猫 ในสี่คำที่ใช้บ่อย
猫 เป็นหนึ่งในตัวแรกๆ ที่ผู้เรียนคันจิเกี่ยวกับสัตว์ต้องการ และโชคดีที่เป็นหนึ่งในตัวที่มีประโยชน์มากที่สุด สี่คำนี้ครอบคลุมถึงสัตว์ ทารก บุคคลนำโชคที่มีชื่อเสียง และวลีที่คุณจะพูดเกี่ยวกับตัวคุณเองในมื้อเย็นหม้อไฟ
| ญี่ปุ่น | โรมาจิ | ความหมาย |
|---|---|---|
| 猫 | neko | แมว |
| 子猫 | koneko | ลูกแมว |
| 招き猫 | maneki neko | แมวกวักนำโชค |
| 猫舌 | nekojita | กินของร้อนไม่ได้ |
วิธีอ่าน จำนวนขีด และส่วนประกอบ: 犭 กับ 苗
猫 มีขีด 11 ขีด และอยู่ในรายชื่ออย่างเป็นทางการของตัวอักษรคันจิสำหรับการใช้งานทั่วไป ดังนั้นจึงปรากฏอย่างอิสระในหนังสือพิมพ์และป้ายต่างๆ ด้านซ้ายคือ 犭 สัตว์หัวรุนแรง ซึ่งเป็นรูปแบบผสมของ 犬 สุนัข ทางด้านขวาคือ 苗 ตัวอักษรคันจิสำหรับต้นกล้า nae ซึ่ง on'yomi คือ byō ใน 猫 มันทำงานเป็นส่วนของเสียง ซึ่งเป็นเหตุผลว่าทำไม on'yomi ของ 猫 จึงเป็น byō เช่นกัน ไม่ใช่สัญญาณว่าแมวชอบต้นไม้
| การอ่าน | พิมพ์ | ตัวอย่าง |
|---|---|---|
| neko | Kun'yomi | 猫, 子猫, 黒猫, 猫舌 |
| byō | On'yomi | 愛猫 (ไอเบียว) แมวแสนรัก; ส่วนใหญ่เป็นคำเขียน |
| neko / ネコ | การสะกดคำคะนะ | หนังสือภาพ ร้านขายสัตว์เลี้ยง การเขียนเกี่ยวกับวิทยาศาสตร์ |
on'yomi ไม่ค่อยมีในการพูด คุณจะเห็นมันเป็นหลักใน 愛猫, aibyō แมวแสนรัก ใช้ในการเขียนและโฆษณาอาหารสัตว์เลี้ยง และในคำที่เป็นทางการสองสามคำ ในการสนทนา 愛猫 มักจะอ่านว่า aineko เช่นกัน และเข้าใจทั้งสองอย่าง ทุกที่อื่น neko คือการอ่านที่คุณต้องการ
แมวก็มีเสียงเป็นของตัวเองเช่นกัน แมวพูดว่า にゃー, nyā หรือ にゃん, nyan เป็นภาษาญี่ปุ่น และคุณจะได้ยินเสียงเหล่านี้ตามชื่อร้านค้า โฆษณา และคำพูดที่สนุกสนานของคนรักแมว การเติม にゃん ต่อท้ายประโยคเป็นสไตล์การเล่นตลกที่น่ารัก เข้ากับเพื่อนสนิทและในการ์ตูนได้ แต่ก็ดูเด็กเกินไปในที่ทำงาน
เจ้าของสัตว์เลี้ยงเรียกแมวของตนว่า うちの子 ลูกของเรา เช่นเดียวกับที่เจ้าของสุนัขเรียก และพูดถึงมันด้วยความอบอุ่นแบบเดียวกับที่พวกเขาใช้กับครอบครัว เมื่อเพื่อนชาวญี่ปุ่นแสดงรูปถ่ายแมวของพวกเขาให้คุณดู เพียง かわいい！ ตามด้วยคำถามเกี่ยวกับชื่อหรืออายุของมัน จะทำให้การสนทนาดำเนินไปอย่างเป็นธรรมชาติ
คำเกี่ยวกับแมว: ลูกแมว แมวจร และคนรักแมว
สีและลวดลายผสมผสานกับ 猫 ในลักษณะที่เป็นธรรมชาติที่สุด เพียงใส่สีไว้ข้างหน้า แมวผ้าดิบมีคำพูดของตัวเอง 三毛猫 แมวสามขน แมวจรจัดคือ 野良猫 และแมวที่อาศัยอยู่กลางแจ้งแต่ได้รับการดูแลจากบริเวณใกล้เคียงเรียกว่า 地域猫 ซึ่งเป็นแมวชุมชนในหลายเมือง
| ญี่ปุ่น | โรมาจิ | ความหมาย |
|---|---|---|
| 黒猫 | kuroneko | แมวดำ |
| 三毛猫 | mikeneko | แมวผ้าดิบ |
| 野良猫 | noraneko | แมวจรจัด |
| 地域猫 | chiiki neko | แมวชุมชน ได้รับการดูแลจากคนในพื้นที่ |
| 猫好き | nekozuki | คนรักแมว |
| 猫派 | nekoha | คนแมว (เทียบกับคนสุนัข) |
| 猫背 | nekoze | หลังโค้ง ไหล่กลม |
| 猫カフェ | neko kafe | คาเฟ่แมว |
| 私は猫派です。 | Watashi wa nekoha desu. | ฉันเป็นคนชอบแมว |
| 猫背を直したいです。 | Nekoze o naoshitai desu. | ฉันต้องการที่จะแก้ไขท่าทางของฉัน |
สำนวนเกี่ยวกับแมวที่คุณจะได้ยินจริง
สำนวนแมวของญี่ปุ่นนั้นมีชีวิตชีวาและแพร่หลาย เริ่มต้นด้วยสี่ข้อนี้ซึ่งมีประโยชน์ในการสนทนาในชีวิตประจำวันและไม่ฟังดูเชย 猫をかぶる, การสวมแมว หมายถึง การซ่อนบุคลิกที่แท้จริงของคุณและทำตัวอ่อนหวานและเงียบสงบ มักพูดพร้อมกับหัวเราะเกี่ยวกับคนที่ดูเหมือนขี้อายในตอนแรก 猫に小判เหรียญทองสำหรับแมวก็เหมือนไข่มุกต่อหน้าสุกร 猫の額หน้าผากของแมว อธิบายถึงที่ดินผืนเล็กๆ ซึ่งมักใช้อย่างสุภาพเกี่ยวกับสวนของตัวเอง
| ญี่ปุ่น | โรมาจิ | ความหมาย |
|---|---|---|
| 猫の手も借りたい | neko no te mo karitai | ยุ่งมากจนคุณอยากจะช่วยอะไรก็ตาม |
| 猫をかぶる | neko o kaburu | เพื่อปกปิดตัวตนที่แท้จริงของตัวเอง ทำตัวอ่อนหวาน |
| 猫に小判 | neko ni koban | เสียไปให้กับคนที่ไม่เห็นค่าของมัน |
| 猫の額ほどの庭 | neko no hitai hodo no niwa | สวนเล็กๆ |
| 猫かわいがり | nekokawaigari | การเอาใจใส่ใครบางคนมากเกินไป |
| 今週は猫の手も借りたいくらい忙しい。 | Konshū wa neko no te mo karitai kurai isogashii. | สัปดาห์นี้ฉันยุ่งมากจนอยากขอความช่วยเหลือจากใครก็ตาม (ไม่เป็นทางการ) |
| 彼女、最初は猫をかぶってたんだよ。 | Kanojo, saisho wa neko o kabutteta n da yo. | เธอซ่อนตัวตนที่แท้จริงของเธอในตอนแรก (ไม่เป็นทางการ) |
猫に小判 อาจฟังดูหยาบคายหากคุณพูดถึงรสนิยมของบุคคลใดบุคคลหนึ่ง เพราะมันบอกเป็นนัยว่าพวกเขาไม่สามารถชื่นชมบางสิ่งบางอย่างได้ ใช้มันเกี่ยวกับตัวคุณเอง เช่น เมื่อได้รับไวน์ราคาแพงคุณไม่สามารถตัดสินได้: 私には猫に小判です มันสิ้นเปลืองสำหรับฉัน 猫をかぶる คล้ายกัน: การหัวเราะเกี่ยวกับความเขินอายของตัวเองเป็นเรื่องปกติ แต่การกล่าวหาคนอื่นอาจทำให้เจ็บปวดได้
บทสนทนาจริง: แมวที่โต๊ะสุกี้หม้อไฟ
คำพูดของแมวปรากฏขึ้นในช่วงเวลาธรรมดาๆ นี่คือการแลกเปลี่ยนสั้นๆ ในมื้อเย็นกับเพื่อนร่วมงาน ซึ่งเป็นสถานที่ที่ 猫舌 เป็นคำที่สมบูรณ์แบบ เจ้าของร้านค้าหรือร้านกาแฟอาจกล่าวถึง 招き猫 บนเคาน์เตอร์ด้วย เช่น แมวยกอุ้งเท้าเพื่อเรียกลูกค้าหรือเรียกโชคลาภ มีคนบอกว่าอุ้งเท้าที่ยกขึ้นก็มีความสำคัญและสีสันก็เช่นกัน แต่คำอธิบายจะแตกต่างกันไปในแต่ละร้าน ดังนั้นควรถามมากกว่าบรรยาย
| ญี่ปุ่น | โรมาจิ | ความหมาย |
|---|---|---|
| 熱いうちにどうぞ。 | Atsui uchi ni dōzo. | เพื่อนร่วมงาน: กรุณากินในขณะที่ยังร้อน |
| すみません、猫舌なんです。 | Sumimasen, nekojita nan desu. | คุณ: ขอโทษค่ะ ฉันทานอาหารร้อนไม่ได้ |
| 私もです！少し待ちましょう。 | Watashi mo desu! Sukoshi machimashō. | เพื่อนร่วมงาน: ฉันก็เหมือนกัน! รออีกสักหน่อย |
| 最近、仕事どうですか。 | Saikin, shigoto dō desu ka. | คุณ : ช่วงนี้งานเป็นยังไงบ้าง? |
| 猫の手も借りたいくらいですよ。 | Neko no te mo karitai kurai desu yo. | เพื่อนร่วมงาน: ฉันต้องการความช่วยเหลือจากแมว ณ จุดนี้ |
猫 กับ 描 และวิธีเขียนแมว
กับดักแบบคลาสสิกคือ 描 สำหรับการวาดหรือพรรณนา เช่นเดียวกับใน 描く, kaku และ 描写, byōsha คำอธิบาย มีด้านขวาเหมือนกัน 苗 และเหมือนกัน on'yomi, byō เฉพาะด้านซ้ายเท่านั้นที่แตกต่างกัน: 犭 สัตว์ สำหรับแมว; 扌 มือสำหรับการวาดภาพ คิดถึงมือที่ถือปากกา
| ญี่ปุ่น | โรมาจิ | ความหมาย |
|---|---|---|
| 描く | kaku | วาด, ระบายสี |
| 描写 | byōsha | คำอธิบายการพรรณนา |
| 苗 | nae | ต้นกล้า (ส่วนเสียง) |
- เขียน 描 ลงในนามบัตรแมวของคุณ ตรวจสอบจังหวะสัตว์โค้งทางด้านซ้าย
- กำลังพูด aibyō ในการแชทแบบสบายๆ Neko หรือ uchi no neko แมวของเราฟังดูเป็นธรรมชาติ
- ใช้ 猫をかぶる เป็นคำชมเชย แปลว่า แกล้งทำเป็นไม่น่ารัก.
- การคิด 熊猫 เป็นคำภาษาญี่ปุ่นที่แปลว่าแพนด้า ในภาษาญี่ปุ่น พูด パンダ
ในการเขียน 猫 ให้เริ่มต้นด้วย 犭: จังหวะการล้มซ้ายแบบสั้น จังหวะโค้งยาวที่เกี่ยวขึ้น และจังหวะการล้มซ้ายครั้งที่สอง จากนั้น 苗: หญ้าสามจังหวะเขียนเล็ก และสุดท้าย 田 ด้านล่าง รักษา 田 ให้เป็นสี่เหลี่ยมจัตุรัสและเล็กกว่าที่คุณคาดไว้เล็กน้อย เพื่อให้ตัวละครไม่ดูหนักเกินไป
猫 เป็นรอยสัก โลโก้ หรือบนแก้วมัค
猫 ตัวเดียวมีเสน่ห์และไม่คลุมเครือ: แปลว่าแมวในภาษาญี่ปุ่นและจีน คนรักแมวมักชอบคำที่มีบุคลิกมากกว่า 黒猫 บอกว่าแมวดำ 招き猫 บอกว่าโชคดี และ 猫好き บอกว่าคุณรักแมว นักอ่านชาวญี่ปุ่นจะยิ้มให้กับคำเหล่านี้ เพราะคำว่าแมวให้ความรู้สึกอบอุ่นและขี้เล่นมากกว่าจริงจัง
หากคุณต้องการชื่อแมวของคุณเอง โปรดจำไว้ว่าชื่อสัตว์เลี้ยงมักจะอยู่ในคาตาคานะ เช่น ミケ หรือ タマ และการสะกดตัวอักษรคันจิสำหรับสัตว์เลี้ยงอาจดูยิ่งใหญ่หรือคี่ เจ้าของภาษาสามารถบอกคุณได้ภายในไม่กี่นาทีว่าการออกแบบของคุณดูเป็นธรรมชาติหรือไม่ ถามก่อนที่จะพิมพ์หรือลงหมึกถาวร
สร้างชุดแฟลชการ์ดสำนวนแมวกับ Mocchi
พิมพ์ /create-flashcards cat idioms จากโพสต์นี้ถึง Mocchi โดยจะจัดทำการ์ดสำหรับแต่ละสำนวน และให้คุณเลือกรูปถ่าย สำนักงานที่วุ่นวายสำหรับ 猫の手も借りたい ถ้วยนึ่งสำหรับ 猫舌 ใช้ /review-flashcards ในแต่ละวัน สำนวนที่คุณลังเลว่าจะกลับมาเร็วกว่านี้ และ Mocchi จะจำไว้สำหรับการสอบครั้งต่อๆ ไป
เมื่อสำรับรู้สึกง่าย ให้นำมันไปที่ Mocchi บินบนหน้าเกม และนำทาง Mocchi ผ่านประตูด้วยคำพูดที่ถูกต้อง เป็นวิธีที่รวดเร็วและสนุกสนานในการตรวจสอบว่าคุณจำสำนวนได้อย่างรวดเร็ว