คันจิเสือในสี่คำ
虎 คือตัวอักษรคันจิที่คุณต้องการสำหรับสัตว์ สำนวน และชื่อส่วนใหญ่ จักรราศีใช้ 寅 และลายเสือ ความแข็งแกร่ง และคู่มืออันโด่งดังล้วนปรากฏเป็นคำพูดในชีวิตประจำวัน สี่แถวนี้ครอบคลุมถึงสิ่งที่ผู้เรียนส่วนใหญ่พบเจอเป็นอันดับแรก โปรดทราบว่าคันจิจะออกเสียง tora ในทั้งสี่ ดังนั้นคุณจึงสามารถเรียนรู้การอ่านเพียงครั้งเดียวและจดจำได้ทุกที่ เฉพาะในคำประสมและสำนวนที่เป็นทางการซึ่งมาทีหลังเท่านั้นที่การอ่าน ko จะปรากฏ
| ญี่ปุ่น | โรมาจิ | ความหมาย |
|---|---|---|
| 虎 | tora | เสือ |
| 寅年 | toradoshi | ปีขาล |
| 虎の巻 | tora no maki | คู่มือลับ สรุปย่อ |
| 虎柄 | toragara | ลายเสือ (ลายทาง) |
วิธีอ่าน จำนวนขีด และหัวเสือ 虍
虎 มีแปดจังหวะ ส่วนบน 虍 เรียกว่า หัวเสือ torakanmuri หรือ tora gashira ด้านล่างมี 几 ซึ่งโดยทั่วไปจะอธิบายว่าเป็นขาของสัตว์ ตัวละครเริ่มต้นจากการวาดภาพเสือ และส่วนหัวของเสือยังคงอยู่ในตัวอักษรคันจิอื่นๆ อีกหลายตัว
| คันจิ | On'yomi | Kun'yomi | จังหวะ | การใช้งานทั่วไป |
|---|---|---|---|---|
| 虎 | เกาะ | tora | 8 | สัตว์ สำนวน ชื่อ |
| 寅 | ใน | tora | 11 | ราศีบางชื่อ |
| 虍 | - | torakanmuri | 6 | หัวรุนแรงในอักษรคันจิอื่น |
虎 ถูกเพิ่มเข้าไปในรายชื่อตัวอักษรคันจิที่ใช้ทั่วไปอย่างเป็นทางการในปี 2010 ดังนั้นปัจจุบันจึงปรากฏอยู่ในสื่อสิ่งพิมพ์และหนังสือพิมพ์ของโรงเรียน ก่อนหน้านั้นสัตว์มักเขียนด้วยอักษรคะนะ 寅 ไม่เกี่ยวอะไรกับรูปร่างของเสือ มันเป็นหนึ่งในกิ่งก้านโลกทั้งสิบสอง เป็นระบบการนับแบบเก่า และมีเพียงสัตว์นักษัตรเท่านั้นที่เชื่อมโยงกับเสือ
หัวเสือปรากฏในตัวอักษรคันจิเช่น 虚 ว่างเปล่า; 劇 ละคร; และ 慮 การพิจารณา ในตัวละครเหล่านั้นเป็นส่วนหนึ่งของรูปร่างและไม่ได้หมายถึงเสือ การเรียนรู้หัวเสือเป็นหน่วย หกจังหวะในลำดับคงที่ ช่วยให้เขียนคันจิทั้งหมดนี้เร็วขึ้นและจดจำได้ง่ายขึ้น
คำที่ใช้บ่อยและสำนวนเกี่ยวกับเสือ
สำนวนภาษาญี่ปุ่นใช้เสือเพื่ออำนาจ อันตราย และความล้ำค่า หลายคำมาจากภาษาจีนคลาสสิก จึงฟังดูเป็นทางการ บ้างก็ดูสบายๆ และทันสมัย ตารางการลงทะเบียนด้านล่างช่วยให้คุณเลือกได้
| ญี่ปุ่น | โรมาจิ | ความหมาย |
|---|---|---|
| 虎の子 | tora no ko | สิ่งล้ำค่า เช่น เงินออม |
| 虎視眈々 | koshi tantan | เฝ้าดูโอกาสอย่างใกล้ชิด |
| 張り子の虎 | hariko no tora | เสือกระดาษ โชว์หมด ไม่มีแรง |
| 虎の威を借る狐 | tora no i o karu kitsune | สุนัขจิ้งจอกยืมพลังเสือ |
| 虎穴に入らずんば虎子を得ず | Koketsu ni irazunba koji o ezu. | ไม่มีอะไรเสี่ยง ไม่มีอะไรได้รับ |
| 竜虎 | ryūko | มังกรและเสือ: สองคู่แข่งที่ยิ่งใหญ่ |
| 白虎 | byakko | เสือขาว ผู้พิทักษ์ทิศตะวันตก |
| 虎刈り | toragari | ตัดผมเป็นหย่อม ๆ และไม่สม่ำเสมอ |
| 虎の子の貯金を使ってしまった。 | Tora no ko no chokin o tsukatte shimatta. | ฉันลงเอยด้วยการใช้เงินออมอันมีค่าของฉัน |
| การแสดงออก | ลงทะเบียน | ใครใช้บ้าง |
|---|---|---|
| 虎の巻 | สบายๆ ขี้เล่น | นักศึกษา ผู้ที่ชื่นชอบงานอดิเรก พาดหัวข่าวนิตยสาร |
| 虎の子 | เป็นกลาง | ใครๆ ก็มักเกี่ยวกับเรื่องเงิน |
| 虎視眈々 | เป็นทางการ, เป็นลายลักษณ์อักษร | ข่าว วิจารณ์กีฬา บทความ |
| 虎穴に入らずんば虎子を得ず | วรรณกรรม | สุนทรพจน์พูดคุยสร้างแรงบันดาลใจ |
虎の威を借る狐 อธิบายถึงคนที่ทำหน้าที่มีอำนาจเพียงเพราะคนที่อยู่เบื้องหลังพวกเขา เหมือนรุ่นน้องที่เอาแต่พูดว่าเจ้านายต้องการมัน เป็นสิ่งสำคัญ ดังนั้นควรใช้กับสถานการณ์มากกว่าต่อหน้าใครบางคน สังเกตว่า 虎子 ในสุภาษิตอ่านว่า koji ลูกเสือ ส่วน 虎の子 คือ tora ไม่มีโก้
寅 และปีขาล
เสือเป็นสัตว์ลำดับที่ 3 ของนักษัตรญี่ปุ่น รองจากหนูและวัว ผู้คนมักพูดถึงสัญลักษณ์ของตนเมื่อพูดถึงอายุ และการ์ดปีใหม่ในปีเสือก็ปกคลุมไปด้วยเสือ ใช้ 寅 สำหรับเครื่องหมาย และ 虎 สำหรับรูปภาพสัตว์
| ญี่ปุ่น | โรมาจิ | ความหมาย |
|---|---|---|
| 私は寅年生まれです。 | Watashi wa toradoshi umare desu. | ฉันเกิดในปีขาล |
| 寅年の人は勇ましいと言われますね。 | Toradoshi no hito wa isamashii to iwaremasu ne. | ว่ากันว่าชาวเสือมีความกล้า |
| 来年の年賀状は虎の絵にしよう。 | Rainen no nengajō wa tora no e ni shiyō. | มาใส่เสือบนการ์ดปีใหม่ปีหน้ากัน (ไม่เป็นทางการ) |
เสือในวัด บนฉาก และลายทาง
เนื่องจากเสือจริงๆ ไม่เคยพบเห็นในญี่ปุ่นสมัยก่อน จิตรกรจึงทำงานโดยใช้รูปภาพ หนัง และจินตนาการที่นำเข้ามา และเสือวัดบางตัวก็ดูมีเสน่ห์ราวกับแมวตัวใหญ่ เสือคู่กับไม้ไผ่เป็นสิ่งคลาสสิกบนฉากเลื่อน ทุกวันนี้คุณมีแนวโน้มที่จะพบกับเสือลายทางมากขึ้น: บนเสื้อของแฟนกีฬา และบนแผงกั้นและเชือกสีเหลืองดำในสถานที่ก่อสร้าง ซึ่งมีลวดลายของผู้คนเปรียบเทียบกับเสื้อโค้ตเสือ
| ญี่ปุ่น | โรมาจิ | ความหมาย |
|---|---|---|
| この虎、猫みたいでかわいいですね。 | Kono tora, neko mitai de kawaii desu ne. | คุณ : เสือตัวนี้หน้าเหมือนแมวก็น่ารัก |
| 昔の絵師は本物の虎を見たことがなかったんですよ。 | Mukashi no eshi wa honmono no tora o mita koto ga nakatta n desu yo. | คู่มือ: จิตรกรในสมัยนั้นไม่เคยเห็นเสือจริงๆ |
| じゃあ、想像で描いたんですか。 | Jā, sōzō de kaita n desu ka. | คุณ : ก็วาดมาจากจินตนาการเหรอ? |
| そうなんです。毛皮や絵を参考にしたそうです。 | Sō nan desu. Kegawa ya e o sankō ni shita sō desu. | ไกด์: ถูกต้องเลย เห็นได้ชัดว่าพวกเขาใช้สกินและรูปภาพ |
虎 กับ 虚 และวิธีเขียนเสือ
ความสับสนที่พบบ่อยที่สุดคือ 虚 ว่างเปล่าหรือเท็จ เช่นใน 虚しい, munashii และ 謙虚, kenkyo ปานกลาง ทั้งสองเริ่มต้นด้วยหัวเสือ 虍 虎 มี 几 ด้านล่างเหมือนสองขา 虚 มีรูปร่างเหมือน 业 ด้านล่าง หากด้านล่างมีเส้นแนวตั้งสั้น ๆ มากมาย แสดงว่าไม่ใช่เสือ
| ญี่ปุ่น | โรมาจิ | ความหมาย |
|---|---|---|
| 虚しい | munashii | ว่างเปล่าไร้ประโยชน์ |
| 謙虚 | kenkyo | เจียมเนื้อเจียมตัว, ถ่อมตัว |
| 劇場 | gekijō | โรงละคร (หัวเสืออยู่ข้างใน 劇) |
- เขียน 寅 ให้เสือในเรื่อง 寅 เป็นราศีเท่านั้น
- อ่าน 虎の子 เป็น koshi สำนวนคือ tora no ko
- การใช้ 虎視眈々 ในการแชททั่วไป เหมือนมีรายงานข่าวในหมู่เพื่อนฝูง
- ลืมจังหวะสุดท้ายที่ติดตะขอของ 几 ซึ่งทำให้เสือดูไม่เสร็จ
ในการเขียน 虎 ให้เริ่มต้นด้วยแนวตั้งแบบสั้นและแนวนอนแบบสั้นที่ด้านบน จากนั้นแนวนอนแบบยาวพาดผ่านด้านบนและเส้นขีดซ้ายที่วางกรอบอักขระ เขียนจังหวะด้านในเล็กๆ ของหัวเสือ ตามด้วย 几 ที่ด้านล่าง: จังหวะที่ตกลงไปทางซ้าย และจังหวะสุดท้ายที่โค้งไปทางขวาและเกี่ยวขึ้น จังหวะสุดท้ายจะทำให้เสือตั้งท่าได้ ดังนั้นจงทำให้เสือมีน้ำใจ
ชื่อคนที่เกี่ยวกับเสือ และเสือขี้เมา
เนื่องจากเสือหมายถึงความกล้าหาญและความแข็งแกร่ง 虎 จึงปรากฏในชื่อของเด็กผู้ชาย มักใช้ร่วมกับตัวอักษรคันจิอื่นๆ ที่เพิ่มความสดใสหรือให้ความรู้สึกคลาสสิก ค่าที่อ่านได้แตกต่างกันไป ดังนั้นชื่อที่มี 虎 อาจขึ้นต้นด้วย Ko หรือ Tora เช่นเดียวกับชื่อภาษาญี่ปุ่นทุกชื่อ ครอบครัวจะเลือกตัวอักษรคันจิตามความหมาย เสียง และรูปลักษณ์ และวิธีเดียวที่จะรู้การอ่านคือการถาม
มีด้านการ์ตูนด้วย ในคำพูดทั่วไป คนที่โวยวายเมื่อเมาแล้วพูดว่ากลายเป็นเสือ トラになる, tora ni naru และคนเมามากบางครั้งเรียกว่า 大虎, ōtora เสือตัวใหญ่ เป็นการล้อเล่น ไม่โหดร้าย แต่เก็บไว้เพื่อเพื่อนและสถานการณ์ ไม่ใช่เพื่อเจ้านายของคุณ
คันจิมักจะมีชั้นแบบนี้หลายชั้น ความหมายของพจนานุกรมของ 虎 คือเสือ แต่ผู้อ่านชาวญี่ปุ่นอาจนึกถึงความกล้าหาญ ภาพวาดในวัด กลุ่มเบสบอล หรือเพื่อนที่ร้องเพลงดังเกินไปหลังจากรอบที่สาม นั่นจึงเป็นเหตุผลว่าทำไมการเลือกตัวอักษรคันจิสำหรับชื่อหรือการออกแบบจึงต้องใช้ความคิดมากกว่าการค้นหาคำภาษาอังกฤษคำเดียว
| ญี่ปุ่น | โรมาจิ | ความหมาย |
|---|---|---|
| 虎太郎 | Kotarō | ชื่อเด็กชาย: เสือ + ยิ่งใหญ่ + ลูกชาย |
| 虎之介 | Toranosuke | ชื่อเด็กชายที่ให้ความรู้สึกแบบซามูไรสุดคลาสสิก |
| 昨日の部長は完全にトラだったね。 | Kinō no buchō wa kanzen ni tora datta ne. | ผู้จัดการเมามากหลังจากดื่มเมื่อวานนี้ (สบายๆ, ล้อเล่น) |
| 飲みすぎてトラになっちゃった。 | Nomisugite tora ni natchatta. | ฉันดื่มมากเกินไปและบ้าคลั่ง (ไม่เป็นทางการ) |
เลือก 虎 สำหรับรอยสักหรืองานดีไซน์
虎 เป็นการออกแบบโดยใช้ตัวอักษรเดี่ยวที่แข็งแกร่ง กะทัดรัด น้ำหนักสมมาตร และสามารถอ่านได้ในภาษาญี่ปุ่นและจีน ซึ่งมีความหมายเหมือนกัน ถ้าจะพูดมากกว่าเสือให้คิดคำว่า 竜虎 มังกรและเสือ บ่งบอกถึงความสมดุลของสองพลัง 猛虎, mōko เสือดุร้าย ฟังดูเข้มข้นและเชยไปหน่อย 寅 สมเหตุสมผลก็ต่อเมื่อคุณหมายถึงราศีของคุณเท่านั้น
หลีกเลี่ยงสุภาษิตยาวๆ เว้นแต่คุณจะชอบคำพูดที่ตรงประเด็น 虎穴に入らずんば虎子を得ず เป็นประโยคในรูปแบบคลาสสิก และอ่านแปลกๆ ว่าเป็นศิลปะบนเรือนร่าง รูปแบบการประดิษฐ์ตัวอักษรเปลี่ยนรูปร่างของหัวเสือได้อย่างมาก ดังนั้นให้เจ้าของภาษาตรวจสอบการออกแบบที่คุณจะใช้หมึกอย่างแน่นอน
ทำให้สำนวนเกี่ยวกับเสือเป็นของคุณกับ Mocchi
- ถาม Mocchi: /quiz สำนวนเสือ ระบบจะขอให้คุณจับคู่ 虎の巻, 虎の子 และ 虎視眈々 กับความหมายและอธิบายแต่ละความหมายที่คุณพลาด
- บอก Mocchi ว่าคุณต้องการให้สำนวนเหล่านี้อยู่ในแผนงานของคุณ มันจำได้และปรากฏขึ้นอีกครั้งในการวิจารณ์ในภายหลัง
- เปิดSentence Builderบนหน้าเกมและวางส่วน 虎穴に入らずんば虎子を得ず ตามลำดับจนกว่าการเรียงลำดับคำแบบคลาสสิกจะดูเป็นธรรมชาติ