Гурван скрипт, тэдгээрийн аль нь ч цагаан толгой биш
Цагаан толгой нь үгийг тус тусад нь гийгүүлэгч, эгшиг үсэг болгон хуваадаг тул мууранд гурван авианы гурван тэмдэг хэрэгтэй. Япончууд ийм байдлаар ажилладаггүй. Үүний үндсэн нэгж нь мора, богино цохилт нь ихэвчлэн гийгүүлэгч дээр эгшиг байдаг бөгөөд нэг кана тэмдэгт нь эдгээр цохилтуудын аль нэгийг илэрхийлдэг. か нь k дээр нэмэх нь а биш, энэ нь ка, нэг цохилтонд хуваагдашгүй нэг тэмдэг юм. Тийм ч учраас хирагана, катакана хоёрын зөв үг нь цагаан толгой гэхээсээ илүү үгийн үсэг бөгөөд үсэг тоолох нь танд хачирхалтай хариулт өгдөг.
Бичсэн япон хэл нь гурван системийг нэг дор ажиллуулдаг. Хирагана нь дүрэм, тоосонцор, үйл үгийн төгсгөлийг зохицуулдаг. Катакана импортын үг, гадаад нэр, зохиолчийн ялгахыг хүссэн бүх зүйлийг зохицуулдаг. Ханз нь нэр үгийн утгыг, үйл үг, тэмдэгтийн ишийг агуулдаг. Энэ блог дээрх тусдаа гарын авлагад өгөгдсөн үг ямар скрипт авахыг багтаасан болно; Энд ажил бол ердөө л хоёр кана сүлжээг бүрэн эхээр нь үзүүлж, хэрхэн зохион байгуулагдсаныг тайлбарлах явдал юм.
Гожүоны сүлжээ хэрхэн баригдсан
Кана диаграмыг gojūon буюу тавин авиа гэж нэрлэдэг. Тогтсон дарааллаар таван эгшиг баганатай, a, i, u, e, o, гийгүүлэгч мөрүүд нь тогтмол дарааллын k, s, t, n, h, m, y, r, w, төгсгөлд нь торны гадна сууж буй ん ганц тэмдэгт бүхий хүснэгт юм. Байрлал бүр эгнээний гийгүүлэгчийг баганын эгшигтэй хослуулдаг тул t мөрөнд ta, chi, tsu, te, to гэж уншина. Эдгээр эсүүдийн гурав нь жигд бус дуудагддаг бөгөөд үүнийг одоо тэмдэглэх нь зүйтэй.
Тогтмол бус эсүүд нь суралцагчид хэдэн сарын турш буруу уншдаг: し нь си биш ши, ち нь ти гэхээсээ илүү чи, つ нь ту гэхээсээ цуу, ふ нь ху гэхээсээ илүү фу-д ойр, урд шүдээрээ биш хоёр уруулаараа хийдэг. Сүлжээнд байгаа бусад бүх зүйл нь мөр, баганын таамаглаж буй зүйл юм. Эхлээд таван эгшгийг сур, дараа нь дээрх дарааллаар мөрүүдийг аваарай, учир нь энэ дараалал нь япончуудын цагаан толгойн үсгийн дарааллаар бичигдэх дараалал юм.
Бүтэн хирагана график
| Мөр | а | би | у | д | о |
|---|---|---|---|---|---|
| Эгшиг | あ а | い би | う у | え д | お о |
| к | か ка | き ки | く ку | け кэ | こ ко |
| с | さ са | し ши | す су | せ se | そ тийм |
| т | た та | ち чи | つ цу | て та | と руу |
| n | тийм ээ | に үгүй | ぬ ну | ね үгүй | の үгүй |
| h | は га | ひ сайн уу | ふ фу | へ тэр | ほ хо |
| м | ま ээж | み ми | む му | би | も мо |
| y | や тиймээ | (байхгүй) | ゆ ю | (байхгүй) | よ ёоо |
| r | ら ra | り ri | る ru | れ дахин | ろ ro |
| w | わ wa | (байхгүй) | (байхгүй) | (байхгүй) | を o |
| n өөрөө | ん n | (байхгүй) | (байхгүй) | (байхгүй) | (байхгүй) |
Графикийг багана тус бүрээс доош болон мөр тус бүрээр уншина уу. Унших нь гийгүүлэгч солигдох үед нэг эгшгийг барихад хүргэдэг бөгөөд ингэснээр сүлжээг жагсаалт болгон цээжлэхээс илүүтэйгээр жолоодох боломжтой болдог. を нь түүхэн шалтгааны улмаас w эгнээнд бичигдсэн боловч o гэж дуудагддаг бөгөөд орчин үеийн Япон хэлэнд зөвхөн объектын бөөмс хэлбэрээр гардаг.
Бүрэн катакана график
| Мөр | а | би | у | д | о |
|---|---|---|---|---|---|
| Эгшиг | ア a | イ би | ウ у | エ д | オ o |
| к | カ ка | キ ки | ク ку | ケ кэ | コ ко |
| с | サ sa | シ ши | ス су | セ se | ソ тийм |
| т | タ та | チ чи | ツ цу | テ тэ | ト руу |
| n | ナ үгүй | ニ үгүй | ヌ ну | ネ үгүй | ノ үгүй |
| h | ハ га | ヒ сайн уу | フ фу | ヘ тэр | ホ хо |
| м | マ ээж | ミ миль | ム му | メ би | モ сар |
| y | ヤ тиймээ | (байхгүй) | ユ ю | (байхгүй) | ヨ ё |
| r | ラ ра | リ ri | ル ru | レ дахин | ロ ro |
| w | ワ ва | (байхгүй) | (байхгүй) | (байхгүй) | ヲ o |
| n өөрөө | ン n | (байхгүй) | (байхгүй) | (байхгүй) | (байхгүй) |
Дуу чимээ болон дараалал нь хираганатай адилхан тул та систем гэхээсээ илүү дүрсийг дахин сурч байна. Дөрвөн катакана хос бараг бүх эрт алдааг үүсгэдэг: シ ши ツ цүгийн эсрэг, ソ ン n-ийн эсрэг. Сэтгэгдэл нь цус харвалтын чиглэл юм. シ болон ン нь зүүнээс орж ирж, дээшээ төгссөн зураасаар бичигдсэн бол ツ болон ソ нь дээрээс доош бичигддэг.
Дуут болон хагас хоолойт тэмдэглэгээ
Хоёр жижиг тэмдэг нь шинэ дүрс нэмэхгүйгээр үндсэн сүлжээг сунгана. Баруун дээд талд байгаа хос богино цохилт бүхий дакутен нь гийгүүлэгчийг дууддаг: k нь g болж, s нь z болж, t нь d болж, h нь b болно. Хандакутен, жижиг тойрог нь зөвхөн h эгнээнд хамаарах бөгөөд үүнийг p болгон хувиргадаг. Ийм учраас хүснэгтэд га эсвэл па-д тусад нь тэмдэгт хэрэггүй бөгөөд дөчин зургаагийн суурийг мэддэг суралцагч хэд хэдэн зуун үеийг аль хэдийн уншиж чаддаг болсон.
| Суурийн эгнээ | Тэмдэглэгдсэн эгнээ | Хирагана | Катакана |
|---|---|---|---|
| к | g | が ぎ ぐ げ ご | ガ ギ グ ゲ ゴ |
| с | z | ざ じ ず ぜ ぞ | ザ ジ ズ ゼ ゾ |
| т | г | だ ぢ づ で ど | ダ ヂ ヅ デ ド |
| h | б | ば び ぶ べ ぼ | バ ビ ブ ベ ボ |
| h | х | ぱ ぴ ぷ ぺ ぽ | パ ピ プ ペ ポ |
z ба d эгнээний хоёр нүд дуу авианы хувьд давхцаж байна. じ болон ぢ хоёулаа уншсан ji, ず болон づ нь хоёулаа zu уншдаг. Орчин үеийн зөв бичгийн дүрэмд じ ба ず бараг хаа сайгүй хэрэглэгддэг; ぢ ба づ нь 続く tsuzuku-д байдаг шиг нийлмэл үгсийн дотор үндсэн дүр нь хэвээр үлддэг. Бичиж байхдаа тэдгээрийг үнэгүй хувилбар гэж бүү бодоорой.
Жижиг я, ю, ё хоёр биш нэг цохилт хийдэг
i баганад байгаа дурын канагийн араас жижиг ゃ, ゅ, ょ тэмдэгтүүдийг оруулан нэг гулсах цохилт хийж болно. きゃ нь нэг мора, кя, ки нэмэх я биш.きょう-г ки-ё-у гэж унших нь япон хэлэнд хоёр цохилттой байхад гурван цохилт өгөх тул энэ нь зөв бичгийн дүрмийн хувьд ч хэмнэлтэй холбоотой. Жижиг кана нь ойролцоогоор хагас өндөрт бичигдсэн бөгөөд босоо бичвэрт тэдгээр нь төвлөрсөн биш харин мөрний баруун талд байрладаг.
| Япон | Ромажи | Утга |
|---|---|---|
| 今日は休みです。 | Kyō wa yasumi desu. | Өнөөдөр амралтын өдөр. |
| 写真を撮ってもいいですか？ | Shashin o totte mo ii desu ka? | Би гэрэл зураг авч болох уу? |
| お茶をもう一杯ください。 | Ocha o mō ippai kudasai. | Дахиад нэг аяга цай ууя. |
| 旅行が好きです。 | Ryokō ga suki desu. | Би аялах дуртай. |
| Суурь кана | Чамтай хамт | Юүтэй хамт | Тантай хамт |
|---|---|---|---|
| き ки | きゃ кя | きゅ кю | きょ кио |
| し ши | しゃ ша | しゅ шу | しょ шо |
| ち чи | ちゃ ча | ちゅ чу | ちょ чо |
| に үгүй | にゃ ня | にゅ ню | にょ үгүй |
| ひ сайн уу | ひゃ hya | ひゅ хю | ひょ hyo |
| み ми | みゃ mya | みゅ myu | みょ мио |
| り ri | りゃ Рая | りゅ Рю | りょ ryo |
| ぎ ги | ぎゃ gya | ぎゅ гю | ぎょ гиё |
| じ жи | じゃ ja | じゅ жу | じょ jo |
| び би | びゃ баяртай | びゅ byu | びょ баяртай |
| ぴ пи | ぴゃ пя | ぴゅ пю | ぴょ пёо |
Жижиг цуу ба мораик n
Хоёр дүр нь өөрийн гэсэн үеийг агуулдаггүй. Жижиг っ эсвэл ッ нь давхар гийгүүлэгчийг тэмдэглэдэг: та дараах дуунд амаа хааж, суллахаасаа өмнө нэг чимээгүй цохино. Цу гэж хэзээ ч дууддаггүй.ん тэмдэгт нь нөгөө нь, хамрын дуу чимээ нь өөрөө бүрэн цохилтыг эзэлдэг бөгөөд дараах зүйлээс хамаарч өнгө өөрчлөгддөг, p ба b-ийн өмнө m-д ойр, k, g-ийн өмнө ng-д ойртдог. Аль аль нь цаг хугацаа, аль аль нь эхлэгчдэд үгийн хэмнэлийг алддаг газар юм.
| Япон | Ромажи | Утга |
|---|---|---|
| きって | Kitte | Шуудангийн марк |
| きて | Kite | Энд ир (te-form) |
| がっこう | Gakkō | Сургууль |
| ざっし | Zasshi | Сэтгүүл |
| サッカー | Sakkā | Хөл бөмбөг |
| せんせい | Sensei | Багш аа |
| しんぶん | Shinbun | Сонин |
| きんようび | Kin'yōbi | Баасан гараг |
Цохилт бүрт гараараа цохиж муурны зулзага гэж хэлээрэй: ki, silent tap, te. Хэрэв үг нь кана-тай ижил тооны товшилттой бол таны цаг зөв байна. Kin'yōbi дахь апостроф нь зөвхөн ромажид байдаг бөгөөд энэ нь ん нь өөрөө цохилдог бөгөөд энэ үгийг гулсуураар кинё гэж уншдаггүй гэдгийг харуулах.
Урт эгшиг нь стресс биш хоёр цохилттой байдаг
Япон хэлний урт эгшиг нь хоёр цохилттой ижил эгшиг юм. Энэ нь чанга биш, чанар нь өөрчлөгддөггүй, буруу авах нь үгийг өөрчилдөг. Хирагана кана эгшиг нэмэн уртыг бичнэ: おかあさん あ, おにいさん い, くうき う, о ба е урт эгшигт ихэвчлэн い нэмдэг бөгөөд энэ нь う юм.とうきょう-г Tōkyo гэж, せんせい-г урт e үсэгтэй sensei гэж уншина. Катакана илүү энгийн замаар явж, бараг бүх урт эгшгийг ー бараар бичдэг.
| Япон | Ромажи | Утга |
|---|---|---|
| おばさん | Obasan | Авга эгч / дунд насны эмэгтэй |
| おばあさん | Obāsan | Эмээ |
| ゆき | Yuki | Цас |
| ゆうき | Yūki | Эр зориг |
| ここ | Koko | Энд |
| こうこう | Kōkō | Ахлах сургууль |
| コーヒー | Kōhī | Кофе |
| ケーキ | Kēki | Бялуу |
Графикийн дараалал яагаад таны толь бичгийг ажиллуулдаг вэ?
Гожүоны дэс дараалал нь зөвхөн сургалтын зохион байгуулалт биш, хэлийг эрэмбэлэх дараалал юм. Толь бичиг, ангийн бүртгэл, самбар дээрх өртөөний жагсаалт, номын ард байрлах индекс, маягт дээрх табууд бүгд a, i, u, e, o, дараа нь k, s, t, n, h, m, y, r, w, n гэж гүйдэг. Сүлжээ автомат болсны дараа та цаасан толь бичгээс үг олж, ан хийхгүйгээр жагсаалтыг унших боломжтой бөгөөд энэ нь зөвхөн дүрс гэхээсээ илүү дарааллыг сурах бодит шалтгаан юм.
Хэд хэдэн өргөдлийн конвенци үүнтэй хамт ирдэг. Тэмдэглэгдсэн канаг үндсэн канагаар нь хавсаргасан тул が тусдаа g хэсэгт биш か-ийн хажууд эрэмбэлнэ. Бүрэн хэмжээтэй дүйцэхүйц жижиг кана ангилах. Катакана бараар бичсэн урт эгшгийг ихэвчлэн сунгасан эгшиг болгон бичдэг. Захиалга нь ханз дээр биш уншлага дээр ажилладаг тул ханз үсгийн үгсийн толь бичгүүдийг кана дуудлагаар нь индексжүүлдэг.
- Өглөө бүр эгнээний толгойнуудыг дарааллаар нь хэл: a, ka, sa, ta, na, ha, ma, ya, ra, wa, n.
- Таван япон үгийн товч жагсаалтыг толь бичигтэй тулгахаасаа өмнө эрэмбэлж бичээрэй.
- Шинэ үгтэй танилцахдаа энэ нь зөвхөн ямар утгатай болохыг бус харин сүлжээнд хаана унахыг анхаар.
- Маршрутын газрын зураг дээр өртөөний нэрийг хэлбэр дүрсээр нь бус эхний канагаар нь олох дасгал хий.
Эдгээр кана өгүүлбэрүүдийг чангаар унш
Эдгээр мөрүүдийг зөвхөн кана хэлээр бичсэн бөгөөд эхлэгч болон бага насны хүүхдүүдэд зориулсан материалыг бичих арга зам юм. Ромажи руу харалгүйгээр тус бүрийг аажмаар уншаад дараа нь өөрийгөө шалгаарай. Таамаглах нь таныг тэмдэгтээс илүү үгийн хэлбэрийг танихад сургадаг тул удаан бөгөөд зөв цохидог.
| Япон | Ромажи | Утга |
|---|---|---|
| これはほんです。 | Kore wa hon desu. | Энэ бол ном. |
| あそこにねこがいます。 | Asoko ni neko ga imasu. | Тэнд нэг муур байна. |
| きょうはあついですね。 | Kyō wa atsui desu ne. | Өнөөдөр халуун байна, тийм үү. |
| ちょっとまってください。 | Chotto matte kudasai. | Түр хүлээнэ үү. |
| がっこうへいきます。 | Gakkō e ikimasu. | Би сургуульд явах гэж байна. |
| おちゃをのみましょう。 | Ocha o nomimashō. | Цай ууцгаая. |
| しゅくだいがおおいです。 | Shukudai ga ōi desu. | Гэрийн даалгавар их байна. |
| きっぷをかいます。 | Kippu o kaimasu. | Би тасалбар худалдаж авна. |
| せんせいはやさしいです。 | Sensei wa yasashii desu. | Багш сайхан сэтгэлтэй. |
| ゆっくりはなしてください。 | Yukkuri hanashite kudasai. | Удаан ярина уу. |
Эдгээр мөрнүүдийн зөв бичгийн гурван зуршлыг анхаарч үзээрэй. は нь сэдвийн бөөм байх үед wa, へ чиглэлийг тэмдэглэх үед e, を нь объектын бөөм хэлбэрээр o уншина. Эдгээр нь канаг хүснэгтийн утгаас өөр өөрөөр уншдаг цорын ганц нийтлэг газар бөгөөд тэдгээр нь хангалттай давтамжтай байдаг бөгөөд та тэдгээрийг долоо хоногийн дотор шингээх болно.
Графиктай эхний долоо хоног
Сүлжээ танд өгөх дарааллаар, нэг эгнээ, үргэлж хоёр чиглэлд суралцаарай: хэлбэр дуугарч, дуунаас хэлбэр. Энэ блог дээрх тусдаа гарын авлага нь санах ойн арга техник, гар бичмэлийн дасгалуудтай арван дөрвөн өдрийн аргыг тусгасан; Дараах нь зөвхөн графикийг уншиж, ашиглахыг хүсдэг хүмүүст зориулсан богино хувилбар юм.
- 1-р өдөр: хирагана дахь эгшиг ба k эгнээ, дараа нь тэдгээрээс хийж болох хоёр кана хослол бүрийг унш.
- 2 дахь өдөр: s, t, n эгнээ, ши, чи, цү гэж чангаар хэлснээр жигд бус хүмүүс хэзээ ч буруу шийддэггүй.
- 3 дахь өдөр: h, m, y, r, w мөрүүдийг ん дээр нэмээд дээрх арван кана өгүүлбэрийг уншина уу.
- 4 дэх өдөр: Дакутен ба хандакутен, дараа нь тэмдэглэгдсэн канаг хайж байгаа ижил өгүүлбэрүүдийг дахин унш.
- 5 дахь өдөр: жижиг я, ю, ё, жижиг цу, урт эгшиг, цохилтыг гараараа дарна.
- 6 дахь өдөр: Катаканаг эгшиг үсгээр эхлүүлж, доош нь ажиллуулж, сесс бүрт ижил төстэй дөрвөн дүрийг туршиж үзээрэй.
- 7 дахь өдөр: цэс, бүтээгдэхүүний шошго, станцын нэрийг уншиж, катаканагаар өөрийнхөө нэрийг бичээрэй.