คันจิ ความมืด: 闇 กับ 暗 กับ 影 และแต่ละตัวเหมาะกับเมื่อไร

ความมืด มืด เงา: 闇, 暗い และ 影 ในภาพรวม

วิธีที่เร็วที่สุดในการแยกสิ่งเหล่านี้ออกจากกันคือการใช้ไวยากรณ์ 闇 เป็นคำนาม: ความมืด 暗い เป็นคำคุณศัพท์: บางสิ่งบางอย่างมืดมน 影 เป็นคำนามของเงาที่มีรูปร่าง 暗闇 รวมสองคำแรกเข้าด้วยกันเป็นคำที่แข็งแกร่งที่สุดในชีวิตประจำวันสำหรับความมืดสนิท

หากคุณกำลังพูดถึงห้อง ถนน หรือท้องฟ้า ให้ไปที่ 暗い หากคุณกำลังเขียนเรื่องราวหรือเพลง หรือพูดถึงด้านที่ซ่อนอยู่ของบางสิ่งบางอย่าง 闇 จะให้ข้อมูลเชิงลึกแก่คุณ หากคุณเห็นโครงร่าง มันคือ 影

Unihongoคันจิ

🌑闇やみความมืด

🏚️暗くらいมืด หม่นหมอง

👤影かげเงา เงาร่าง

🕳️暗闇くらやみมืดสนิท

วิธีอ่าน จำนวนขีด และส่วนประกอบ

闇 คือประตู 門 โดยมี 音 (เสียง) อยู่ข้างใน 暗 คือดวงอาทิตย์ 日 ข้างเดียวกัน 音 ในตัวอักษรคันจิทั้งสองนั้น 音 มักจะอธิบายว่าเป็นส่วนที่ให้เสียง an ภาพแห่งความทรงจำที่มีประโยชน์ ประตูปิดที่มีแต่เสียงอยู่ข้างในคือ 闇 และดวงอาทิตย์ที่มีแต่เสียงอยู่ข้างๆ ไม่มีแสงสว่างคือ 暗

影 รวม 景 (ทิวทัศน์ ทิวทัศน์) กับ 彡 เส้นเฉียงสามเส้นที่มักเรียกว่ารังสีหรือลวดลาย 陰 มีเนินหัวรุนแรง 阝 ด้านซ้าย ด้านที่เป็นเนินเขาอันร่มรื่น คุณไม่จำเป็นต้องมีเรื่องราวต้นกำเนิดเต็มรูปแบบเพื่อใช้งาน ชิ้นส่วนก็เพียงพอที่จะแยกแยะได้

闇 มักจะอ่านเสมอ yami 暗 ถูกอ่านว่า kurai ในคำคุณศัพท์และในสารประกอบ 影 คือ kage เพียงอย่างเดียว และ ei ในสารประกอบ เช่น 影響 (eikyō อิทธิพล)

คำที่ใช้บ่อยกับ 闇 และ 暗

คำที่มี 闇 มักจะเป็นคำที่สื่อถึงบรรยากาศหรือเกี่ยวกับบางสิ่งที่ซ่อนอยู่ คำที่มี 暗 แพร่หลายมากขึ้นทุกวัน และหลายคำไม่เกี่ยวข้องกับแสงสว่าง: 暗 ยังหมายถึงซ่อนเร้นหรืออยู่ในใจ

闇バイト เป็นคำที่ผู้อยู่อาศัยในญี่ปุ่นทุกคนควรจดจำ อธิบายถึงข้อเสนองานบนโซเชียลมีเดียที่สัญญาว่าจะได้เงินง่ายๆ และกลายเป็นงานทางอาญา และตำรวจก็เตือนบ่อยครั้ง หากข้อเสนอมีลักษณะเช่นนี้ให้เดินออกไป

暗記 คือคำที่คุณจะใช้มากที่สุดในฐานะผู้เรียน: 単語を暗記する ถึง memorise คำศัพท์ แนวคิดคันจิกำลังเก็บบางสิ่งบางอย่างไว้ในความมืดในหัวของคุณโดยไม่มอง

คำเกี่ยวกับเงาที่มี 影 และคำเกี่ยวกับร่มเงาที่มี 陰

ที่นี่ความแตกต่างมีความสำคัญจริงๆ 影 คือเงาที่มีรูปร่าง เป็นสิ่งที่ถูกโยนโดยวัตถุหรือบุคคล หากขยายความออกไปก็จะหมายถึงรูป รูปภาพ หรืออิทธิพลด้วย 陰 คือบริเวณที่แรเงา ด้านหลังหรือด้านที่ซ่อนอยู่

สิ่งที่น่าประหลาดใจ: 影 ยังหมายถึงแสงสว่างในภาษาญี่ปุ่นที่มีอายุมากกว่าและเป็นบทกวีอีกด้วย 月影 (tsukikage) คือแสงจันทร์ และ 面影 คือภาพใบหน้าที่ทอดยาว ให้คิดว่า 影 เป็นสิ่งที่มีรูปร่างตามแสง ส่วนสว่าง หรือส่วนมืด

บทสนทนาสั้น ๆ: เดินดูหิ่งห้อยหลังมืด

ในช่วงต้นฤดูร้อน พื้นที่ชนบทหลายแห่งในญี่ปุ่นมีจุดที่ผู้คนมาเดินเล่นตอนกลางคืนเพื่อดูหิ่งห้อย 蛍 (hotaru) ไฟจะถูกปรับให้ต่ำเพื่อให้สามารถมองเห็นหิ่งห้อยได้ ซึ่งทำให้เป็นช่วงเวลาที่สมบูรณ์แบบสำหรับคำพูดในความมืด คำพูดที่นี่เป็นกันเองระหว่างเพื่อน

สำนวน คำสแลง และชื่อคน

สุภาษิตหลายคำใช้ความมืดเพื่อพูดถึงสิ่งที่ไม่รู้ สิ่งที่มีชื่อเสียงที่สุดคือเครื่องเตือนใจว่าไม่มีใครมองเห็นอนาคตได้ ใช้ทั้งจริงจังและเป็นเรื่องตลก

闇が深い คืออินเทอร์เน็ตและคำแสลงทั่วไปสำหรับบางสิ่งที่ซ่อนด้านที่น่าหนักใจ เช่น วัฒนธรรมการทำงานของบริษัท อย่าผสม 闇 กับ 病み (yami) จากกริยา 病む ป่วย ซึ่งคนหนุ่มสาวใช้เป็นคำสแลงเรียกอาการจิตตก เสียงเดียวกัน คันจิและความหมายต่างกัน

ในชื่อ ตัวอักษรคันจิแห่งความมืดนั้นหาได้ยาก เนื่องจากผู้ปกครองเลือกตัวละครที่มีความหมายสดใส 影 และ 陰 ปรากฏในชื่อสกุลไม่กี่ชื่อ และ 闇 ส่วนใหญ่ปรากฏในนิยาย เกม และเนื้อเพลง ซึ่งสร้างอารมณ์ความรู้สึก

闇 เป็นรอยสักหรืองานดีไซน์

ลองคิดดูว่า 闇 อ่านอย่างไรก่อนที่จะเลือก สำหรับผู้อ่านชาวญี่ปุ่น 闇 เพียงอย่างเดียวบ่งบอกถึงความมืดมิดอันลึกล้ำ ด้านที่ซ่อนอยู่ของสิ่งต่าง ๆ และผ่านคำพูดเช่น 闇バイト และ 闇市 (yamiichi ตลาดมืด) ธุรกิจที่ร่มรื่นหรือผิดกฎหมาย ในนิยายอาจดูเท่ แต่หากดูผิวเผินแล้วอาจอ่านว่ามืดมนหรือหงุดหงิดเล็กน้อย คล้ายกับคำภาษาอังกฤษว่า dark บนเสื้อยืดเล็กน้อย

การใช้งานภาษาจีนแตกต่างกันที่นี่ ในภาษาจีนสมัยใหม่ ความมืดมักจะเขียนด้วย 暗 และ 闇 นั้นหายาก ในขณะที่ 影 มักจะนึกถึงภาพยนตร์ เช่นเดียวกับในคำภาษาจีนที่แปลว่าภาพยนตร์ ดังนั้นการออกแบบเดียวกันนี้จึงทำให้ผู้อ่านชาวจีนมีความประทับใจที่แตกต่างจากชาวญี่ปุ่นได้

คู่มักจะใช้ได้ผลดีกว่าตัวคันจิตัวเดียว 光と影 แสงและเงา หรือ 明暗 แสงและความมืด แสดงถึงความสมดุลมากกว่าความเศร้าโศก สิ่งที่คุณเลือก ให้เจ้าของภาษาตรวจสอบอักขระ รูปร่างเส้นขีด และแบบอักษรให้แน่ชัดก่อนที่คุณจะใช้หมึกหรือพิมพ์

แยกคำเกี่ยวกับความมืดกับ Mocchi

ถาม Mocchi สิ่งที่คุณสงสัยจริงๆ: ทำไมจึงเป็น 木陰 ไม่ใช่ 木影 และ 夕闇 เหมือนกับ 夕方 จากนั้นพิมพ์ /quiz dark kanji Mocchi ให้คุณเติมประโยคสั้นๆ ในช่องว่างสำหรับ 闇, 暗い, 影 และ 陰 ทีละประโยค อธิบายแต่ละคำตอบและจดจำคู่ที่คุณตอบผิด ดังนั้น /review ถัดไปจึงเริ่มต้นที่นั่น

สำหรับการเรียงลำดับคำ ให้เปิดSentence Builderแล้ววางส่วนต่างๆ เช่น 闇の中で, 蛍が และ 光っていた ตามลำดับที่ถูกต้อง การสร้างประโยคด้วยตัวเองจะช่วยแก้ไขคำช่วยให้เข้าที่มากกว่าการอ่าน

ข้อผิดพลาดที่พบบ่อยและวิธีเขียน 闇

• การเขียน お影様で. วลีคือ お陰様で โดยมี 陰 หมายถึงร่มเงา การสนับสนุนที่ผู้อื่นมองไม่เห็น
• สับสนระหว่าง 闇 กับ 間 (aida ระหว่าง) หรือ 聞 (kiku เพื่อฟัง) ทั้งสามนั่งอยู่ในประตู 門; 闇 มี 音 อยู่ข้างใน, 間 มี 日 และ 聞 มี 耳
• โทรหาใครบางคน 暗い人 เบา ๆ แปลว่า คนมืดมน และฟังดูไม่ดี; พูดว่า 静かな人 (คนเงียบๆ) ถ้านั่นคือสิ่งที่คุณหมายถึง
• การใช้ 闇 สำหรับห้องมืดธรรมดา 部屋が暗い ฟังดูเป็นธรรมชาติ 部屋の闇 ฟังดูเหมือนเป็นเรื่องสยองขวัญ
• อ่าน 暗記 เป็น kuraki สารประกอบภายใน 暗 คือ an