ศีรษะและใบหน้า
ตัวคันจินั้นเป็นมิตร: ส่วนใหญ่เป็นตัวอักษรตัวเดียวที่อ่านพร้อมกับคุงที่คุณรู้อยู่แล้ว และหลายตัวก็เป็นรูปภาพธรรมดาๆ 体 คาราดะ คือร่างกาย และเมื่ออ่านคำว่าไท่จะปรากฏในคำว่า 体温 ไทโอน อุณหภูมิร่างกาย และ 体調 ไทโช แปลว่าสภาพร่างกาย 頭 อาทามะ เป็นหัวหน้า เมื่ออ่านว่า to และ zu ให้ 頭痛, zutsu , ปวดหัว 目, ฉัน, คือดวงตา, ภาพของตาที่หันข้าง; แผนกตา 眼科 ganka ใช้คันจิตาแบบอื่น
耳 มีมี่ หู ก็เป็นรูปภาพเช่นกัน และคำอ่านว่า จิ ปรากฏใน 耳鼻科 จิบิกา แผนกหู จมูก และลำคอ 鼻, ฮานะ, เป็นจมูก, ในการอ่านบิ. 口 คุจิ ปาก ให้ 口内炎 โคไนเอน แผลในปาก 歯, ฮา คือฟัน และเมื่ออ่าน shi ให้ 歯科, shika, ทันตกรรม และ 歯医者, haisha, ทันตแพทย์ ซึ่งเป็นหนึ่งในสารประกอบไม่กี่ชนิดที่ส่วนของร่างกายทำหน้าที่อ่านคุง
| ญี่ปุ่น | โรมาจิ | ความหมาย |
|---|---|---|
| 頭が痛いです。 | Atama ga itai desu. | ฉันปวดหัว. |
| 目が赤くなっています。 | Me ga akaku natte imasu. | ตาของฉันแดงไปหมดแล้ว |
| 耳鼻科は二階です。 | Jibika wa nikai desu. | แผนกหู คอ จมูก อยู่ที่ชั้น 2 |
| 歯医者を予約したいです。 | Haisha o yoyaku shitai desu. | ฉันต้องการจองทันตแพทย์ |
| 体調が悪いです。 | Taichō ga warui desu. | ฉันรู้สึกไม่สบาย |
มือ เท้า ท้อง และหัวใจ
手, te, คือมือ เมื่ออ่านว่า shu ใน 手術, shujutsu, ศัลยกรรม เป็นคำที่คุณจะเห็นบนป้ายโรงพยาบาล 足, อาชิ คือเท้าหรือขา เนื่องจากภาษาญี่ปุ่นไม่ได้แยกทั้งสองอย่างอย่างเคร่งครัดเท่ากับภาษาอังกฤษ โซกุที่กำลังอ่านปรากฏใน 遠足, ensoku, การออกนอกบ้าน ในขณะที่ 足首, อะชิคุบิ, ข้อเท้า, ทำให้คุงอ่านอยู่ 腹痛 ฮารา คือท้อง เมื่ออ่านฟุกุ ให้ 腹痛 ฟุคุซึ ปวดท้อง Onaka เป็นคำสุภาพที่ใช้ในชีวิตประจำวัน แต่ตัวคันจิในรูปแบบจะเป็น 腹
รูปหัวใจ, โคโคโระ เป็นหัวใจในความรู้สึกของจิตใจและความรู้สึกในการอ่านชิน อวัยวะคือ heart臓, shinsō และ heart配 แปลว่า shinpai แปลว่ากังวล ส่วน 安ART แปลว่า anshin แปลว่าโล่งใจ ในแบบฟอร์มคลินิก คุณอาจเห็น heart療内科, shinryō naika แผนกสำหรับการเจ็บป่วยที่เกี่ยวข้องกับความเครียด รูปหัวใจเป็นเรื่องง่าย: มีจุดสามจุดและตะขอ เหมือนหัวใจที่วาดในจังหวะเดียว
| ญี่ปุ่น | โรมาจิ | ความหมาย |
|---|---|---|
| 手を洗ってください。 | Te o aratte kudasai. | กรุณาล้างมือ. |
| 足首をひねりました。 | Ashikubi o hinerimashita. | ฉันบิดข้อเท้าของฉัน |
| お腹が痛いです。 | Onaka ga itai desu. | ท้องของฉันเจ็บ |
| 心配しないでください。 | Shinpai shinaide kudasai. | กรุณาอย่ากังวล. |
คันจิร่างกายได้อย่างรวดเร็ว
นี่คือคันจิทั้งสิบตัวที่มีการอ่านทั้งสองแบบ คำประสมในคอลัมน์ความหมายคือคำที่คุณน่าจะอ่านมากที่สุดบนป้ายหรือแบบฟอร์มของคลินิก
| คันจิ | การอ่าน | ความหมาย |
|---|---|---|
| 体 | on: tai; kun: karada | ร่างกาย; 体温 taion อุณหภูมิร่างกาย |
| 頭 | on: tō, zu; kun: atama | ศีรษะ; 頭痛 zutsu ปวดหัว |
| 目 | on: moku; kun: me | ดวงตา; 目薬 เมกุซูริ ยาหยอดตา |
| 耳 | on: ji; kun: mimi | หู; 耳鼻科 จิบิกา แผนกหูและจมูก |
| 鼻 | on: bi; kun: hana | จมูก; 鼻水 ฮานามิซุ น้ำมูกไหล |
| 口 | on: kō; kun: kuchi | ปาก; 口内炎 kōnaien แผลในปาก |
| 歯 | on: shi; kun: ha | ฟัน; 歯科 ชิกา, ทันตกรรม |
| 手 | on: shu; kun: te | มือ; 手術 shujutsu การผ่าตัด |
| 足 | on: soku; kun: ashi | เท้า ขา; 足首 อะชิคุบิ, ข้อเท้า |
| 腹 | on: fuku; kun: hara | ท้อง; 腹痛 fukutsu ปวดท้อง |
| 心 | on: shin; kun: kokoro | หัวใจ จิตใจ; heart臓 shinzō (หัวใจ) |
目薬, เมกุซูริ และ 鼻水, ฮานามิซุ ให้อ่านคุงต่อไปเพราะเป็นคำพื้นเมืองที่ประกอบด้วยสองส่วนพื้นเมือง การอ่านแบบ on มีอิทธิพลเหนือในแง่เทคนิค: 頭痛, 腹痛, 手術, heart臓
ความเจ็บป่วย ไข้ ความเจ็บปวด และเลือด
คันจิสี่ตัวอธิบายสิ่งที่ผิดปกติ 病, byō คืออาการป่วย และคุงอ่านยาไมเป็นวรรณกรรม คุณจะอ่านเป็นภาษา 病気, เบียวกิ, ป่วย, 病院, เบียวอิน, โรงพยาบาล และ 病名, เบียวเม ซึ่งเป็นชื่อการวินิจฉัยโรค 熱 nettsu คือความร้อนหรือไข้ และ atsui คือคุงที่แปลว่าร้อน Netsu ga arimasu ฉันมีไข้ เป็นประโยคที่คุณต้องการมากที่สุด และ 解熱剤 genetsuzai เป็นยาลดไข้บนชั้นวางยา 痛 สึ หรือ อิไต เป็นความเจ็บปวดและยึดติดกับส่วนต่างๆ ของร่างกาย เช่น 頭痛 腹痛 胃痛 生理痛 เซริทสึ อาการปวดประจำเดือน 痛み止め อิทามิโดเมะ เป็นยาแก้ปวด
血 ไค หรือ เคตสึ คือเลือด 血圧, ketsuatsu, ความดันโลหิตอยู่ในทุกแบบฟอร์มการตรวจสุขภาพ, 血液検査, ketsueki kensa, คือการตรวจเลือด และ 出血, shukketsu, มีเลือดออก 病 และ 痛 มีคำเดียวกันกับคำว่า 疒 ซึ่งเป็นหลังคาที่มีเตียงอยู่ข้างใต้ ซึ่งปรากฏในคำว่า 疲れ สึคาเระ ความเหนื่อยล้า และ 症状 โชโจ อาการ ดังนั้นคันจิใดๆ ที่มีหลังคานั้นจึงเป็นสัญญาณว่าคำนี้เกี่ยวกับการไม่สบาย
| ญี่ปุ่น | โรมาจิ | ความหมาย |
|---|---|---|
| 熱があります。 | Netsu ga arimasu. | ฉันมีไข้ |
| 三日前から頭痛が続いています。 | Mikka mae kara zutsū ga tsuzuite imasu. | ฉันปวดหัวมาสามวันแล้ว |
| 血圧を測ります。 | Ketsuatsu o hakarimasu. | ฉันจะวัดความดันโลหิตของคุณ |
| 痛み止めはありますか。 | Itamidome wa arimasu ka. | คุณมียาแก้ปวดไหม? |
| 病気ではないと思います。 | Byōki de wa nai to omoimasu. | ฉันไม่คิดว่ามันเป็นโรค |
คลินิกและร้านขายยา คันจิ
คันจิห้าตัวสุดท้ายเป็นคำที่ใช้ในสถาบัน 医, ฉัน หมายถึง ยาหรือแพทย์ และไม่เคยยืนอยู่คนเดียว; 者 ชะ หรือ โมโน แปลว่า คน 医者 อิชะ เป็นหมอ และ 患者 คันจะ เป็นคนไข้ 院 ใน เป็นสถาบันที่ให้ 病院 โรงพยาบาล 医院 iin การปฏิบัติเล็กๆ น้อยๆ และ 入院 nyūin เข้ารับการรักษา โดย 退院 taiin ออกจากโรงพยาบาล 薬, kusuri หรือ yaku เป็นยารักษาโรค และ 診 หมายถึง ชิน คือการตรวจสุขภาพ 診察 ชินซัตสึ การให้คำปรึกษา 診察券 ชินซัตสึเค็ง บัตรผู้ป่วยที่คุณแสดงที่แผนกต้อนรับ และ 受診 จูชิน การไปพบแพทย์
| ญี่ปุ่น | โรมาจิ | ความหมาย |
|---|---|---|
| 診察券をお持ちですか。 | Shinsatsuken o o-mochi desu ka. | คุณมีบัตรผู้ป่วยของคุณแล้วหรือยัง? |
| 内科で受診してください。 | Naika de jushin shite kudasai. | โปรดดูที่แผนกอายุรศาสตร์ |
| 処方箋を薬局に出します。 | Shohōsen o yakkyoku ni dashimasu. | ฉันส่งใบสั่งยาไปที่ร้านขายยา |
| この薬は一日三回、食後に飲んでください。 | Kono kusuri wa ichinichi sankai, shokugo ni nonde kudasai. | รับประทานยานี้วันละสามครั้งหลังอาหาร |
| คันจิ | การอ่าน | ความหมาย |
|---|---|---|
| 病 | on: byō; kun: yamai | การเจ็บป่วย; 病気 เบียวกิ, ไม่สบาย |
| 熱 | on: netsu; kun: atsu(i) | ความร้อน ไข้; 解熱剤 เก็นสึไซ ยาลดไข้ |
| 痛 | on: tsū; kun: ita(i) | ความเจ็บปวด; 痛み止め อิตะมิโดเมะ ยาแก้ปวด |
| 血 | on: ketsu; kun: chi | เลือด; 血圧 เค็ตซึตสึ ความดันโลหิต |
| 医 | on: i | ยา, แพทย์; 医院 iin, คลินิกขนาดเล็ก |
| 者 | on: sha; kun: mono | บุคคล; 患者 คันจะ. อดทน |
| 院 | on: in | สถาบัน; 入院 nyūin การเข้ารับการรักษาในโรงพยาบาล |
| 薬 | on: yaku; kun: kusuri | ยา; 薬局 ยักเคียวคุ, ร้านขายยา |
| 診 | on: shin; kun: mi(ru) | พิจารณา; 診察券 shinsatsuken บัตรคนไข้ |
ชื่อแผนกในสารบบโรงพยาบาลล้วนลงท้ายด้วย 科, ka: 内科, naika, อายุรศาสตร์; 外科 เกก้า การผ่าตัด 眼科, ganka, ตา; 耳鼻科 จิบิกา หูและจมูก 歯科 ชิกา ฟัน 皮膚科 ฮิฟุกะ ผิว 小児科, โชนิกะ, เด็กๆ; 産婦人科, ซันฟูจิจินกะ, สูติศาสตร์และนรีเวชวิทยา. ที่ร้านขายยา คุณยื่น 処方箋 โชโฮเซ็น ใบสั่งยา และฉลากจะเขียนว่า 一日三回 อิจินิจิ ซังไค วันละสามครั้ง และ รับประทานอาหาร โชคุโกะ หลังอาหาร
ที่คุณพบกับคันจิเหล่านี้ทุกวัน
ตัวละครเหล่านี้ไม่ได้อาศัยอยู่ในโรงพยาบาลเท่านั้น คุณจะเห็นพวกเขาบนถนน ในร้านขายยา และบนโทรศัพท์ของคุณเอง
- ไดเรกทอรีโรงพยาบาล: 内科, 外科, 眼科, 耳鼻科, 歯科, 皮膚科, 小児科 และ 受付 สำหรับแผนกต้อนรับ
- รูปแบบการบริโภค: 症状 อาการ 熱 痛み 血圧 และกล่องสำหรับ 頭 腹 และ 目
- ชั้นวางยาและร้านขายยา: 薬, 目薬, 痛み止め, 解熱剤, 胃薬 สำหรับยารักษากระเพาะ
- ฉลากยา: 服用, 一日三回, รับประทานอาหาร, รับประทานอาหารก่อนรับประทานอาหาร และ 用法 สำหรับคำแนะนำ
- ป้ายถนน: 病院 และ 医院 มีลูกศร และ 歯科 เหนือคลินิกทันตกรรม
- แอปด้านสุขภาพและเครื่องวัดอุณหภูมิ: 体温, 体重 สำหรับน้ำหนัก, heart拍 สำหรับอัตราการเต้นของหัวใจ
- คำพูดในชีวิตประจำวัน: heart配, 安heart, 元気 และ 病気 ในเกือบทุกบทสนทนา
การอ่านฉลากยาเป็นการออกกำลังกายที่ดีทุกสัปดาห์ โดยทุกกล่องจะใช้ตัวคันจิจำนวนหนึ่งเท่าๆ กันในการกำหนดปริมาณและจังหวะเวลา
คันจิหน้าตาเหมือนกันที่น่าจับตามอง
ความสับสนที่พบบ่อยที่สุดคือ 体 และ 休ทั้งสองมีบุคคลที่มีความรุนแรงทางด้านซ้าย แต่ 体 มี 本 ทางด้านขวา และ 休 ที่เหลือ มี 木ร่างกายมีราก ส่วนที่เหลือคือคนพิงต้นไม้ 目 และ 日 ต่างกันด้วยขีดแนวนอน 1 เส้น: 目, ตา, มีสองเส้นด้านใน, 日, ดวงอาทิตย์หรือกลางวัน, มีเส้นเดียว และ 自, ตัวมันเอง, เพิ่มขีดเล็ก ๆ ที่ด้านบน บนแบบฟอร์ม 目 ปรากฏในกล่องแสดงอาการ และ 日 ในวันที่ ดังนั้นตำแหน่งจึงเป็นเบาะแส
病 และ 痛 มีความรุนแรงของการเจ็บป่วยเหมือนกัน ดังนั้นลองมองเข้าไปข้างใน: 病 ถือ 丙 และ 痛 มีรูปร่างเหมือน 甬 薬 และ 楽 ต่างกันแค่รากหญ้าที่อยู่ด้านบนเท่านั้น และความแตกต่างก็มีความสำคัญ เพราะ 楽 แปลว่าความสะดวกสบายหรือดนตรี ดังนั้น 薬局 จึงเป็นร้านขายยา แต่ 楽器店 เป็นร้านขายเครื่องดนตรี 医 และ 区 วอร์ดหรือเขต ทั้งคู่มีกล่องเปิดอยู่ทางด้านขวา แต่ 医 ถือลูกศร 矢 และ 区 ถือไม้กางเขนเล็ก ๆ 者 และ 著 เป็นกับดักแบบเดียวกับ 薬 และ 楽: หัวรุนแรงหญ้าเปลี่ยนคนให้เป็นนักเขียน 手 และ 毛, ผม, ต่างกันไปตามวิธีลอนผมด้านบน
| ญี่ปุ่น | โรมาจิ | ความหมาย |
|---|---|---|
| 体と休は似ています。 | Karada to yasumu wa nite imasu. | คันจิสำหรับร่างกายและการพักผ่อนมีลักษณะเหมือนกัน |
| 薬局と楽器店は違います。 | Yakkyoku to gakkiten wa chigaimasu. | ร้านขายยาและร้านขายอุปกรณ์ดนตรีแตกต่างกัน |
| 目と日を間違えないでください。 | Me to hi o machigaenaide kudasai. | อย่าให้ตาและวันผสมกัน |
แผนการศึกษาหนึ่งสัปดาห์สำหรับคันจิเพื่อสุขภาพ
เรียนรู้คันจิร่างกายโดยชี้ไปที่ตัวเองแล้วพูดคำนั้น จากนั้นเพิ่มอาการป่วยและคันจิคลินิกโดยการอ่านฉลากจริง เขียนอักขระแต่ละตัวด้วยมือหนึ่งครั้งแล้วพูดออกเสียงทั้งสองคำที่อ่านได้
- วันที่ 1: 体, 頭, 目, 耳ชี้ไปที่แต่ละส่วนแล้วพูดว่าคุงอ่านตามด้วยคำประสม
- วันที่ 2: 鼻, 口, 歯, 手, 足, 腹, heart เจาะแบบเดียวกันและเขียนประโยคด้วย itai สำหรับสามคน
- วันที่ 3: 病, 熱, 痛, 血อ่านกล่องอาการในแบบฟอร์มคลินิกหรือแอปสุขภาพ
- วันที่ 4: 医, 者, 院, 薬, 診. อ่านสารบบโรงพยาบาลและค้นหาทุก 科
- วันที่ 5: ฉลากยา อ่านกล่องสำหรับ 一日三回, รับประทานอาหาร และ 服用 แล้วบอกขนาดยา
- วันที่ 6: คู่ที่เหมือนกัน เขียน 体 และ 休, 薬 และ 楽, 目 และ 日 เคียงข้างกัน
- วันที่ 7: ทบทวนทั้ง 20 เกมด้วยเกมการเรียนรู้ฟรีของ Unihongo จากนั้นอธิบายอาการ 3 อย่างดังๆ
ในด้านการพูด โพสต์ที่เกี่ยวข้องกับภาษาญี่ปุ่นที่คลินิกจะพูดถึงการสนทนากับพนักงานต้อนรับและแพทย์ โพสต์นี้ให้ทักษะการอ่านที่ทำให้ง่ายขึ้น