星 нэг харвал: дөрвөн одтой үг
星 нь од гэсэн үг. Энэ нь дангаараа hoshi бөгөөд та үүнийг тэнгэрийн аль ч од, хуудас дээрх одны хэлбэр ★, үнэлгээний хувьд hoshi mittsu, гурван од зэрэгт ашиглаж болно. Нэгдлүүдэд энэ нь ихэвчлэн boshi эсвэл sei гэж харагддаг.
Эдгээр дөрвөн үг нь од өөрөө, харвах од, одтой тэнгэр, одны орд эсвэл одны тэмдэг гэсэн оддын талаар хэлэхийг хүссэн зүйлийн ихэнхийг хамардаг.
| Япон | Ромажи | Утга |
|---|---|---|
| 星 | hoshi | од |
| 流れ星 | nagareboshi | харваж буй од |
| 星空 | hoshizora | одтой тэнгэр |
| 星座 | seiza | одны орд; одны тэмдэг |
星-ийн уншилт, эд анги, цохилтын дараалал
星 нь есөн цус харвалт, хоёр хэсэгтэй бөгөөд та аль хэдийн мэдэж байгаа байх: 日 (нар, өдөр) дээр, доор нь 生 (амьдрал, төрөлт). Дээд тал нь анх гялалзсан оддын зураг байсан бөгөөд 生 нь sei дууг өгдөг тул нэгдэлд 星 sei гэж уншдаг. Тиймээс та 星-ыг харахдаа ямар нэгэн зүйл төрөхөд бага зэрэг нарны гэрлийн тухай бодоорой.
| Уншиж байна | Төрөл | Та үүнийг ашиглах үед | Жишээ |
|---|---|---|---|
| hoshi | kun'yomi | дангаараа болон уугуул үгийн эхэнд | 星, hoshi; 星空, hoshizora |
| boshi | kun'yomi (дууны өөрчлөлт) | өөр үгийн дараа | 流れ星, nagareboshi; 一番星, ichibanboshi |
| sei | on'yomi | ихэнх нэгдлүүд | 星座, seiza; 火星, kasei; 衛星, eisei |
| shō, jō | on'yomi (ховор) | хэдэн багц үг | 明星, myōjō, тод од; мандаж буй од |
Үүнийг хэрхэн бичих вэ: эхлээд 日 гэж бич, ердийнхөөс арай хавтгай. Дараа нь доор нь 生 гэж бичнэ үү: зүүн тийш унасан богино зураас, хэвтээ шугам, төвөөр дамжин босоо шугам, дараа нь илүү богино хэвтээ, эцэст нь урт доод шугам. Доод зураасыг ханз үсгийн хамгийн урт зураастай болго, ингэснээр 星 бат бөх сууна.
星-тай өдөр тутмын үгс
Эдгээр нь яриа, мэдээ, тойм, спортод гарч ирдэг 星 үгс юм. Үнэлгээ болон сумогийн үгс нь зөвхөн тэнгэрт оддын тухай боддог суралцагчдыг гайхшруулдаг тул мэдэх нь зүйтэй юм.
| Япон | Ромажи | Утга |
|---|---|---|
| 図星だ！ | Zuboshi da! | Чи намайг авсан! (энгийн) |
| このお店は星三つです。 | Kono omise wa hoshi mittsu desu. | Энэ ресторан нь гурван одтой. |
| 星の数ほど | hoshi no kazu hodo | одод шиг олон; тоо томшгүй олон |
| 希望の星 | kibō no hoshi | гэрэлт найдвар (ирээдүйтэй хүн) |
| ホシを挙げる | hoshi o ageru | гэмт этгээдийг барих (цагдаагийн хэллэг) |
Zuboshi ашиглахад хөгжилтэй. Хэн нэгэн таны яг юу бодож байсныг таахад чи инээгээд zuboshi da гэж хэлж болно, чи намайг ойлголоо. Сумогийн дүнгээр бөхчүүдийн ялалтыг цагаан тойрог, ялагдлыг хар гэж харуулдаг тул мэдээний хөтлөгч kyō wa shiroboshi өнөөдөр түрүүлсэн гэж хэлж магадгүй.
Гаригууд ба ажлын өдрийн ханз
Нүдэнд харагдах таван гаригийн япон нэр нь гал, ус, мод, металл, шороо гэсэн уламжлалт таван элементээс гаралтай долоо хоногийн өдрүүдийн ханзыг дахин ашигладаг. Хэрэв та ажлын өдрүүдээ мэддэг бол нарны аймгийн ихэнх хэсгийг аль хэдийн мэддэг болсон. Дэлхий өөрөө chikyū, дэлхийн бөмбөг бөгөөд 星 ашигладаггүй.
| Япон | Ромажи | Утга |
|---|---|---|
| あの明るい星は金星かな。 | Ano akarui hoshi wa kinsei kana. | Тэр гэгээлэг нь Сугар мөн үү гэж бодож байна. |
| 土星の輪が見えた！ | Dosei no wa ga mieta! | Би Санчир гаригийн цагирагуудыг харж чадсан! |
| Ажлын өдөр | Гараг | Уншиж байна | Англи |
|---|---|---|---|
| 火曜日 Мягмар гараг | 火星 | kasei | Ангараг |
| 水曜日 Лхагва гараг | 水星 | suisei | Мөнгөн ус |
| 木曜日 Пүрэв гараг | 木星 | mokusei | Бархасбадь |
| 金曜日 Баасан | 金星 | kinsei | Сугар |
| 土曜日 Бямба гараг | 土星 | dosei | Санчир гариг |
Өгүүлбэрийн төгсгөлд байгаа Кана нь би гайхаж байна гэсэн үг бөгөөд энэ нь энгийн ярианд ямар нэг зүйлийн талаар таамаглах хамгийн байгалийн арга юм. Багштай бол оронд нь kinsei deshō ka гэж хэлж болно.
Оддын тэмдэг, жижиг яриа
Зурхай нь Японы өглөөний телевизийн байнгын хэсэг бөгөөд ихэвчлэн арван хоёр ордны хурдан эрэмбэлэгддэг бөгөөд олон хүмүүс тэдний тэмдгийг мэддэг. Асуух нь найз нөхөд, хамтран ажиллагсдын дунд хөнгөн, найрсаг асуулт боловч хүн бүр үүнийг нухацтай авч үздэггүй. Тэмдгийн нэр бүр za, одны тэмдэгээр төгсдөг.
| Япон | Ромажи | Утга |
|---|---|---|
| 何座ですか。 | Naniza desu ka. | Таны од ямар тэмдэгтэй вэ? |
| 私はしし座です。 | Watashi wa shishiza desu. | Би Лео. |
| おひつじ座 | ohitsujiza | Хонь |
| ふたご座 | futagoza | Ихэр |
| さそり座 | sasoriza | Хилэнц |
| うお座 | uoza | Загас |
| 今日の星占い、一位だった。 | Kyō no hoshiuranai, ichii datta. | Өнөөдрийн зурхайн зурхайд миний тэмдэг нэгдүгээрт оржээ. |
Тэмдгийн нэрсийг дээр дурдсанчлан хирагана хэлээр 座-ээр бичдэг. Хэрэв та Япон хэлээр тэмдэгээ мэдэхгүй бол төрсөн өдрөө тэмдэглэ, тэгвэл хэн нэгэн таны өмнөөс үүнийг хийх болно.
Бяцхан яриа: Цэлмэг шөнө оддыг ширтэх
Хотын гэрлээс хол, ууланд эсвэл нам гүм далайн эрэг дээр Японы шөнийн тэнгэр одоор дүүрэн байж болно. Tanabata, 7-р сарын 7-ны оддын баяр (зарим бүс нутагт 8-р сард тэмдэглэдэг) нь Тэнгэрийн голын amanogawa, Сүүн зам дагуу жилд нэг удаа уулздаг Orihime ба Hikoboshi хоёр одны тухай домог дээр бүтээгдсэн байдаг. Хүмүүс цаасан туузан дээр хүслээ бичиж, хулсан дээр өлгөдөг.
| Япон | Ромажи | Утга |
|---|---|---|
| わあ、星がすごい！ | Wā, hoshi ga sugoi! | Чи: Хөөх, бүх оддыг хар! |
| 天の川も見えるね。 | Amanogawa mo mieru ne. | Найз: Та бас Сүүн замыг харж болно. |
| あ、流れ星！ | A, nagareboshi! | Чи: Өө, харваж буй од! |
| お願い事した？ | Onegaigoto shita? | Найз: Та хүсэл тавьсан уу? |
| 速すぎて無理だった。 | Hayasugite muri datta. | Чи: Хэтэрхий хурдан байсан, би чадсангүй. |
| じゃあ、もう少し待とう。 | Jā, mō sukoshi matō. | Найз: Тэгвэл дахиад жаахан хүлээцгээе. |
Оддын шивээс, загвар
Одууд итгэл найдвар, удирдамж, мөрөөдлийг санал болгодог бөгөөд 星 хуудсан дээр тэнцвэртэй харагдаж байна. Японы уншигчид ердийн сонголтыг хэрхэн харж болохыг эндээс харж болно.
- 星 дангаараа тодорхой бөгөөд эерэг боловч нэг шошго шиг уншиж чаддаг. Үг зураг нэмдэг: 星空 (hoshizora, одтой тэнгэр), 流れ星 (nagareboshi, харваж буй од) эсвэл 一番星 (ichibanboshi, хамгийн түрүүнд гялалзсан од, заримдаа тэргүүлэгч хэн нэгэнд ашигладаг).
- Хятад, Япон хоёр хоёулаа одны хувьд 星 ашигладаг. Зарим оддын үгс өөр өөр байдаг: Хятад хэлээр алдартай хүн нь ихэвчлэн 明星 байдаг бол Япон хэлээр 明星 (myōjō) нь тод од эсвэл хуучирсан мэдрэмжтэй өсч буй авьяастан юм. Та хэлэх гэсэн хэлээ сонгоно уу.
- Гараар зурсан одны тэмдэг болон ханз үсэг нийлээд хөл хөдөлгөөн ихтэй харагдаж болно. Олон дизайнерууд аль нэгийг нь сонгодог.
- Шивээс хийлгэхээсээ өмнө төрөлх хэлтэй хүнээс дүр, чиглэл, үсгийн фонтыг шалгахыг хүс.
Харагдах байдал, нийтлэг алдаанууд
星 нь 日 ба 生-ээс бүтээгдсэн тул өөр хэд хэдэн ханзтай хэсгүүдийг хуваалцдаг. 晶 (болор) нь гурван 日 хамт овоолсон байна. 昼 (үд) мөн дотор нь 日 байна. Мөн 生 гэдэг нь дангаараа амь эсвэл түүхий гэсэн үг.
| Япон | Ромажи | Утга |
|---|---|---|
| 生 | sei | амьдрал, төрөлт |
| 晶 | shō | болор, тунгалаг, тод |
| 昼 | hiru | үд дунд, өдөр |
- nagarehoshi гэж хэлж байна. Дуу өөрчлөгдөнө: nagareboshi.
- 星座-г hoshiza гэж уншиж байна. Энэ нь seiza бөгөөд энэ нь мөн албан ёсоор өвдөг дээрээ сууж буй үгтэй адил сонсогддог 正座. Контекст үүнийг тодорхой болгодог.
- Албан ёсны өгүүлбэрт гаригуудын хувьд hoshi-г ашигла. Шинжлэх ухаанд эсвэл мэдээнд гаригийг wakusei хэлдэг.
- Дэлхийг 星 гаригийн тоонд оруулав. Дэлхий бол 地球, chikyū.
Mocchi ашиглан одтой картын тавцан бүтээгээрэй.
- Япон хэлээр /create-flashcards гариг, одны тэмдэг гэж бичээд Mocchi нь kasei, kinsei, seiza, shishiza болон бусад зүйлд зориулсан картуудыг хийнэ. Та карт тус бүрийн хувьд улаан гариг kasei гэх мэт зургийг сонгоно.
- Тэдгээрийг /review-flashcards ашиглан хянана уу. Mocchi нь танд хэцүү санагдсаныг нь илүү хурдан эргүүлэн авчирч, аль гаригийн нэрийг байнга сольж байснаа санаж байна.
- Бодох цаг гарахаас өмнө kinsei-г шүүрч авах хүртлээ 3D үг гүйгч Vocabulary Dash-д ижил хөзрөөр уралд.