ่นๆ
Hatsuhinode: ยืนรอท่ามกลางความหนาวเพื่อดูพระอาทิตย์ขึ้นครั้งแรกของปี
ญี่ปุ่นโรมาจิความหมาย
寒いね。あと何分？Samui ne. Ato nanpun?คุณ : หนาว.. อีกกี่นาที?
もうすぐだよ。ほら、空が明るくなってきた。Mō sugu da yo. Hora, sora ga akaruku natte kita.เพื่อน : ใกล้แล้ว ดูสิ ท้องฟ้าเริ่มสว่างขึ้นแล้ว
わあ、出てきた！Wā, dete kita!คุณ : ว้าว มาแล้ว!
初日の出、きれいだね。Hatsuhinode, kirei da ne.เพื่อน: พระอาทิตย์ขึ้นครั้งแรกก็สวยนะ
今年もよろしくね。Kotoshi mo yoroshiku ne.คุณ: นี่ก็อีกปีหนึ่งด้วยกัน

日本, Nippon และชื่อคนที่มี 陽 และ 日

日本 ญี่ปุ่น เป็นการผสมผสานระหว่างดวงอาทิตย์และต้นกำเนิด และมักอธิบายว่าเป็นดินแดนที่ดวงอาทิตย์มาจาก เมื่อมองจากแผ่นดินใหญ่ในเอเชีย มีการอ่าน Nihon ในคำพูดในชีวิตประจำวันส่วนใหญ่ และ Nippon ในชื่อทางการบางชื่อ และในการเชียร์กีฬา ทั้งสองถูกต้อง

陽 และ 日 ต่างก็ได้รับความนิยมในชื่อสมัยใหม่ โดยเลือกมาจากความอบอุ่น ความสว่าง และตัวละครที่สดใส ในชื่อ 陽 มักจะอ่านว่า haru หรือ hi ชื่อด้านล่างนี้เป็นตัวอย่าง โดยเฉพาะอย่างยิ่ง Haruto และ Himari ได้รับความนิยมในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา แต่ละตัวสามารถเขียนได้หลายวิธี และครอบครัวเลือกคันจิตามความหมาย เสียง และรูปลักษณ์

ญี่ปุ่นโรมาจิความหมาย
陽翔Harutoพระอาทิตย์กำลังทะยาน · เด็กชาย
陽葵Himariซันและฮอลลี่ฮ็อค · เด็กผู้หญิง
陽太Yōtaแดดแรงมาก · เด็กชาย
日向Hinataสถานที่ที่มีแดด · ไม่จำกัดเพศ

รอยสัก งานดีไซน์รูปดวงอาทิตย์ และตัวที่หน้าตาคล้ายกัน

เมื่ออ่าน 日 จะทำให้สับสนได้ง่ายกับตัวคันจิรูปกล่องหลายตัว 目 (ตา) มีสองเส้นอยู่ข้างในและสูงกว่า 白 (สีขาว) เพิ่มขีดสั้นๆ ที่ด้านบน 旧 (เก่า) เพิ่มเส้นแนวตั้งทางด้านซ้าย 曰 กว้างกว่าและแบนกว่า

ญี่ปุ่นโรมาจิความหมาย
目meตา
白shiroสีขาว
旧kyūเก่าอดีต
  • หลีกเลี่ยง 日 เพียงอย่างเดียว ผู้อ่านชาวญี่ปุ่นมองเห็นวันพอๆ กับดวงอาทิตย์ และปรากฏเป็นคำธรรมดานับไม่ถ้วน เช่น วันที่ ในคำแสลงของจีนบางคำ 日 ที่ใช้เป็นคำกริยาก็เป็นคำหยาบคายเช่นกัน ซึ่งเป็นอีกเหตุผลหนึ่งที่ต้องเลือกอย่างอื่น
  • 太陽 (taiyō) มีความชัดเจนและเป็นเชิงบวก 陽 เพียงอย่างเดียวบ่งบอกถึงแสงแดดและความสว่าง และมักถูกเลือกจากรูปลักษณ์ แต่ผู้อ่านบางคนอาจอ่านว่าเป็นส่วนหนึ่งของชื่อ
  • ภาษาจีนยังใช้ 太陽 สำหรับดวงอาทิตย์ในรูปแบบย่อ 太阳 บนแผ่นดินใหญ่ ดังนั้นให้ใช้ 陽 หากคุณต้องการเป็นรูปภาษาญี่ปุ่น
  • ขอให้เจ้าของภาษาตรวจสอบตัวละครและสไตล์สุดท้ายก่อนจองรอยสัก

ข้อผิดพลาดที่ผู้เรียนมักพบกับ 日

  • พูดว่า tsuitachi เมื่อคุณหมายถึงหนึ่งวันเต็ม วันหนึ่งคือ ichinichi; tsuitachi เป็นวันแรกของเดือน
  • อ่าน 二十日 เป็น nijūnichi ที่ยี่สิบคือ hatsuka
  • กำลังพูดว่า kiyō สำหรับวันนี้ มันคือ kyō หนึ่งพยางค์ยาว
  • การใช้ hi กับดวงอาทิตย์ในประโยควิทยาศาสตร์ ในภาษาญี่ปุ่นที่เป็นทางการหรือทางวิทยาศาสตร์ พูด taiyō
  • อ่าน 日本 เป็น Hinomoto ในคำพูดสมัยใหม่ นั่นคือการอ่านบทกวีเก่า วันนี้เป็น Nihon หรือ Nippon

กิจวัตรสิบนาทีสดใสกับ Mocchi

เริ่มด้วยการถาม Mocchi: ถามฉันเกี่ยวกับการอ่านค่าพิเศษของ 日 ในวันที่จาก tsuitachi to tōka และ hatsuka ผสมกัน Mocchi ตรวจสอบแต่ละคำตอบ อธิบายว่าเหตุใด mikka และ yokka จึงไม่สม่ำเสมอ และจดบันทึกวันที่ที่คุณพลาด เพื่อให้กลับมาอีกครั้งใน /review ครั้งถัดไป

จากนั้นใช้เวลาห้านาทีในการฝึกการออกเสียงสระเสียงยาว ฟังแบบจำลอง ช้าลงถ้าคุณต้องการ บันทึกตัวเองและตรวจสอบคะแนนของคุณสำหรับคำเช่น taiyō และ kyō โดยสระเสียงสั้นจะเปลี่ยนคำ

ประเด็นสำคัญ

วิธีพัฒนาอย่างได้ผล

ฝึกฝน 日 และ 陽 ในการฝึกซ้อมสั้นๆ สามครั้ง ขั้นแรก อ่านออกเสียงคำวันที่ซึ่งเป็นส่วนที่ยากที่สุดของ 日: tsuitachi, futsuka, mikka, yokka, itsuka จากนั้น tōka, hatsuka ช้าๆ แล้วเร็ว ประการที่สอง ฝึกสระเสียงยาวที่ทำให้คำดวงอาทิตย์ออกเสียงถูกต้อง: taiyō, kyō, nichiyōbi, yōki โดยกดแต่ละ ō ไว้เต็มจังหวะ ประการที่สาม อธิบายวันที่มีแดดจัดเป็นสามประโยค: kyō wa hizashi ga tsuyoi desu, hiyakedome o nurimashita, yūhi ga kirei deshita Mocchi ผู้ช่วยการเรียนของ Unihongo สามารถตอบคำถามคุณเกี่ยวกับการอ่านพิเศษของ 日 ได้ จำไว้ว่าวันไหนที่ทำให้คุณสะดุดและนำกลับมาในการทบทวนครั้งถัดไป

  1. 1

    เลือกเป้าหมายที่ชัดเจนหนึ่งอย่าง

    ให้แต่ละเซสชันมุ่งเน้นสถานการณ์หรือทักษะที่คุณนำไปใช้ได้จริง

  2. 2

    ฝึกอย่างกระตือรือร้น

    พูดคำตอบเต็มประโยคออกเสียง แทนที่จะเพียงอ่านหรือจำภาษาญี่ปุ่นได้

  3. 3

    ทบทวนและทำซ้ำ

    เก็บคำแก้ไขที่มีประโยชน์และฝึกทักษะเดิมซ้ำจนเป็นธรรมชาติ

FAQ

คำถามที่พบบ่อย

คันจิของดวงอาทิตย์ในภาษาญี่ปุ่นคืออะไร?

ตัวอักษรคันจิพื้นฐานคือ 日 อ่านว่า hi ซึ่งหมายถึงทั้งดวงอาทิตย์และกลางวัน สำหรับดวงอาทิตย์ที่เป็นดวงดาวบนท้องฟ้า คำปกติคือ 太陽, taiyō เขียนด้วย 太 (ใหญ่, หนา) และ 陽 (แสงแดด) เด็กและคำพูดที่อบอุ่นและเป็นมิตรมักใช้ ohisama, お日様, นายซุน

日 กับ 陽 ต่างกันอย่างไร?

日 เป็นตัวคันจิที่ใช้ในชีวิตประจำวันสำหรับดวงอาทิตย์และกลางวัน ใช้ในคำหลายร้อยคำ เช่น 毎日 (mainichi ทุกวัน) และ 日の出 (hinode พระอาทิตย์ขึ้น) 陽 หมายถึง แสงอาทิตย์ ด้านสว่าง หรือหยาง เช่นเดียวกับหยินหยาง ปรากฏในคำน้อยกว่า เช่น 太陽 และ 陽気 (yōki ร่าเริง) และเป็นที่นิยมอย่างมากในชื่อที่กำหนด

ทำไมญี่ปุ่นถึงเรียกว่า Nihon?

ญี่ปุ่นเขียนว่า 日本 ดวงอาทิตย์บวกแหล่งกำเนิด และมักจะอธิบายว่าเป็นสถานที่ที่ดวงอาทิตย์มาจากไหน ซึ่งมองจากแผ่นดินใหญ่ในเอเชียไปทางทิศตะวันตก อ่านค่าเป็น Nihon หรือ Nippon ทั้งสองถูกต้อง Nippon มีแนวโน้มที่จะปรากฏในชื่อทางการบางชื่อและในการเชียร์กีฬา และ Nihon มักปรากฏในคำพูดในชีวิตประจำวัน

日 เป็นรอยสักที่ดีไหม?

日 เพียงอย่างเดียวมักไม่ใช่ตัวเลือกที่ดีที่สุด ผู้อ่านชาวญี่ปุ่นจะมองว่ามันเป็นกลางวันพอๆ กับดวงอาทิตย์ และปรากฏเป็นคำพูดนับไม่ถ้วนในชีวิตประจำวัน ในคำสแลงของจีนบางคำ 日 เพียงอย่างเดียวยังใช้เป็นกริยาที่หยาบคายอีกด้วย 太陽 (taiyō ดวงอาทิตย์) หรือ 陽 จะชัดเจนยิ่งขึ้น ขอให้เจ้าของภาษาตรวจสอบการออกแบบขั้นสุดท้าย

เก่งวิธีอ่านที่ยากของ 日

Mocchi ผู้ช่วยการเรียนของ Unihongo จะทดสอบคุณเรื่อง kyō, tsuitachi, mikka, hatsuka และคำอ่านพิเศษอื่น ๆ ของ 日 อธิบายทีละคำ และนำวันที่ที่คุณพลาดกลับมาถามอีก

ให้ Mocchi ทดสอบฉัน เปรียบเทียบแผน