Нэг цэгийн зайтай: 犬, 大 ба 太
Аливаа нохойны үгийн сангаас өмнө хэлбэр дүрсээ зөв олж аваарай. 犬, 大 болон 太 нь ижил гурван зураастай бөгөөд зөвхөн цэгээр ялгаатай. 大 нь суурь: хэвтээ ба хоёр хөл. Зургийн гадна талд баруун дээд талд цэг нэмбэл 犬 болно. Дотор цэгийг хөлний хооронд намхан тавьснаар 太 болно. Олон багш нар 犬 дээрх цэгийг нохойн чих гэж хүүхдүүдэд хэлдэг. Доорх хоёр тэмдэгт ижил төстэй үгсийг ашигладаг тул нохойн тухай өгүүлбэрээс гурван ханзыг бүгдийг нь харж болно. Хэрэв та энэ гарын авлагаас зөвхөн нэг зүйлийг санаж байгаа бол үүнийг тухайн цэгийн байрлалд оруулаарай.
| Япон | Ромажи | Утга |
|---|---|---|
| 犬 | inu | нохой (баруун дээд талд цэг) |
| 子犬 | koinu | гөлөг |
| 犬の散歩 | inu no sanpo | нохойтой алхах |
| 大きい犬 | ōkii inu | том нохой (大 цэггүй) |
| 太った犬 | futotta inu | булцгар нохой (太 дотор цэгтэй) |
Уншилт, цус харвалт ба радикал 犭
犬 нь дөрвөн цус харвалттай бөгөөд ихэвчлэн цаг хугацаа өнгөрөх тусам энгийн болсон нохойны зураг гэж тайлбарладаг. kun'yomi нь inu, уугуул үг юм. on'yomi нь ken бөгөөд Хятад-Японы нэгдлүүдэд хэрэглэгддэг. Зурхайн тэмдэгт 戌 нь зургаан зураастай бөгөөд inu зурхайн тэмдэг болгон уншдаг; түүний on'yomi, jutsu нь ховор шаардлагатай байдаг.
| Канжи | On'yomi | Kun'yomi | Цус харвалт | Ердийн хэрэглээ |
|---|---|---|---|---|
| 犬 | Кен | inu | 4 | Амьтан ба ихэнх нохойн үгс |
| 戌 | jutsu | inu | 6 | Зурхайн орд, нохой өдөр |
| 犭 | - | kemonohen | 3 | 猫, 狐, 狼 дахь амьтны радикал |
犬 өөр ханзны зүүн талд суувал араатны радикал kemonohen гэж нэрлэгддэг гурван цус харвалт 犭 хэлбэрт шахагдана. Тийм ч учраас муур 猫, үнэг 狐, чоно 狼, сармагчин 猿 бүгд зүүн талдаа жижиг нохой авч явдаг. Радикал нь зөвхөн нохой гэлтгүй бүхэл бүтэн амьтдын ханзны гэр бүлийг илэрхийлдэг.
Эзэд болон нохойнд хайртай хүмүүст зориулсан нохойн үгсийн сан
Японд олон нохой тэжээдэг бөгөөд жижиг нохойнууд ялангуяа орон сууц нь авсаархан хотуудад түгээмэл байдаг. Нохойн үүлдэр нь тоглоомон пудельд зориулсан トイプードル гэх мэт ихэвчлэн катакана хэлний үгс байдаг ч Япон үүлдэр ханз үсгээ хадгалдаг. Кен ба inu хэрхэн солигдож байгааг анзаараарай: 柴犬 нь ихэвчлэн shiba inu байдаг бол 番犬 ба 盲導犬 нь ken-г авдаг.
| Япон | Ромажи | Утга |
|---|---|---|
| 愛犬 | aiken | хүний хайртай нохой |
| 柴犬 | shiba inu | Shiba нохой |
| 秋田犬 | akita inu | Akita нохой |
| 番犬 | banken | хамгаалагч нохой |
| 盲導犬 | mōdōken | хараагүй хүмүүст зориулсан хөтөч нохой |
| 野良犬 | norainu | золбин нохой |
| 犬小屋 | inugoya | нохойн байр, үржүүлгийн газар |
| 犬派 | inuha | нохой хүн |
| ドッグラン | doggu ran | нохой гүйлт, битүү нохойн парк |
| うちの愛犬は柴犬です。 | Uchi no aiken wa shiba inu desu. | Манай нохой бол Shiba. |
忠犬, зурхай 戌, нохой өдөр
忠犬 үнэнч нохой гэсэн үг. Шибуяа өртөөнд эзэн нь нас барснаас хойш олон жил эзнээ хүлээсэн Hachikō Akita учраас энэ үг алдартай. Түүний хөшөө нь олны танил уулздаг газар бөгөөд одоо ч түүнийг дуудсаар 忠犬ハチ公. Хаа сайгүй дарга юм уу хамтрагчаа дагадаг хүний хувьд энэ үг мөн хүмүүсийн тухай хагас хошигнол хэлбэрээр гарч ирдэг.
Zodiac нохой нь 戌, арваннэгдүгээр тэмдэг юм. 戌の日, хуучин арван хоёр хоногийн мөчлөгийн нохой өдөр нь онцгой утга учиртай: олон жирэмсэн эхчүүд жирэмсний тав дахь сартайдаа 戌の日 бунхан дээр очиж, аюулгүй төрөхийн төлөө залбирдаг, учир нь нохой амархан төрдөг гэж үздэг. Дадлага нь гэр бүл, бүс нутгаас хамаарч өөр өөр байдаг. Зарим гэр бүл тэр өдөр ирээдүйн эхэд тусгай зориулалтын жирэмслэх зориулалтын бүс бэлэглэдэг бөгөөд аюулгүй төрөхийн төлөө залбирдаг сүм хийдүүд завгүй байдаг 戌の日.
| Япон | Ромажи | Утга |
|---|---|---|
| 忠犬 | chūken | үнэнч нохой |
| 忠犬ハチ公 | Chūken Hachikō | Hachikō, Шибуяагийн үнэнч нохой |
| 戌年 | inudoshi | нохой жил |
| 戌の日 | inu no hi | нохой өдөр, аюулгүй төрөх залбирал |
| ハチ公の前で待ち合わせしよう。 | Hachikō no mae de machiawase shiyō. | Hachikō-ын өмнө уулзацгаая. (энгийн) |
Нохойн зугаалга дээрх жижиг яриа
Японд хөршүүдтэйгээ ярилцах хамгийн хялбар аргуудын нэг бол нохойтой зугаалах явдал юм. Нохойнууд бие биенээ үнэрлэх үед эзэд нь ихэвчлэн зогсдог бөгөөд яриа нь хэв маягийн дагуу явагддаг: нэр, нас, үүлдэр, магтаал. Хэн нэгний нохойд хүрэхээсээ өмнө асуу; Зарим нохой сандарч, эзэд нь асуултанд талархаж байна.
| Япон | Ромажи | Утга |
|---|---|---|
| かわいいですね。お名前は？ | Kawaii desu ne. Onamae wa? | Чи: Ямар хөөрхөн юм бэ. Түүний нэр хэн бэ? |
| コタロウです。三歳です。 | Kotarō desu. Sansai desu. | Хөрш: Тэр Kotaro. Тэр гурван настай. |
| 触ってもいいですか。 | Sawatte mo ii desu ka. | Чи: Би түүнийг энхрийлж болох уу? |
| どうぞ。人懐っこいんですよ。 | Dōzo. Hitonatsukkoi n desu yo. | Хөрш: Яв. Тэр хүмүүст хайртай. |
| うちの子は少し怖がりで。 | Uchi no ko wa sukoshi kowagari de. | Чи: Минийх жоохон аймхай юм. |
Нохойн хэлц үгс ба нийтлэг алдаанууд
Японд жинхэнэ нохойг хайрладаг ч нохойны хэлц үг хэллэг нь ихэвчлэн хатуу ширүүн байдаг. 負け犬 нь ялагдагч, 犬猿の仲, нохой, сармагчин хоёрын харилцаа нь бие биенээ тэвчих чадваргүй хоёр хүнийг дүрсэлдэг бөгөөд хүнийг хэн нэгний 犬 гэж дуудах нь дутуу гэсэн үг юм. Хөгжилтэй нэг үл хамаарах зүйл бол 犬も歩けば棒に当たる бөгөөд энэ нь таныг гадаа гарахдаа асуудалд орох, аз таарч бүдрэх зэрэгт ашигладаг.
| Япон | Ромажи | Утга |
|---|---|---|
| 負け犬 | makeinu | ялагдсан, дутуу хүн |
| 犬猿の仲 | ken'en no naka | муур нохой гэх мэт аймшигтай нөхцлөөр |
| 犬も歩けば棒に当たる | Inu mo arukeba bō ni ataru. | Гадагшаа гараад сайн ч бай, муу ч бай юм болно. |
| あの二人は犬猿の仲だ。 | Ano futari wa ken'en no naka da. | Тэр хоёр бие биенээ тэвчихгүй. |
- Цэгийг мартах, эсвэл дотор нь оруулах. Үүнгүйгээр та том бичсэн; дотор нь та бүдүүн бичсэн.
- Гэрийн тэжээвэр нохойд зориулж 戌 бичиж байна. 戌 нь зөвхөн зурхайн тэмдэг юм.
- Муур нохой шиг зодооныг 猫-тэй орчуулж байна. Япончууд нохой, сармагчин хоёрыг ашигладаг.
- Хүнийг 犬 хошигнол болгон дуудаж байна. Энэ нь доромжлол мэт сонсогдож байна: Лавэй эсвэл тагнуул.
犬 гэж бичихийн тулд эхлээд урт хэвтээ зураасыг зурж, түүнээс дээш эхэлж зүүн тийш доош унасан зураасыг, дараа нь огтлолцох цэгээс баруун тийш унах зураасыг зурна. Баруун дээд буланд төв рүү хазайсан цэгийг хамгийн сүүлд нэмнэ үү. Биеийн дараа хамгийн сүүлд цэгийг бичнэ гэдэг нь хүүхдүүдийн сургуульд сурдаг дасгал юм.
犬 шивээс эсвэл дизайн дээр: нохойнд хайртай хүмүүст зориулсан илүү сайн үгс
Ганц тэмдэгтийн хувьд 犬 нь энгийн бөгөөд уншихад хялбар бөгөөд Япон, Хятад хэлээр нохой гэсэн утгатай. Харин хятад хэлэнд өдөр тутмын ярианд 狗 нохойд зориулагдсан байдаг тул 犬 хятад уншигчдад утга зохиолын мэт санагдаж болох юм. Япон хэлэнд энэ нь энгийн нэгдүгээр зэрэглэлийн ханз шиг харагддаг, харин НОХОЙ гэж том үсгээр хэвлэсэнтэй адил: үнэнч шударга, гэхдээ тийм ч яруу найраг биш.
Үг нь ихэвчлэн илүү сайн ажилладаг. 愛犬, хайртай нохой, хайр сэтгэлээ тод илэрхийлдэг. 忠犬, үнэнч нохой нь Hachikō түүхийг дагуулдаг ч зарим уншигчдад энэ нь хүнд хачирхалтай санагдаж магадгүй юм. Катакана дахь таны нохойны нэр нь хувийн бөгөөд байгалийн юм, учир нь ихэнх тэжээвэр амьтдын нэрийг ингэж бичдэг. Магтаал илэрхийлсэн хувцаснуудаас ганцаараа 負け犬 болон 犬-аас зайлсхий. Бэх хийхийн өмнө дизайныг төрөлх хэлтэй хүнд үзүүл.
Mocchi болон Haru-sensei-тэй нохойн алхаагаар чатлах дадлага хийх
Асуу Mocchi: /quiz 犬 大 太, арван хурдан асуулт. Энэ нь хоосон оронтой өгүүлбэрүүдийг харуулж, аль ханз тохирохыг асууж, гулсах бүрт цэгийн байрлалыг тайлбарладаг. Mocchi холимогийг тэмдэглэсэн тул таны төлөвлөгөө баттай болтол нь эргэн харах болно.
Дараа нь тэжээвэр амьтдын сэдвээр AI Sensei нээж, Haru-sensei-г сонгоод shiba алхаж буй хөрш байхыг хүс. Нохойны нэр, насыг асууж, магтаж, өөрийн тэжээвэр амьтдын тухай ярь. Хэрэв танд хэрэгтэй бол илүү удаан ярихыг түүнээс асууж, хуралдааны тайлангийн засварыг уншина уу.