สคริปต์เป็นแผนภาพเวลา
ภาษาญี่ปุ่นเป็นแบบโมราไทม์ แต่ละจังหวะจะใช้เวลาประมาณเท่ากันโดยไม่คำนึงถึงจังหวะในนั้น นั่นคือคุณลักษณะที่ผู้เรียนพบว่าผลิตได้ยากที่สุดและเป็นสิ่งหนึ่งที่ส่งผลต่อการทำความเข้าใจมากที่สุด
ข้อเท็จจริงที่เป็นประโยชน์ก็คือคานะทำแผนที่บนโมราสได้เกือบจะสมบูรณ์แบบ ตัวละครหนึ่งตัวคือหนึ่งจังหวะ ซึ่งหมายความว่าคำที่เขียนบอกจังหวะของมันแล้ว และคุณสามารถนับมันด้วยตาของคุณก่อนที่จะพูด
นี่คือเหตุผลว่าทำไมการย้ายออกจากโรมาจิตั้งแต่เนิ่นๆ จึงมีความสำคัญมากกว่าที่คิด กลุ่มอักษรโรมันจิจัดกลุ่มเสียงเป็นพยางค์ ซึ่งซ่อนข้อมูลที่แสดงไว้อย่างชัดเจน
| ญี่ปุ่น | โรมาจิ | ความหมาย |
|---|---|---|
| せんせい | se-n-se-i | สี่ตัวละคร สี่จังหวะ |
| がっこう | ga-t-ko-u | สี่ตัวละคร สี่จังหวะ |
| しんぶん | shi-n-bu-n | สี่ตัวละคร สี่จังหวะ |
| ありがとう | a-ri-ga-to-u | ห้าตัวอักษร ห้าจังหวะ |
| こんにちは | ko-n-ni-chi-wa | ห้าตัวอักษร ห้าจังหวะ |
| きょう | kyo-u | สามตัวอักษร สองจังหวะ |
ข้อยกเว้นประการหนึ่ง
ya, yu หรือ yo ตัวเล็กๆ รวมตัวละครก่อนที่มันจะเป็นจังหวะเดียว ตัวละครสองตัวหนึ่งจังหวะ นี่เป็นที่เดียวที่การทำแผนที่พัง และมันก็คุ้มค่าที่จะเรียนรู้อย่างชัดเจนเพราะมันเป็นเรื่องปกติ
ทุกสิ่งทุกอย่างที่เขียนเล็กๆ น้อยๆ ยังคงมีจังหวะของตัวเอง ซึ่งเป็นประเด็นที่มักสับสน
| เขียนไว้ | เต้น | ทำไม |
|---|---|---|
| กิゃ | 1 | เจ้าตัวเล็กเข้าร่วมตัวละครก่อน |
| กิซะ | 2 | ขนาดเต็มเป็นจังหวะของตัวเอง |
| คิคิอุ | 2 | การรวมกันบวกสระเสียงยาว |
| คิคิโตะ | 3 | สึตัวเล็กก็เต็มจังหวะ |
| คาน | 2 | ตัวละคร n เป็นจังหวะเต็ม |
| คาร์ด | 3 | สระเสียงยาวเป็นจังหวะเต็ม |
รวมเฉพาะแถวแรกเท่านั้น สึตัวเล็ก n และสระเสียงยาวล้วนมีจังหวะของตัวเองแม้จะดูเหมือนเป็นตัวดัดแปลงก็ตาม
การกำหนดความยาวโดยการนับ
ความยาวของสระเป็นข้อผิดพลาดที่ส่งผลต่อความเข้าใจมากที่สุด และการนับคานาจะแก้ไขได้โดยไม่จำเป็นต้องฟังความแตกต่างก่อน สระเสียงยาวเขียนด้วยอักขระพิเศษ ดังนั้นจึงเห็นได้ชัดเจนว่ามีสองจังหวะ
วิธีนี้จะเปลี่ยนปัญหาการฝึกหูให้กลายเป็นปัญหาการนับ ซึ่งทำได้ง่ายกว่ามากสำหรับผู้เริ่มต้น
| ญี่ปุ่น | โรมาจิ | ความหมาย |
|---|---|---|
| おばさん | o-ba-sa-n | สี่จังหวะ: ป้า |
| おばあさん | o-ba-a-sa-n | ห้าจังหวะ: คุณยาย |
| ここ | ko-ko | สองจังหวะ: ที่นี่ |
| こうこう | ko-u-ko-u | สี่จังหวะ: มัธยมปลาย |
| ゆき | yu-ki | สองจังหวะ: หิมะ |
| ゆうき | yu-u-ki | สามจังหวะ: ความกล้าหาญ |
แต่ละคู่จะแตกต่างกันไปตามตัวละครและจังหวะ การอ่านคานาจะบอกคุณถึงความยาวก่อนที่คุณจะเรียนรู้ที่จะได้ยิน
จังหวะเงียบๆ
tsu ตัวเล็กๆ เขียนว่าตัวเล็ก ซึ่งทำให้ผู้เรียนมองว่ามันเป็นตัวขยาย แต่กลับไม่ใช่ มันเป็นโมราแห่งความเงียบงัน: ปากปิด จังหวะผ่านไป และปล่อยพยัญชนะ
เนื่องจากบีทเป็นจังหวะเงียบ จึงเป็นจังหวะที่ข้ามบ่อยที่สุด ซึ่งทำให้คำสั้นลงทีละหนึ่งและทำให้จดจำได้ยาก
| ญี่ปุ่น | โรมาจิ | ความหมาย |
|---|---|---|
| きて | ki-te | สองจังหวะ: มา |
| きって | ki-t-te | สามจังหวะ: ประทับตรา |
| いた | i-ta | สองจังหวะ |
| いった | i-t-ta | สามจังหวะ: กล่าวว่า |
| がっこう | ga-t-ko-u | สี่จังหวะ: โรงเรียน |
| ちょっと | cho-t-to | สามจังหวะ: เล็กน้อย |
n ที่เป็นจังหวะของตัวเอง
อักขระ n นั้นเป็นโมราเต็ม เหมือนกับสระทุกประการ ผู้พูดภาษาอังกฤษแนบคำนี้กับพยางค์หน้า ซึ่งทำให้คำเป็นจังหวะสั้น และเป็นหนึ่งในข้อผิดพลาดด้านจังหวะที่พบบ่อยกว่า
คานะแสดงให้เห็นความจริงอย่างชัดเจนว่าเขียนเป็นตัวละครแยกดังนั้นจึงเป็นจังหวะที่แยกจากกัน
| ญี่ปุ่น | โรมาจิ | ความหมาย |
|---|---|---|
| ほん | ho-n | สองจังหวะ: หนังสือ |
| みんな | mi-n-na | สามจังหวะ: ทุกคน |
| せんせい | se-n-se-i | สี่จังหวะ: ครู |
| しんぶん | shi-n-bu-n | สี่จังหวะ: หนังสือพิมพ์ |
| でんわ | de-n-wa | สามจังหวะ: โทรศัพท์ |
| あんない | a-n-na-i | สี่จังหวะ: คำแนะนำ |
โดยใช้สคริปต์เป็นวิธีการ
เทคนิคการปฏิบัตินั้นเรียบง่ายและได้ผลตั้งแต่สัปดาห์แรก ก่อนที่จะพูดคำหนึ่ง ให้นับคานา ใช้ข้อยกเว้นแบบผสมเดียว และกำหนดให้ทุกจังหวะมีความยาวเท่ากัน
นิสัยเดียวนั้นพูดถึงความยาวของสระ สึตัวเล็ก และโมราอิคในคราวเดียว ซึ่งระหว่างสองสิ่งนี้เป็นสาเหตุส่วนใหญ่ที่ทำให้ผู้เรียนภาษาญี่ปุ่นเข้าใจยาก
ขั้นตอนการยืนยันคือจุดที่การตรวจสอบจากภายนอกเข้ามาแทนที่ เนื่องจากจังหวะที่สั้นเล็กน้อยฟังดูถูกต้องสำหรับผู้แต่งเพลง ห้องทดลองการออกเสียงจะให้คะแนนเทียบกับโมเดลเจ้าของภาษา ดังนั้นจังหวะที่หายไปจึงแสดงเป็นตัวเลขแทนที่จะเป็นความรู้สึก
นี่เป็นข้อโต้แย้งเชิงปฏิบัติที่แข็งแกร่งที่สุดในการออกจากอักษรโรมันจิตั้งแต่เนิ่นๆ คานะแสดงจังหวะและโรมาจิซ่อนไว้ และจังหวะคือสิ่งที่ทำให้คุณเข้าใจ

