雪 ในภาพรวม: หิมะสี่แบบ
雪 หมายถึงหิมะ ด้วยตัวมันเองมันคือ yuki คำที่ผู้เรียนหลายคนรู้อยู่แล้ว ในคำประสมมักจะยังคงเป็น yuki หรือ setsu ในรูปแบบคำทางการแบบจีน
คำสี่คำนี้ครอบคลุมหิมะที่คุณจะได้พบเป็นอันดับแรก: ตัวหิมะเอง แป้งหิมะที่นักเล่นสกีชื่นชอบ พายุหิมะ และหิมะแรกของฤดูกาล

| ญี่ปุ่น | โรมาจิ | ความหมาย |
|---|---|---|
| 雪 | yuki | หิมะ |
| 粉雪 | konayuki | หิมะละเอียด หิมะผง |
| 吹雪 | fubuki | พายุหิมะ |
| 初雪 | hatsuyuki | หิมะแรกของฤดูหนาว |
วิธีอ่าน ส่วนประกอบ และลำดับขีดของ 雪
雪 มี 11 จังหวะ: 8 จังหวะสำหรับมงกุฎฝนด้านบน และ 3 จังหวะสำหรับรูปร่างด้านล่าง ซึ่งดูเหมือนคาตาคานะ ヨ เม็ดฝนบอกคุณว่าเป็นสภาพอากาศ ส่วนล่างมักอธิบายว่ามาจากไม้กวาด ราวกับว่าหิมะเป็นฝนที่คุณสามารถกวาดออกไปได้ ซึ่งเข้ากันได้ดีกับความหมายที่สองของ 雪 ที่จะเช็ดทำความสะอาด
| การอ่าน | พิมพ์ | เมื่อคุณใช้มัน | ตัวอย่าง |
|---|---|---|---|
| yuki | kun'yomi | เพียงอย่างเดียวและเป็นคำพื้นเมืองส่วนใหญ่ | 雪, yuki; 大雪, ōyuki; 雪国, yukiguni |
| setsu | on'yomi | สารประกอบสไตล์จีน | 積雪, sekisetsu; 除雪, josetsu; 新雪, shinsetsu |
| special | การอ่านทั้งคำ | อ่านคำไม่กี่คำเป็นหน่วย | 吹雪, fubuki; 雪崩, nadare, หิมะถล่ม |
วิธีเขียน: เขียนเม็ดฝนก่อน เรียบกว่า 雨 ด้วยตัวเอง: เส้นบนสั้น จังหวะซ้ายสั้น โครงมีตะขอเล็ก เส้นกลาง จากนั้นหยดสั้นสี่หยด คู่ซ้ายก่อน จากนั้นเขียนรูปร่าง ヨ ด้านล่างเป็นสามขีด: เส้นบนและด้านขวาเป็นหนึ่งขีด จากนั้นจึงเขียนเส้นกลาง ตามด้วยบรรทัดล่าง ในรูปแบบมาตรฐาน เส้นกลางของ ヨ จะไม่ยื่นออกไปทางด้านขวา
คำเกี่ยวกับหิมะที่ใช้บ่อย
คำเหล่านี้ปรากฏในรายงานสภาพอากาศ ที่สกีรีสอร์ท และในเมืองที่เต็มไปด้วยหิมะ หลายตัวเป็นสารประกอบที่มี yuki ต่อท้าย; คนอื่นๆ ใส่ yuki ไว้ข้างหน้า Yukidaruma มนุษย์หิมะคือคนที่เด็กร้องก่อน
| ญี่ปุ่น | โรมาจิ | ความหมาย |
|---|---|---|
| 雪が積もってきた。 | Yuki ga tsumotte kita. | หิมะเริ่มตกลงมา |
| 朝から雪かきをしました。 | Asa kara yukikaki o shimashita. | ฉันกวาดหิมะตั้งแต่เช้า |
| 雪道は滑りやすいです。 | Yukimichi wa suberiyasui desu. | ถนนที่เต็มไปด้วยหิมะจะลื่น |
Botan'yuki ดอกโบตั๋นหิมะ ตั้งชื่อตามเกล็ดเล็กๆ นุ่มๆ ที่ร่วงหล่นเมื่ออุณหภูมิใกล้ศูนย์ เหมือนกลีบดอกโบตั๋น Konayuki ผงหิมะ ตกลงมาในอากาศที่เย็นกว่าและแห้งกว่า Neyuki รากหิมะ คือหิมะที่คงอยู่บนพื้นจนถึงฤดูใบไม้ผลิในบริเวณที่มีหิมะตก Yukidoke การละลายยังใช้สำหรับการละลายในความสัมพันธ์ระหว่างผู้คนหรือประเทศ
雪 ในความหมายลบล้างให้สะอาด: คำว่า 雪辱
หิมะมีความหมายที่สองซึ่งเก่ากว่าในภาษาคันจิ: ล้างหรือเช็ดให้สะอาด บางทีอาจเป็นเพราะหิมะปกคลุมทุกสิ่งที่ขาวโพลน คุณเห็นมันใน 雪辱 (setsujoku) เป็นการขจัดความอับอายอย่างแท้จริง ในข่าวกีฬา หมายถึงการแก้แค้นชนะ เอาชนะทีมที่เคยเอาชนะคุณมาก่อน วลีปกติคือ setsujoku o hatasu เพื่อให้ได้รับชัยชนะในการแก้แค้น และเป็นหัวข้อข่าวทั่วไปหลังการแข่งขัน กริยาที่เกี่ยวข้อง 雪ぐ (susugu) เพื่อเคลียร์ชื่อ ส่วนใหญ่จะพบเป็นลายลักษณ์อักษร
| ญี่ปุ่น | โรมาจิ | ความหมาย |
|---|---|---|
| 雪辱 | setsujoku | การแก้แค้นชนะ |
| 雪辱を果たした。 | Setsujoku o hatashita. | พวกเขาได้รับชัยชนะจากการแก้แค้น |
| 去年の雪辱を果たしたい。 | Kyonen no setsujoku o hatashitai. | ฉันต้องการชดเชยการสูญเสียของปีที่แล้ว |
นี่เป็นตัวอย่างที่ดีว่าทำไมความหมายของตัวอักษรคันจิจึงคุ้มค่าที่จะเรียนรู้นอกเหนือจากความหมายแรก หากคุณรู้ว่า 雪 เป็นเพียงหิมะ พาดหัวข่าวกีฬาที่มี 雪辱 นั้นไม่สมเหตุสมผล ความหมายที่สองก็อ่านได้ชัดเจน
บทสนทนาสั้น ๆ: หิมะแรกของฤดูหนาว
หิมะแรกในหลายพื้นที่ของญี่ปุ่นถือเป็นเหตุการณ์เล็กๆ ต่างคนต่างพูดถึงกัน ข่าวรายงาน hatsuyuki ในแต่ละเมือง และทุกคนสงสัยว่ามันจะตกลงกันหรือไม่ ในพื้นที่ที่เต็มไปด้วยหิมะ การพูดคุยจะเปลี่ยนไปสู่สิ่งที่ใช้งานได้จริงอย่างรวดเร็ว เช่น ยางสำหรับลุยหิมะ การตักดิน และความล่าช้าของรถไฟ

| ญี่ปุ่น | โรมาจิ | ความหมาย |
|---|---|---|
| あ、雪だ! | A, yuki da! | คุณ : หิมะตก! |
| 初雪ですね。 | Hatsuyuki desu ne. | เพื่อนบ้าน: หิมะแรกใช่ไหม? |
| 積もるでしょうか。 | Tsumoru deshō ka. | คุณ : คิดว่าจะจบเหรอ? |
| 夜までに少し積もるらしいですよ。 | Yoru made ni sukoshi tsumoru rashii desu yo. | เพื่อนบ้าน: พวกเขาบอกว่าคืนนี้จะเคลียร์กันสักหน่อย |
| じゃあ、明日は雪かきですね。 | Jā, ashita wa yukikaki desu ne. | คุณ: พรุ่งนี้หิมะจะโปรยปราย |
| 一緒にやりましょう。 | Issho ni yarimashō. | เพื่อนบ้าน : เรามาทำด้วยกันนะ |
หิมะในบทกวี คำพังเพย และชื่อคน
หิมะเป็นหนึ่งในภาพลักษณ์ที่ยอดเยี่ยมของบทกวีและศิลปะของญี่ปุ่น วลี 雪月花 (setsugekka) หิมะ พระจันทร์ และดอกไม้ สรุปความงามของฤดูกาลและปรากฏในบทกวี ชื่อร้านค้า และการออกแบบ 雪化粧 (yukigeshō) การแต่งหน้าด้วยหิมะ บรรยายถึงเมืองหรือภูเขาที่มีฝุ่นสีขาวเล็กน้อย ซึ่งเป็นวลีที่คุณจะได้ยินทางทีวีในฤดูหนาว
雪 ยังเป็นตัวอักษรคันจิยอดนิยมในชื่อของเด็กผู้หญิง ซึ่งได้รับการเลือกเนื่องจากความรู้สึกถึงความบริสุทธิ์และความสวยงาม ครอบครัวต่างๆ เลือกคันจิตามความหมาย เสียง และรูปลักษณ์ และสามารถเขียนชื่อเดียวกันได้หลายวิธี ดังนั้นนี่เป็นเพียงตัวอย่างเท่านั้น
| ญี่ปุ่น | โรมาจิ | ความหมาย |
|---|---|---|
| 雪月花 | setsugekka | หิมะ พระจันทร์ และดอกไม้ |
| 雪化粧 | yukigeshō | หิมะโปรยปรายเล็กน้อย |
| 美雪 | Miyuki | หิมะแสนสวย · สาวน้อย |
| 小雪 | Koyuki | หิมะโปรยปราย · เด็กผู้หญิง |
| 雪菜 | Yukina | หิมะและสีเขียว · เด็กผู้หญิง |
รอยสักและงานดีไซน์รูปหิมะ
สโนว์สื่อถึงความสงบ ความบริสุทธิ์ และความงามอันเงียบสงบ ส่วน 雪 ถือเป็นตัวละครที่สง่างามพร้อมความสมดุลที่น่าพึงพอใจระหว่างเม็ดมะยมและฐาน บางสิ่งควรค่าแก่การพิจารณาก่อนใช้งาน
- 雪 เพียงอย่างเดียวก็ชัดเจนและน่ารัก แต่อ่านง่ายเหมือนหิมะ หากคุณต้องการความรู้สึก คำพูดก็ช่วยได้: 雪月花 สำหรับความงามตามฤดูกาล 雪解け สำหรับการเริ่มต้นใหม่ 新雪 สำหรับการเริ่มต้นใหม่
- ชาวจีนและญี่ปุ่นใช้ 雪 สำหรับหิมะซึ่งมีรูปแบบเดียวกัน วลีบางวลีอาจแตกต่างกัน ดังนั้นโปรดตรวจสอบว่าวลีที่ยาวขึ้นนั้นเป็นธรรมชาติในภาษาที่คุณต้องการ
- 雪 ก็เป็นชื่อเช่นกัน ดังนั้นผู้อ่านบางคนอาจใช้ 雪 เดียวเป็นชื่อของบุคคล
- ให้เจ้าของภาษาตรวจสอบอักขระและสไตล์ขั้นสุดท้าย โดยเฉพาะหยดเล็กๆ 4 หยดและรูปทรง ヨ ซึ่งง่ายต่อการบิดเบือน
ตัวที่หน้าตาคล้ายกันและข้อผิดพลาดที่พบบ่อย
ภายใต้มงกุฎฝน ตัวอักษรคันจิสภาพอากาศสามตัวผสมกันได้ง่าย ดูที่ส่วนล่าง: 雪 มีรูปร่าง ヨ 雷 (ฟ้าร้อง) มี 田 นาข้าว และ 雲 (เมฆ) มี 云 電 (ไฟฟ้า) มีมงกุฎฝนด้วย โดยมีหางยาวอยู่ที่ด้านล่าง
| ญี่ปุ่น | โรมาจิ | ความหมาย |
|---|---|---|
| 雷 | kaminari | ฟ้าร้อง, ฟ้าผ่า |
| 雲 | kumo | เมฆ |
| 電車 | densha | รถไฟ |
- อ่าน 吹雪 เป็น fukiyuki มันคือ fubuki การอ่านทั้งคำ
- กำลังพูด yuki ga tomatta หิมะหยุดเหมือนฝนด้วย yamu: yuki ga yanda
- เขียนเส้นกลางของรูปร่าง ヨ ยาวเกินไป จึงยื่นออกมาทางขวา
- การใช้ setsu เพียงอย่างเดียวเพื่อหิมะ ปรากฏอยู่ภายในสารประกอบเท่านั้น
สร้างชุดแฟลชการ์ดหิมะพร้อมรูปภาพกับ Mocchi
- ขอให้ Mocchi สร้างแฟลชการ์ดสำหรับ konayuki, botan'yuki, mizore, fubuki และ neyuki ด้วย /create-flashcards คุณเลือกรูปถ่ายสำหรับการ์ดแต่ละใบ ดังนั้น หิมะทุกชนิดจึงมีรูปภาพของตัวเอง
- ตรวจสอบด้วย /review-flashcards Mocchi นำไพ่ที่คุณพบว่ายากกลับมาเร็วขึ้น และจดจำคำหิมะใบไหนที่หลุดลอยไป
- จากนั้นสร้างหอคอยร่วมกับพวกเขาใน Kotoba ทีละคำ ก่อนที่หิมะจริงก้อนแรกจะมาถึง
