Унших боломжгүй ханзыг хэрхэн хайх вэ

Яагаад үл мэдэгдэх дүр таныг зогсоодог вэ?

Япон хэл унших нь нэг дүрийг таслах хүртэл, дараа нь бүх зүйл таамаглал болдог. Сэтгэл дундуур байгаа хэсэг нь дүр өөрөө биш харин алга болсон зам: цагаан толгой нь хэзээ ч харж байгаагүй үгээ гаргах боломжийг олгодог бол ханз үсгээр хайлтын талбарт бичихэд юу ч өгөхгүй. Энэ зөрүү нь суралцагчдыг үгийг алгасах эсвэл текстийг орхиход хүргэдэг.

Засвар нь ухаалаг гэхээсээ илүү процедурын шинж чанартай байдаг. Үл мэдэгдэх дүрийг бүтээх таван практик арга байдаг бөгөөд тэдгээрийн аль нь ч таныг уншсан зүйлээ мэдэхийг шаарддаггүй. Та тус бүрийг хэд хэдэн удаа ашигласны дараа алийг нь туршиж үзэхээ больж, дүрийн сууж буй газарт тохирохыг нь олох болно.

Нөхцөл байдлыг хайлтын замтай тааруулна уу

Ихэнх суралцагчид нэг зам дээр тогтож, хаа сайгүй шахдаг тул хайлт удаан байдаг. Бүдгэрсэн хэвлэсэн тэмдэг дээр гар бичмэл оруулах нь өвдөлттэй байдаг бөгөөд гараар бичсэн тэмдэглэл дээрх камерыг таних нь ихэвчлэн зөв биш харин ижил төстэй дүр төрхийг буцаадаг. Одоо зайлсхийж буй маршрутаа сурахад зарцуулсан хоёр минут нь аль хэдийн ашиглаж байсан замдаа хурдан орохоос хамаагүй илүү цаг хэмнэдэг.

Юу ч сонгох боломжгүй үед гараар бичсэн оролт

Утас, компьютер бүр япон гар бичмэлийн гарыг нэмж чаддаг бөгөөд энэ нь төгс бус зургийг хүлээн авдаг тул хамгийн өршөөлтэй зам юм. Та дүрийг нарийвчлан судалж, санал болгож буй нэр дэвшигчдээс сонгоно уу. Энэ нь цус харвалтын буруу дарааллыг гайхалтай сайн тэсвэрлэдэг боловч зөв дараалал нь зөвлөмжийг сайжруулж, тодорхой харж болох боловч нэрлэж чадахгүй тэмдэгтүүдийг даван туулдаг.

Бүтээх ёстой ур чадвар бол зураг зурахаас илүүтэй нэр дэвшигчдийн жагсаалтыг унших явдал юм. Систем нь ихэвчлэн хэд хэдэн харагдахуйц ижил төстэй тэмдэгтүүдийг санал болгодог тул товшихын өмнө жижиг нарийн ширийн зүйлийг харьцуулж үзээрэй: нэмэлт хэвтээ зураас, зураас татсан цэг, доороос илүү зүүн талд байгаа бүрэлдэхүүн хэсэг. Буруу нэр дэвшигчийг сонгох нь хайлт хийхэд утгагүй үг буцаах хамгийн түгээмэл шалтгаан юм.

• Япон гар бичмэлийн гарыг хайлт хийх явцад биш, хэрэгтэй болохоос нь өмнө нэг удаа нэмнэ үү.
• Том, удаан зурах; давчуу зураг нь эмх замбараагүй зурахаас илүү муу нэр дэвшигчдийг бий болгодог.
• Бүрэлдэхүүн хэсгүүдийг тодорхой дарааллаар бичнэ үү: баруунаас өмнө зүүн, доод талаас дээд талд.
• Нэр дэвшигчдийг товшихын өмнө цус харвалтын тоо болон бүрэлдэхүүн хэсгийн байршлын хувьд эх хувьтай харьцуул.
• Хэрэв юу ч тохирохгүй бол дүрийг дахин эхлүүлэхийн оронд хялбаршуулсан нэг бүрэлдэхүүн хэсэг болгон дахин зур.

Таамаглалгүйгээр цус харвалт тоолох

Цус харвалтын тоо нь цаасан хайлтуудын үндэс бөгөөд програм хангамжид хэрэгтэй шүүлтүүр юм. Дүрмийг хэлэхэд хялбар бөгөөд алдаа гаргахад хялбар байдаг: нэг цохилт нь газардах мөчөөс эхлээд өргөх хүртэл үзэг цаасны хоорондох нэг холбоо юм. Тусдаа мөр мэт харагдах олон дүрсийг өргөхгүйгээр бичдэг тул анхлан суралцагчид хэт их тоолдог.

Тооцооллыг баримт гэхээсээ илүү хүрээ гэж үз. Хэрэв та арван нэгийг тоолвол араваас арван хоёрыг хайж, үр дүнг дүрсээр нь сканнердах хэрэгтэй. Энэ зуршил нь цаасан толь бичгүүдийн бараг бүх бухимдлыг арилгадаг бөгөөд нэг нэгээр нь тоолох нь таныг буруу хуудас руу илгээж, зөвхөн тодорхой бус тохиолдолд аргыг найдваргүй болгодог.

• Булан эргэж, үргэлжилсэн шугам нь ихэвчлэн хоёр биш, нэг цус харвалт болдог.
• Дэгээгээр төгссөн босоо шугам нь дэгээ багтсан нэг цус харвалт юм.
• Улс орных шиг тэмдэгтийн хавсаргасан хайрцгийг дөрөв биш гурван зураасаар тоол.
• Танил бүрэлдэхүүн хэсгүүдийг мөр мөрөөр бус аль хэдийн мэддэг хэсгүүдээр нь тоол.
• Тооцооллынхоо хоёр талын хоёр хэсгээс хайж, тоонд итгэхийн оронд дүрсүүдийг харьцуул.

Танихгүй дүрийн радикалыг олох

Радикал нь толь бичигт тэмдэгтийг оруулдаг бүрэлдэхүүн хэсэг бөгөөд ихэнх тэмдэгтүүдэд энэ нь өргөн утгыг агуулсан хэсэг бөгөөд нөгөө хэсэг нь дуу чимээг илтгэдэг. Програм хангамжийн радикал хайлтыг ашиглахын тулд та албан ёсны радикалыг мэдэх шаардлагагүй бөгөөд энэ нь таних боломжтой бүх бүрэлдэхүүн хэсгүүдийг тэмдэглэж, үр дүнг нарийсгах боломжийг олгодог. Энэ нь нэг зөв радикалыг тодорхойлохоос хамаагүй бага үзүүлэлт юм.

Албан тушаал бол ашигтай дохио юм. Радикалууд ихэвчлэн зүүн талд, дээд талд, доороосоо эсвэл гадна талаас нь ороосон байдаг бөгөөд цөөн хэдэн давтамжтай нь өдөр тутмын гол дүрүүдийн ихэнхийг хамардаг: гурван дусал усны радикал, гар радикал, хүний ​​радикал, модны радикал, ярианы радикал, зүрхний радикал, утас радикал, металл радикал. Эдгээрийг нүдээр харж нэрлэж сурснаар цаасан болон дижитал хайлтыг хурдан хийдэг.

• Аливаа зүйлийг нэрлэхээсээ өмнө дүрийг таньдаг хамгийн том хэсгүүдэд хуваа.
• Эхлээд зүүн ирмэгийг шалгана уу; Радикал гэдэг утга энд л хамгийн их оршдог.
• Дижитал радикал хайлтанд зөвийг хайж олохын оронд итгэлтэй байгаа хоёр, гурван бүрэлдэхүүн хэсгийг тэмдэглэ.
• Хэрэв тэмдэгт нь хаалттай хэлбэртэй байвал хавсралт нь ихэвчлэн радикал байдаг.
• Та өөрийн жагсаалтад тэмдэгт оруулахдаа радикалыг анхаараарай; Энэ нь дараагийн хайлтыг илүү хурдан болгодог.

Камер, дэлгэцийн текст болон хуулж буулгах

Цэс, станцын тэмдэг, маягт, эмийн багц зэрэг бодит ертөнц дээрх хэвлэмэл материалын хувьд камерын таних чадвар нь дийлдэшгүй юм. Утсаа хуудасны хажууд дөрвөлжин барьж, нэг тэмдэгтээс илүү үгийг бүхэлд нь фрэйм ​​дотор авч, гэрлийг жигд байлгаарай. Энэ нь гар бичмэл, загварчлагдсан логоны төрөл, бага тодосгогч, муруй гадаргуу, нарийн багананд шахагдсан босоо текст дээр таамаглаж бүтэлгүйтдэг.

Текст аль хэдийн дэлгэцэн дээр байгаа бол зургийг нь бүү ав. Дижитал текстийг хуулах нь таних алдааг бүрмөсөн арилгадаг бөгөөд ихэнх утаснууд дэлгэцэн дээрх зургийн доторх текстийг сонгох боломжтой болсон. Хэрэв та үүнийг сонгож чадвал үүнийг сонгоно уу; хэрэв та үүнийг зөвхөн харж байгаа бол үүнийг таних; Хэрэв таны өмнө цаасан дээр байгаа бол камер ашиглана уу. Энэ захиалга нь ямар ч зардал гарахгүй бөгөөд ихэнх буруу хайлтаас сэргийлдэг.

• Нэг тэмдэгтийг контекстээс нь хайхад буруу оруулга гарах нь элбэг байдаг тул үгийг бүтнээр нь аваарай.
• Босоо текстийг нэг урт туузаас илүү богино сегментээр авах.
• Илүү цэвэр илэрц авахын тулд хуулсан текстийг ерөнхий хайлтын талбараас илүү шууд толь бичигт буулгана уу.
• Зөвхөн үг биш, олсон үгээ хадгалаарай; дараа нь контекст хэрэгтэй болно.
• Маягт эсвэл албан бичгийн хувьд эхлээд хуудсыг бүхэлд нь зургийг нь авснаар дараа нь нөхцөлүүдийг дахин шалгаж болно.

Таны оруулсан бичлэгийг уншиж байна

Хамгийн чухал зүйл бол дүрийн утга ба үгийн утгын хоорондох ялгаа юм. Гялалзсан, гар, агаар гэх мэт гялбаа нь тухайн дүрийг тусад нь дүрсэлдэг бөгөөд таны уншиж буй үг үүнээс хол хөндийрсөн байж магадгүй юм. Өгүүлбэрийг ойлгосон эсэхээ шийдэхээсээ өмнө жишээ үгсийг уншина уу, учир нь оруулга нь таны асуусан асуултаас арай өөр асуултад хариулж байна.

Нэг дүр, хэд хэдэн уншлага

Нэг дүр нь маш олон уншлага авч чаддаг бөгөөд энэ нь сонгодог жишээ юм. Жагсаалтаас илүү хэв маягийг анхаарч үзээрэй: ганцаараа зогсох эсвэл хираганагийн араас унших нь төрөлхийн уншилтыг авдаг бол нийлмэл дотор энэ нь зээлсэн уншлага руу шилждэг бөгөөд үгээс хамааран sei болон shō хоёрын хэлбэрийг өөрчилдөг. Зөвхөн дүрээс аль нь хамааралтай болохыг та гаргаж чадахгүй тул унших нь үргэлж үгнээс гардаг.

Ийм учраас унших багана бүхий флаш картууд дээр ганц тэмдэгт бичих нь муу ажилладаг. Бодит тааралдсан үгээ уншиж, эргэн тойрныхоо өгүүлбэртэй хамт тэмдэглээд, дүрийн бусад уншлага нь тэдгээрийг ашигласан дараагийн үгтэй хамт ирээрэй.

Нийлмэл урхи

Хайлтын хамгийн түгээмэл алдаа нь буруу тэмдэгт биш харин буруу нэгж юм. Та хоёр дүртэй уулзаж, тус бүрийг нь хайж, утгыг нь нэгтгэж, бараг зөв, тиймээс эргэлзэхэд хэцүү зүйлийг гаргадаг. Үүний зэрэгцээ уг нийлмэл нь тогтсон уншлагатай бөгөөд хоёр оруулгад хэзээ ч дурдаагүй тогтсон утгатай.

Зарим үгс цаашаа явж, тухайн үгийн хэсгүүдэд бус харин бүхэлд нь уншихад зориулагдсан байдаг тул ямар ч тэмдэгт бүрт дүн шинжилгээ хийхгүй. Эдгээр нь бүрхэг үгс биш, байнга тохиолддог, өдөр тутмын үгс байдаг тул анхлан суралцагчдыг бүдгэрүүлдэг.

Үгийг хуваахаасаа өмнө бүх мөрийг туршаад үзээрэй. Хэрэв толь бичиг нь нэг уншлага, жишээ өгүүлбэр бүхий цэвэр оруулгыг буцаавал та дууссан. Бүх үг юу ч өгөхгүй үед л ганц тэмдэгт болгон хувааж, үр дүнг хариулт биш өгүүлбэрийн эсрэг батлах таамаглал гэж үзнэ.

Хэрхэн уншдагийг хүнээс асууж байна

Асуух нь бүтэлгүйтлийн зам биш юм. Энэ нь нэр, гар бичмэл болон албан ёсны маягт дээрх бүх зүйлийн хувьд зөв зам юм, учир нь эдгээр нь програм хангамжийн таамаглалыг муу гаргадаг тохиолдол юм. Япон хэлээр ярьдаг хүмүүс бие биенээсээ нэрийг хэрхэн уншдаг талаар байнга асуудаг тул энэ асуултад ичиж зовох зүйлгүй.

Асуух үедээ дүр рүү чиглүүлж, юу хүсч байгаагаа тодорхой хэлээрэй: уншлага, утга эсвэл хираганагаар бичсэн ижил үг. Тодорхойгүй асуулт тодорхойгүй хариулт авдаг бол хирагана хэлээр уншуулахыг хүсэх нь дараа нь бичиж, хайж болох зүйлийг олж авдаг.

Тайлбар гэхээсээ илүү богино хариултыг хүлээж байгаарай. Эхний асуултанд та 「かわ」です-ийн адил уншихыг дангаар нь сонсох бөгөөд нэрний асуултанд 「たなか」と読みます гэх мэт зүйлийг сонсох болно. Хэрэв хариулт хэтэрхий хурдан байвал удаанаар хэлэх хүсэлт нь дахин асуухаас илүү сайн ажилладаг, учир нь асуултыг давтах нь хоёр дахь удаагаа ижил хурдтай байдаг.

Анхаарах зүйл бол: хамт ажиллагсдаасаа овог нэрээ хэрхэн уншихыг асуух нь хэвийн зүйл боловч танихгүй хүнээс баримтыг мөрөн дээрээ уншиж өгөхийг хүсэх нь тийм биш юм. Хувийн юмны хувьд зургийг нь аваад өөрөө хайж олоорой.

Олсон зүйлээ хэлж байна

Хайлтыг чимээгүйхэн дуусгах нь түүний ихэнх үнэ цэнийг үрдэг. Уншиж буй зүйлээ чангаар хэлээд дараа нь олсон зүйлээ тайлбарласан нэг өгүүлбэр хэлээрэй, учир нь үгийг нэг удаа гаргах нь оруулгыг хоёр удаа уншихаас хамаагүй дээр байдаг. Эдгээр мөрүүд нь таныг дүрээ гаргаж чадсан уу гэж хэн нэгэн асуухад чин сэтгэлээсээ хэлэх зүйл юм.

Нэгээс олон удаа хайсан дүрүүдийнхээ товч жагсаалтыг гаргаж, уулзсан үг, өгүүлбэрийг нь бичээрэй. Давтан хайлт нь дараа нь юу сурах ёстойг илтгэх хамгийн тод дохио бөгөөд жагсаалтыг гаргахад ямар ч зардал гарахгүй, учир нь та ажил бүрдээ аль хэдийн ажлаа хийж байгаа.