คันจิ มังกร: 竜 กับ 龍 ราศี 辰 และ Ryū กับ Tatsu

คันจิมังกรในภาพรวม: 竜, 龍 และ 辰

ภาษาญี่ปุ่นมีอักขระมังกรหนึ่งตัวที่เขียนได้สองแบบ พร้อมด้วยสัญลักษณ์จักรราศี 竜 เป็นแบบฟอร์มในรายการอย่างเป็นทางการของคันจิที่ใช้ทั่วไป ดังนั้นจึงเป็นรูปแบบที่คุณเห็นในหนังสือเรียน หนังสือพิมพ์ และหนังสือวิทยาศาสตร์ 龍 เป็นรูปแบบดั้งเดิม มีสิบหกขีดแทนที่จะเป็นสิบและดูน่าทึ่งกว่า ซึ่งเป็นเหตุผลว่าทำไมครอบครัว วัด ร้านอาหาร และศิลปินจึงมักเลือกมัน

ตัวละครตัวที่สาม 辰 ไม่ใช่รูปมังกรจริงๆ เลย มันเป็นหนึ่งในสิบสองกิ่งของโลกที่ใช้สำหรับจักรราศี และในระบบนั้นหมายถึงมังกรเท่านั้น แยกทั้งสามข้อนี้ออกจากกัน แล้วคำถามมังกรส่วนใหญ่จะตอบตัวเอง

Unihongoคันจิ

🐉竜りゅうมังกร (รูปแบบมาตรฐาน)

🐲龍りゅうมังกร (รูปแบบดั้งเดิม)

📅辰たつ年どしปีมะโรง

🦖恐竜きょうりゅうไดโนเสาร์ (แปลตรงตัวว่ามังกรน่ากลัว)

วิธีอ่าน จำนวนขีด และโครงสร้างของ 竜

ร่างมังกรทั้งสองแบ่งปันการอ่านของพวกเขา on'yomi ยืมมาจากภาษาจีนคือ ryū; ปรากฏในคำประสมเกือบทั้งหมด kun'yomi ซึ่งเป็นคำภาษาญี่ปุ่นดั้งเดิมคือ tatsu หายากกว่า on'yomi, ryō ยังคงอยู่ในวลีชุดสองสามชุดเช่น 画竜点睛 ซึ่งคุณจะพบด้านล่าง

竜 ไม่ใช่ทางลัดสมัยใหม่ที่ประดิษฐ์ขึ้นในญี่ปุ่น พจนานุกรมบันทึกว่าเป็นตัวแปรเก่าของ 龍 และญี่ปุ่นก็รับเอาเป็นรูปแบบมาตรฐาน ทำจาก 立 ด้านบน รูปร่างเดียวกับ 立つ สำหรับตั้ง และส่วนล่างปิดท้ายด้วยหางตะขอยาว อย่าอ่านเนื้อหาในส่วนต่างๆ มากเกินไป: ในตัวละครนี้ พวกเขาจะได้รับการปฏิบัติเหมือนเป็นรูปทรงมากกว่าเป็นเรื่องราว

ภาษาจีนใช้อีกรูปแบบหนึ่ง ภาษาจีนตัวเต็มเขียน 龍 เช่นเดียวกับรูปแบบดั้งเดิมของญี่ปุ่น ในขณะที่ภาษาจีนตัวย่อที่ใช้ในจีนแผ่นดินใหญ่เขียน 龙 หากคุณเห็น 龙 ในการออกแบบ แสดงว่ามันถูกสร้างขึ้นโดยคำนึงถึงภาษาจีน คนอ่านชาวญี่ปุ่นจะจำได้แต่มันดูไม่เหมือนภาษาญี่ปุ่น

คำภาษาญี่ปุ่นที่ใช้บ่อยกับคันจิมังกร

คนส่วนใหญ่พบกับมังกร คันจิ นานก่อนที่จะพบกับเรื่องราวของมังกร เด็กๆ เรียนรู้ 恐竜 จากหนังสือภาพ รายงานสภาพอากาศกล่าวถึง 竜巻 และพิพิธภัณฑ์สัตว์น้ำก็ตั้งชื่อม้าน้ำว่ามังกร สังเกตว่าคำประสมใช้ ryū และคำพื้นเมืองใช้ tatsu อย่างไร

สำนวนเกี่ยวกับมังกร วลีติดปาก และชื่อคน

สำนวนสี่ตัวอักษรหลายตัวใช้มังกร และปรากฏในสุนทรพจน์ บทความในโรงเรียน และการเขียนเชิงธุรกิจ 登竜門 เป็นคำที่พบบ่อยที่สุด: การประกวดหรืองานที่เปิดประตูสู่อาชีพนั้นเรียกว่า 登竜門 ของสาขานั้น 画竜点睛 เป็นวิธีคลาสสิกในการพูดถึงการตกแต่งขั้นสุดท้าย และเป็นที่ทราบกันดีว่าอ่านผิด มังกรที่นี่คือ ryō ไม่ใช่ ryū 竜頭蛇尾 อธิบายแผนการที่เริ่มต้นด้วยเสียงดังปังและจบลงด้วยเสียงครวญคราง

ในชื่อ 龍 และ 竜 เป็นที่นิยมสำหรับเด็กผู้ชายเพราะบ่งบอกถึงความแข็งแกร่งและความโชคดี คุณจะพบกับชื่อต่างๆ เช่น Ryūnosuke และ Tatsuya และสามารถเขียนเสียงเดียวกันได้ไม่ว่าจะด้วยวิธีใด ดังนั้นควรตรวจสอบเสมอว่าบุคคลนั้นสะกดชื่อของตนเองอย่างไร

画竜点睛 มักใช้ในทางลบ: 画竜点睛を欠く, garyō tensei o kaku หมายถึงขาดรายละเอียดหนึ่งเดียวที่จะทำให้งานเสร็จ มันเป็นคำที่เป็นทางการและค่อนข้างเป็นวรรณกรรม ดังนั้นควรใช้ในการเขียนหรือสุนทรพจน์ แทนที่จะใช้กับเพื่อนที่ร้านกาแฟ

เจอมังกรได้ที่ไหนในญี่ปุ่น

ที่ศาลเจ้าและวัดหลายแห่ง น้ำสำหรับล้างมือจะรินจากปากมังกรทองสัมฤทธิ์หรือหิน มังกรมีความเชื่อมโยงกับน้ำและฝน ดังนั้นพวกมันจึงปกป้องน้ำพุ แม่น้ำ และแอ่งน้ำ วัดเซนบางแห่งมีภาพวาดมังกรขนาดใหญ่บนเพดานห้องบรรยาย และผู้เยี่ยมชมมักจะยืนด้านล่างและเงยหน้าขึ้นมอง เทศกาลในบางภูมิภาคยังมีการเชิดมังกรหรือรูปปั้นมังกรยาวที่แห่ไปตามถนนอีกด้วย

นี่เป็นสถานที่ที่สมบูรณ์แบบสำหรับการใช้คำศัพท์ การถามเพื่อนหรือไกด์เกี่ยวกับมังกรเป็นการเปิดบทสนทนาที่เป็นธรรมชาติ และผู้คนมักจะยินดีที่จะอธิบายเรื่องราวในท้องถิ่น

ตัวที่หน้าตาคล้ายกัน ข้อผิดพลาดที่พบบ่อย และวิธีเขียน 竜

มังกรซ่อนตัวอยู่ในตัวคันจิตัวอื่น 滝, taki น้ำตกคือ 竜 โดยมีอนุมูลน้ำอยู่ทางด้านซ้าย ซึ่งตรงกับความเชื่อมโยงเก่าระหว่างมังกรกับน้ำ 龍 นั่งอยู่ข้างใน 襲 ตัวอักษรคันจิของ 襲う, osou เพื่อโจมตี หากคุณเห็นรูปร่างมังกรในคำเดียว ให้ตรวจสอบตัวละครที่เหลือก่อนที่จะตัดสินใจว่าคำนั้นเกี่ยวกับมังกร

• เขียน 辰 เมื่อคุณหมายถึงสัตว์ 辰 อยู่ในราศี; สำหรับมังกรในเรื่อง ให้ใช้ 竜 หรือ 龍
• อ่าน 画竜点睛 เป็น ga ryū ten sei การอ่านที่ยอมรับคือ garyō tensei
• การผสมรูปแบบในคำเดียว เช่น ครึ่งดั้งเดิม ครึ่งมาตรฐาน เลือกหนึ่งรูปแบบและเก็บไว้
• การใช้ภาษาจีนตัวย่อ 龙 กับสิ่งที่ทำให้ดูเหมือนเป็นภาษาญี่ปุ่น

หากต้องการเขียน 竜 ให้เริ่มต้นด้วย 立: จุด เส้นแนวนอนสั้นๆ ขีดสั้นสองครั้งที่เอนเข้าด้านใน และฐานแนวนอนยาว จากนั้นเขียนรูปทรงคล้ายกล่องด้านล่าง และจบด้วยเส้นขีดแนวตั้งที่โค้งงอไปทางด้านล่างแล้วสะบัดขึ้น จังหวะสุดท้ายนั้นเป็นเส้นต่อเนื่องหนึ่งเส้น วาดมันช้าๆ และรักษาระดับหางไว้

竜 หรือ 龍 สำหรับรอยสักหรืองานดีไซน์

คันจิมังกรตัวเดียวคือการออกแบบที่ได้รับความนิยม และโดยปกติแล้ว 龍 จะเป็นตัวเลือกที่ดีกว่าเมื่อมองเห็น: โดยจะเติมลงในสี่เหลี่ยมจัตุรัสอย่างสวยงามและอ่านว่ามังกรในภาษาญี่ปุ่น จีนตัวเต็ม เกาหลี hanja และข้อความเก่าๆ 竜 ดูเหมือนงานพิมพ์ธรรมดามากกว่า เหมือนกับการใช้แบบอักษรธรรมดาเล็กน้อย ก็ไม่ผิดเช่นกัน

คำพูดมักจะพูดมากขึ้น 昇り竜 มังกรที่กำลังรุ่งโรจน์ สื่อถึงความทะเยอทะยานและความสำเร็จ 龍神 เทพมังกร มีความรู้สึกทางจิตวิญญาณ 登竜門 เป็นวลี ไม่ใช่สัญลักษณ์ส่วนบุคคล จึงอ่านแปลกๆ ว่าเป็นรอยสัก เลขตัวเดียว 辰 หมายถึงราศีและไม่มีอะไรมากไปกว่านี้ ซึ่งเป็นเรื่องปกติหากคุณเกิดในปีมังกรและต้องการสิ่งนั้นจริงๆ

แบบอักษรประดิษฐ์ตัวอักษรเปลี่ยนรายละเอียดของแต่ละจังหวะ และการออกแบบที่ทำด้วยเครื่องจักรบางครั้งจะรวมหรือสะท้อนส่วนต่างๆ แสดงผลงานศิลปะขั้นสุดท้ายให้เจ้าของภาษา ซึ่งควรเป็นผู้ที่เขียนด้วยพู่กัน ก่อนที่คุณจะจองการนัดหมาย

จำคันจิมังกรให้แม่นกับ Mocchi

เริ่มต้นด้วยการพิมพ์ /kanji 龍 จากนั้น /kanji 竜 ถึง Mocchi คุณได้รับความหมาย การอ่าน และคำทั่วไปสำหรับแต่ละรายการ และคุณสามารถสอบถามการติดตามผลได้ เช่น คำใดที่เหมาะกับแบนเนอร์เทศกาล Mocchi บันทึกค่าที่อ่านได้ที่คุณผสมและรวมไว้ในแผนของคุณ ดังนั้น ryū กับ tatsu จึงกลับมาเรื่อยๆ จนกว่าจะง่าย

จากนั้นขอให้ Mocchi ทำแฟลชการ์ดสำหรับคำมังกรในคู่มือนี้โดยใช้ /create-flashcards เลือกภาพถ่ายสำหรับการ์ดแต่ละใบ พายุทอร์นาโดสำหรับ 竜巻 ม้าน้ำสำหรับ 竜の落とし子 และทบทวนด้วย /review-flashcards การ์ดที่คุณลังเลจะกลับมาเร็วกว่านี้