Kotoshi no kanji гэж юу вэ
Kotoshi (今年) нь энэ жил, kotoshi no kanji нь энэ жилийн ханз үсэг юм. Энэхүү арга хэмжээг хүмүүсийн Kanken гэж нэрлэдэг ханзны шалгалтын цаадах байгууллага болох Японы Ханз бичгийн чадварын шалгалтын сангаас зохион байгуулдаг. Тус сан нь олон нийтийг шалтгаантай нэг дүрийг илгээхийг урьж, саналыг тоолж, ялагчийг 12-р сарын дундуур буюу 12-р сарын 12-нд зарлаж, Ханзны өдөр болгон сурталчилдаг.
Зарлал бол алдартай хэсэг юм. Киотогийн Kiyomizu-dera тайзан дээр тэргүүн тахилч маш том бийрээр нэг үзүүлбэрт дүрийг бичиж, үдшийн мэдээг тэргүүлдэг.
| Япон | Ромажи | Утга |
|---|---|---|
| 今年の漢字 | kotoshi no kanji | жилийн кандзи |
| 絆 | kizuna | холбоо (2011) |
| 災 | sai | гамшиг (2018) |
| 金 | kin | алт (Олимпийн жилүүд) |
| 清水寺 | Kiyomizu-dera | Kyoto дахь Kiyomizu сүм |
| 漢字の日 | kanji no hi | Ханзны өдөр, 12-р сарын 12 |
Өмнөх сонголтууд ба тэдний цаад шалтгаан
| Япон | Ромажи | Утга |
|---|---|---|
| 震 | shin | газар хөдлөлт, 1995 он |
| 絆 | kizuna | холбоо, 2011 он |
| 災 | sai | гамшиг, 2018 он |
| 令 | rei | Reiwa үеийн rei, 2019 он |
| 密 | mitsu | ойрхон, хөл хөдөлгөөн ихтэй, 2020 он |
| 戦 | sen | дайн, тулаан, 2022 |
| 税 | zei | татвар, 2023 |
Энэ оны анхны ханз 1995 онд Кобе хотод болсон хүчтэй газар хөдлөлтийн дараа гарчээ. 2011 онд Японы зүүн хойд хэсэгт болсон газар хөдлөлт, цунамигийн дараа хүмүүс kizuna гэр бүл, хөршүүд, танихгүй хүмүүсийн хоорондын холбоог сонгосон. 2018 он газар хөдлөлт, үер, хар салхи, хэт халууныг авчирсан.
2019 онд эзэн хааны шинэ эрин үе, Reiwa (令和), began. 2020 онд олон нийтийг хаалттай, хөл хөдөлгөөн ихтэй, ойр дотно харилцаатай байхаас зайлсхийхийг уриалсан гэж ханз үсгээр дүгнэв 密. 2022 оныг Украины дайн, 2023 оныг татварын тухай маргаанаар тэмдэглэв. Уншлагад анхаарлаа хандуулаарай: ихэнх ялагчийг хятад маягийн богино хэлбэрээр уншдаг боловч 絆-ыг бүтэн үгээр уншдаг kizuna.
12-р сард хүмүүс үүнийг хэрхэн ярьдаг вэ
Мэдээллийн өмнөх долоо хоногт телевизийн хөтлөгчид болон хамтран ажиллагсад таамаг дэвшүүлдэг. Дараа нь улстөрчид, тамирчид, аж ахуйн нэгжүүдээс өөрсдийнхөө оны ханзыг асуудаг, та ч мөн адил. Дүрэм нь энгийн: wa, ханз үсэг, desu эсвэл өнгөрсөн deshita бүхий сэдэв. Таамаглахын тулд da to omoimasu нэмээрэй, би үүнийг бодож байна.
| Япон | Ромажи | Утга |
|---|---|---|
| 今年の漢字が発表されました。 | Kotoshi no kanji ga happyō saremashita. | Жилийн кандзи тодорлоо. |
| 今年の漢字は「税」でした。 | Kotoshi no kanji wa zei deshita. | Жилийн кандзи нь татвар байлаа. |
| 今年の漢字は何だと思いますか。 | Kotoshi no kanji wa nan da to omoimasu ka. | Энэ жилийн ханз ямар байх бол? |
| 「金」だと思います。 | Kin da to omoimasu. | Энэ нь алт болно гэж бодож байна. |
| どうしてですか。 | Dōshite desu ka. | Яагаад вэ? |
Аль кандзийг хэлж байгаагаа хэлэх нь
Олон ханз уншдаг тул chō гэж хэлэх нь таны сэтгэлд ямар дүр байгааг хэнд ч хэлэхгүй. Япон хэлээр ярьдаг хүмүүс ханз үсэг агуулсан нийтлэг үгийг нэрлэх замаар үүнийг шийддэг: chōsen no chō, chōsen-ын chō. Үүнтэй ижил заль мэх нь утсаар нэрийг бичихэд хэрэглэгддэг. Хүмүүс ханзны талаар чангаар ярих болгонд та үүнийг сонсох болно, учир нь үүнийг дасгал хийх нь зүйтэй юм.
| Япон | Ромажи | Утга |
|---|---|---|
| 「挑戦」の「挑」です。 | Chōsen no chō desu. | Энэ бол chōsen буюу «сорилт» дахь chō. |
| 「旅行」の「旅」です。 | Ryokō no ryo desu. | Энэ бол ryokō буюу «аялал» дахь ryo. |
| どんな字ですか。 | Donna ji desu ka. | Ямар тэмдэгт вэ? |
| どう書きますか。 | Dō kakimasu ka. | Та үүнийг яаж бичих вэ? |
Өөрийн жилийн кандзийг сонго
| Япон | Ромажи | Утга |
|---|---|---|
| 挑 | chō | сорилт |
| 学 | gaku | сурах |
| 旅 | tabi | аялал |
| 変 | hen | өөрчлөлт |
| 忙 | bō | завгүй |
| 楽 | raku | амар амгалан, таашаал |
| 新 | shin | шинэ |
| 会 | kai | хүмүүстэй уулзах |
- Жилээ өөрийн хэлээр нэг үгээр дүгнэ: солих, аялах, суралцах, завгүй.
- Энэ санааг агуулсан ханзыг аль хэдийн мэддэг ханз олоорой. Энгийн, нийтлэг ханз нь ховор ханзаас дээр.
- Хэрхэн хэлэхийг шалгана уу: дангаар нь уншсан эсвэл түүнийг агуулсан үг.
- Шалтгааныг өгсөн нэг өгүүлбэр бэлтгэ.
Сонголтоо kara desu-аар тайлбарла
Илтгэл нь хоёр өгүүлбэртэй. Эхлээд ханз үсгээ хэл. Дараа нь шалтгааныг энгийн өгүүлбэрийн ард kara desu гэж өг, учир нь. mashita гэх мэт эелдэг төгсгөлүүд энгийн өнгөрсөнд шилждэг: chōsen shimashita нь chōsen shita болдог.
| Япон | Ромажи | Утга |
|---|---|---|
| 私の今年の漢字は「挑」です。 | Watashi no kotoshi no kanji wa chō desu. | Миний жилийн кандзи бол «сорилт». |
| 新しいことに挑戦したからです。 | Atarashii koto ni chōsen shita kara desu. | Шинэ зүйлд оролдсон учраас. |
| 私の今年の漢字は「旅」です。 | Watashi no kotoshi no kanji wa tabi desu. | Миний жилийн ханз бол аялал. |
| 初めて日本に行ったからです。 | Hajimete Nihon ni itta kara desu. | Японд анх очсон болохоор тэр. |
| 仕事が忙しかったからです。 | Shigoto ga isogashikatta kara desu. | Ажил ихтэй байсан болохоор тэр. |
| 来年の漢字は「楽」にしたいです。 | Rainen no kanji wa raku ni shitai desu. | Ирэх жилийн ханз амархан байгаасай гэж хүсч байна. |
Сүүлийн мөрөнд ni shitai ашигладаг, би үүнийг хийхийг хүсч байна. Энэ нь ирэх жилийн итгэл найдвар, сайн хаалтын шугамыг илэрхийлэх сайхан арга юм.
Сойз ба самбарын үгс
Мэдээнд зарлал гарахад хэдэн уран бичлэгийн үг дахин дахин гарч ирдэг. Уран бичлэг бол shodō (書道), бичих арга юм. Хүмүүс зан авирын сонголтоос гадна цус харвалтын хүч чадлыг тайлбарладаг.
| Япон | Ромажи | Утга |
|---|---|---|
| 筆 | fude | бичих сойз |
| 墨 | sumi | хар бэх |
| 書道 | shodō | уран бичлэг |
| 一文字 | hitomoji | нэг тэмдэгт |
| 一文字で表します。 | Hitomoji de arawashimasu. | Нэг тэмдэгтээр илэрхийлэгддэг. |