王 ในภาพรวม: กษัตริย์ ราชินี เจ้าชาย และอาณาจักร
ไพ่ทั้งสี่ใบมอบชุดพระราชทานให้กับคุณ 王様 เป็นคำที่เป็นมิตรและใช้เรียกกษัตริย์ในชีวิตประจำวัน ซึ่งเป็นคำที่ใช้ในนิทาน เกมสำหรับเด็ก และการสนทนา 女王 คือราชินี 王子 เจ้าชาย และ 王国 อาณาจักร ซึ่งในภาษาญี่ปุ่นสมัยใหม่ยังหมายถึงสถานที่ใดๆ ที่มีบางสิ่งปกครอง เช่นเดียวกับในอาณาจักรแห่งแมว
สังเกตการให้เกียรติ 様 ใน 王様 เป็นการแสดงความเคารพ เช่นเดียวกับฝ่าพระบาท และเป็นส่วนหนึ่งของคำปกติ 王 ด้วยตัวของมันเองฟังดูเป็นทางการหรือวรรณกรรม
| ญี่ปุ่น | โรมาจิ | ความหมาย |
|---|---|---|
| 王様 | ōsama | กษัตริย์ |
| 女王 | joō | ราชินี |
| 王子 | ōji | เจ้าชาย |
| 王国 | ōkoku | อาณาจักร |
วิธีอ่าน จำนวนขีด และรูปร่างของ 王
| คันจิ | จังหวะ | On'yomi | Kun'yomi | ความหมายหลัก |
|---|---|---|---|---|
| 王 | 4 | ō | ไม่มีการใช้งานทั่วไป | กษัตริย์, ผู้ปกครอง, ผู้ดีที่สุดในกลุ่ม |
| 皇 | 9 | kō, ō | ไม่มีการใช้งานทั่วไป | จักรพรรดิ์, จักรพรรดิ์ |
王 มีสี่ขีด: เส้นแนวนอนสามเส้นเชื่อมกันด้วยแนวตั้งหนึ่งเส้น คำอธิบายแบบจีนโบราณกล่าวว่าเส้นทั้งสามหมายถึงสวรรค์ ผู้คน และโลก และเส้นแนวตั้งคือผู้ปกครองที่เชื่อมโยงพวกเขา นักวิชาการสมัยใหม่หลายคนคิดว่าตัวละครนี้เริ่มต้นจากภาพขวานพิธีการ ซึ่งเป็นสัญลักษณ์ของอำนาจ เรื่องราวใดเรื่องหนึ่งช่วยให้คุณจดจำมันได้ ไม่จำเป็นต้องใช้มัน
王 มีการอ่านค่าเดียวทั่วไป ō และในสระเสียงยาวแบบประสมบางครั้งจะรวมกับเสียงที่อยู่ข้างหน้าสระนั้น 親王 (shinnō เจ้าชายแห่งจักรพรรดิ) เป็นตัวอย่างคลาสสิก: n ของหน้าแข้งและ ō รวมเข้ากับ nō ในคำทั่วไปเช่น 王様 และ 王子 การอ่านยังคงเรียบง่าย ō
皇 จักรพรรดิ์ อยู่ที่ 白 ด้านบนของ 王 มันคือตัวอักษรคันจิของ 天皇 และ 皇室 และคุณจะพบได้ในข่าวเกี่ยวกับราชวงศ์จักรพรรดิและในชื่อสถานที่เช่น 皇居
คำเกี่ยวกับราชวงศ์: กษัตริย์ ราชินี และเจ้าชาย
คำเหล่านี้ใช้สำหรับราชวงศ์ในประเทศอื่นๆ ในประวัติศาสตร์ ในเทพนิยาย และในนิยาย ในข่าวเกี่ยวกับราชวงศ์ที่แท้จริง การใช้ 国王 อย่างเป็นทางการเป็นเรื่องปกติ ในเรื่องราวและเกม 王様 เป็นคำปกติ
| ญี่ปุ่น | โรมาจิ | ความหมาย |
|---|---|---|
| 国王 | kokuō | กษัตริย์, พระมหากษัตริย์ (ทางการ, ข่าว) |
| 王女 | ōjo | เจ้าหญิงธิดาของกษัตริย์ |
| お姫様 | ohimesama | เจ้าหญิง (นิทาน) |
| 王子様 | ōjisama | เจ้าชาย; เจ้าชายเจ้าเสน่ห์ |
| 王冠 | ōkan | มงกุฎ |
| 王座 | ōza | บัลลังก์; ชื่อหรือตำแหน่งบนสุด |
| 王室 | ōshitsu | ราชวงศ์ (ของประเทศอื่น) |
| 裸の王様 | hadaka no ōsama | เสื้อผ้าใหม่ของจักรพรรดิ |
王子様 มักหมายถึงเจ้าชายผู้มีเสน่ห์: 白馬の王子様 เจ้าชายขี่ม้าขาว เป็นคู่หูในอุดมคติของเทพนิยายและโรแมนติกคอมเมดี้ ซึ่งมักจะเอ่ยถึงด้วยรอยยิ้ม 裸の王様 กษัตริย์เปลือยเปล่า เป็นชื่อภาษาญี่ปุ่นของเรื่องราวที่รู้จักกันในภาษาอังกฤษว่า เสื้อผ้าใหม่ของจักรพรรดิ และผู้คนใช้ชื่อนี้เพื่อผู้นำที่ไม่มีใครกล้าวิพากษ์วิจารณ์
王室 ใช้สำหรับราชวงศ์ในต่างประเทศ สำหรับราชวงศ์ญี่ปุ่นเอง คำว่า 皇室 (kōshitsu) โดยมี 皇
王 นอกเหนือจากราชวงศ์: แชมป์ แบบฉบับ และโชงิ
โดยส่วนใหญ่แล้ว 王 ในภาษาญี่ปุ่นสมัยใหม่ไม่เกี่ยวข้องกับมงกุฎเลย มันแสดงถึงสิ่งที่ดีที่สุดของกลุ่ม วิธีมาตรฐานในการทำบางสิ่ง หรือส่วนที่สำคัญที่สุดในเกมกระดาน
| ญี่ปุ่น | โรมาจิ | ความหมาย |
|---|---|---|
| 王者 | ōja | แชมป์กษัตริย์ผู้ครองราชย์ |
| 得点王 | tokuten'ō | ผู้ทำประตูสูงสุดของฤดูกาล |
| 三冠王 | sankan'ō | ผู้ชนะสามมงกุฎ |
| 百獣の王 | hyakujū no ō | ราชาแห่งสัตว์ร้ายสิงโต |
| 王道 | ōdō | วิถีคลาสสิกและเป็นมาตรฐาน |
| 王道のストーリーが好きです。 | Ōdō no sutōrī ga suki desu. | ฉันชอบเรื่องราวคลาสสิกที่พยายามและเป็นจริง |
| 王手 | ōte | เช็ค (ในโชงิ) |
| 王様ゲーム | ōsama gēmu | เกมราชา (เกมปาร์ตี้) |
王道 เป็นหนึ่งในคำที่มีประโยชน์มากที่สุดที่นี่ อธิบายถึงเวอร์ชันมาตรฐานและเป็นที่ชื่นชอบของบางสิ่งบางอย่าง: 王道の味 รสชาติคลาสสิก; 王道の観光ルート เส้นทางท่องเที่ยวสุดคลาสสิก มันเป็นคำชม ไม่ใช่คำวิจารณ์ ต่างจากคำภาษาอังกฤษที่คาดเดาได้
สื่อรักกีฬา -王 ชื่อ: 得点王 (ผู้ทำประตูสูงสุด), ホームラン王 (ราชาโฮมรัน), 三冠王 (ทริปเปิลคราวน์) 王様ゲーム เป็นเกมปาร์ตี้ที่ใครก็ตามที่หยิบไม้ของกษัตริย์ออกคำสั่งให้คนอื่น ๆ ซึ่งบางครั้งก็น่าอาย เป็นที่ทราบกันดีอยู่แล้ว แต่คุณไม่จำเป็นต้องเข้าร่วมเลย
ทำไมจักรพรรดิญี่ปุ่นถึงเป็น 天皇 ไม่ใช่ 王
ญี่ปุ่นมีสถาบันกษัตริย์ แต่หัวเป็นจักรพรรดิ ไม่ใช่กษัตริย์ และคนญี่ปุ่นระมัดระวังคำพูด จักรพรรดิ์คือ 天皇 (tennō) จักรพรรดินี 皇后 (kōgō) ราชวงศ์ 皇室 (kōshitsu) และสมาชิก 皇族 (kōzoku) รัชทายาทมีบรรดาศักดิ์ 皇太子 (kōtaishi) มกุฎราชกุมาร
ในการสนทนาอย่างสุภาพ ผู้คนมักจะพูดว่า 天皇陛下 (tennō heika) สมเด็จพระจักรพรรดิ และใช้ภาษาที่ให้เกียรติเมื่อพูดถึงราชวงศ์ การใช้ 王 กับจักรพรรดิหรือเรียกเขาว่า 王様 นั้นผิด และอาจฟังดูเป็นการไม่ให้เกียรติ
| ญี่ปุ่น | โรมาจิ | ความหมาย |
|---|---|---|
| 天皇 | tennō | จักรพรรดิแห่งญี่ปุ่น |
| 天皇陛下 | tennō heika | สมเด็จพระจักรพรรดิ |
| 皇居 | kōkyo | พระราชวังอิมพีเรียล |
| 皇室 | kōshitsu | ราชวงศ์อิมพีเรียล |
การอ่านค่า tennō เป็นอีกตัวอย่างหนึ่งของการรวมเสียง: 天 (สิบ) และ 皇 (ō) รวมกันเป็น tennō เช่นเดียวกับใน 親王 คุณจะเห็น 皇居 ในแผนที่ใจกลางกรุงโตเกียว ซึ่งบริเวณพระราชวังและสวนตะวันออกเป็นสถานที่ยอดนิยมสำหรับการเดินเล่น
บทสนทนาสั้น ๆ: เล่นโชงิกับเพื่อนบ้าน
โชงิ หรือหมากรุกญี่ปุ่นเล่นในศูนย์ชุมชน สวนสาธารณะ และออนไลน์ และผู้เล่นที่มีอายุมากกว่ามักจะยินดีสอนผู้เริ่มต้น ที่นี่เพื่อนบ้านที่มีอายุมากกว่าสอนคุณ เขาพูดอย่างเป็นกันเองและกรุณา คุณตอบอย่างสุภาพ
| ญี่ปุ่น | โรมาจิ | ความหมาย |
|---|---|---|
| この駒は何ですか。 | Kono koma wa nan desu ka. | คุณ : นี่อะไรคะ? |
| それが王将。一番大事な駒だよ。 | Sore ga ōshō. Ichiban daiji na koma da yo. | เพื่อนบ้าน: นั่นคือราชา ชิ้นที่สำคัญที่สุด |
| これが逃げられなくなったら負けですか。 | Kore ga nigerarenaku nattara make desu ka. | คุณ : ถ้าหนีไม่พ้นจะแพ้มั้ย? |
| そう、それが詰み。じゃあ…はい、王手！ | Sō, sore ga tsumi. Jā… hai, ōte! | เพื่อนบ้าน: ใช่นั่นคือรุกฆาต ดังนั้น… นั่นสิ เช็คสิ! |
| えっ、もう王手ですか。 | E, mō ōte desu ka. | คุณ: อะไรนะ เช็คแล้ว? |
| 大丈夫、逃げ道はあるよ。 | Daijōbu, nigemichi wa aru yo. | เพื่อนบ้าน: อย่ากังวลไป มีทางออกอยู่ |
駒 (koma) คือคำสำหรับชิ้นส่วนเกม 逃げ道 ซึ่งเป็นเส้นทางหลบหนีสร้างขึ้นจาก 道 ซึ่งเป็นตัวอักษรคันจิที่ใช้บอกทาง และยังใช้เล่นเกมภายนอกเพื่อออกจากสถานการณ์ที่ยากลำบากด้วย
王 เป็นรอยสักหรืองานดีไซน์
王 มีความชัดเจนและหนักแน่น แต่ลองคิดดูสิว่าจะอ่านอย่างไร ด้วยลายเส้นเพียงสี่จังหวะ จึงดูเรียบง่ายในสายตาคนญี่ปุ่น คล้ายกับคำว่าราชาที่พิมพ์บนไพ่ ผู้อ่านบางคนอาจมองว่าเป็นส่วนหนึ่งของตัวอักษรคันจิที่ใหญ่กว่า เนื่องจากรูปร่างคล้าย 王 ปรากฏอยู่ภายในอักขระหลายตัว
ในภาษาจีน อักขระจะเขียนในลักษณะเดียวกัน แต่ก็เป็นหนึ่งในชื่อสกุลที่พบบ่อยที่สุดเช่นกัน นั่นคือ Wang สำหรับผู้อ่านชาวจีน 王 เพียงอย่างเดียวอาจดูเหมือนนามสกุลพอๆ กับชื่อเรื่อง ซึ่งทำให้หลายคนประหลาดใจที่เลือกนามสกุลตามความหมายของมัน ในชื่อบุคคลของญี่ปุ่น 王 นั้นหาได้ยาก
คำพูดมักจะพูดมากกว่านั้น 王者 (แชมป์) แนะนำคนที่อยู่ในระดับแนวหน้า 百獣の王 (ราชาแห่งสัตว์ร้าย) มีภาพลักษณ์ที่กล้าหาญและขี้เล่น และ 王道 (แบบคลาสสิก) เหมาะกับผู้ที่รักประเพณี ก่อนที่คุณจะใช้หมึกหรือพิมพ์สิ่งใดๆ โปรดขอให้เจ้าของภาษาตรวจสอบอักขระ รูปร่างเส้นขีด และแบบอักษรให้ถูกต้อง
สวมมงกุฎให้คันจิที่หน้าตาคล้ายกันกับ Mocchi
- ถาม Mocchi สำหรับ /kanji 玉 แล้วถาม: ฉันจะแยก 王, 玉, 主 และ 皇 ออกจากกันได้อย่างไร คุณจะได้รับชิ้นส่วนและคำตัวอย่างสั้นๆ สำหรับแต่ละรายการ
- ตามด้วย /quiz 王 และหน้าตาที่เหมือนกัน Mocchi ถามคำถามทีละข้อ อธิบายทุกสิ่งที่คุณพลาด และจดจำคู่ที่คุณสับสน
- หากคนหน้าตาเหมือนกันเป็นจุดอ่อนโดยทั่วไป ขอให้ Mocchi เพิ่มช่องตัวอักษรคันจิที่มีลักษณะเหมือนกันสั้นๆ ลงในแผนการเรียนของคุณด้วย /adjust-plan เพื่อให้พวกเขากลับมาทุกสองสามวัน
- สำหรับสระ ให้ทำบัตรคำศัพท์ ōsama, joō, ōji และ ōjo แล้วเล่นใน Listen & Pick โดยที่การได้ยินความแตกต่างระหว่าง jo และ jō คือทั้งเกม
ข้อผิดพลาดที่พบบ่อยและวิธีเขียน 王
- สับสนระหว่าง 王 กับ 玉 (ทามะ ลูกบอล อัญมณี) 玉 คือ 王 โดยมีจุดที่มุมขวาล่าง ปรากฏอยู่ใน お年玉 (otoshidama, เงินปีใหม่) และ 玉ねぎ (tamanegi, หัวหอม)
- สับสน 王 กับ 主 (shu, nushi, master, main) 主 มีจุดอยู่ด้านบน เช่นเดียวกับใน 主人 (shujin) และ 主婦 (shufu)
- การคิดว่าด้านซ้ายของ 現, 球 และ 理 เป็นกษัตริย์ ดูเหมือน 王 แต่เป็นรูปแบบบีบของ 玉 อัญมณี; นั่นคือเหตุผลว่าทำไมตัวอักษรคันจิเหล่านี้จึงเกี่ยวข้องกับอัญมณี การขัดเงา และความเป็นระเบียบเรียบร้อย
- อ่าน 女王 เป็น jōō ค่าที่อ่านได้มาตรฐานคือ joō
- เรียกจักรพรรดิญี่ปุ่น 王様 เขาเป็น 天皇 และพูดจาสุภาพ 天皇陛下