Гараар бичихэд зориулсан шударга хэрэг
Гар бичмэлийг алгасахад хялбар байдаг, учир нь үүнийг алгасахад юу ч шийтгэдэггүй. Та япон хэлийг дэлгэцэн дээр уншиж, танд тохирох дүрүүдийг харуулсан урьдчилан таамаглах оролтоор бичиж, жагсаалтаас сонгох боломжтой бол дүрийг таньдаг юм шиг санагддаг. Энэ мэдрэмж бол хүлээн зөвшөөрөх бөгөөд харагдахаас хамаагүй сул юм. Хоосон цаасан дээр ижил дүр бүтээхийг өөрөөсөө асуугаарай, тэр даруй хоосон зай гарч ирнэ.
Ой тогтоолттой ямар ч холбоогүй практик аргумент бас бий. Японд банкны хуудас, хотын захиргааны бүртгэл, эмнэлгийн хуудас, хүргэлтийн хуудас, зочид буудалд бүртгүүлэх карт, сургуулийн бичиг баримт зэрэг өдөр тутмын амьдралаа цаасан дээр хийдэг. Тэд тус бүр нь жижиг хайрцагт таны нэр, хаяг, он сар өдрийг асууна. Тэдгээрийг гаргацтай, сандрахгүйгээр бичиж чаддаг байх нь жирийн даалгаварт ямар мэдрэмж төрүүлэхэд пропорциональ бус нөлөө үзүүлдэг жижиг чадвар юм.
Ямар гар бичмэл бичих нь засдаггүйг засдаг
- Энэ нь идэвхгүй хүлээн зөвшөөрөх чадварыг идэвхтэй үйлдвэрлэл болгон хувиргадаг бөгөөд энэ нь ур чадварын шалгалт бөгөөд шалгалтыг хоёуланг нь бүрдүүлдэг.
- Энэ нь таныг бүрэлдэхүүн хэсгүүдийг анзаарахад хүргэдэг тул дүрүүд зураг байхаа больж, объект бүтээж эхэлдэг.
- Энэ нь таны сольж уншиж байсан ижил төстэй дүрсүүдийн ялгааг харахад хангалттай удаашруулдаг.
- Энэ нь таны гарт ашигласан мнемоникийг мартсаны дараа ч удаан хадгалагдах физик санах ойг өгдөг.
- Энэ нь таныг ширээн дээр маягт шахаж, бичихийг санал болгодоггүй лангуунд бэлддэг.
- Энэ нь танд шалгах ямар нэг зүйлийг өгдөг: таны өмнөх оролдлогууд юу нь буруу болж байгааг яг таг харуулдаг.
Талбай дахь пропорц ба тэнцвэр
Хамгийн энгийн канагаас эхлээд өтгөн ханз хүртэл япон хэлний тэмдэгт бүр ижил төсөөллийн талбайг эзэлдэг. Энэ бол гар бичмэлийг гадаад гэхээсээ илүү эх мэт харагдуулдаг цорын ганц санаа юм. Ром бичгийн үсгийн өргөн нь үсгээр ялгаатай байдаг тул суралцагч угаасаа нарийн тэмдэгтийг нарийн, өргөнийг өргөн бичдэг бөгөөд тэмдэгт бүрийг зөв зурсан ч зураас нь тасархай дуусдаг.
Эхлээд тор дотор дасгал хий. Дүр нь ирмэг дээр хүрэлгүйгээр талбайг бараг дүүргэх ёстой, нэг булан руу гулсахаас илүү төвлөрсөн байх ёстой бөгөөд дотоод зай нь ойролцоогоор тэгш байх ёстой. Дүр нь зүүн ба баруун хэсэгтэй бол зүүн талыг бага зэрэг нарийсгана. Энэ нь овоолсон үед дээд хэсгийг нь бага зэрэг хавтгай байлга. Зөвхөн эдгээр хоёр зуршил нь анхан шатны гар бичмэлийн ихэнх эвгүй байдлыг арилгадаг.
Канаг бичигдсэн харагдуулдаг үзэгний цохилтууд
Япон цус харвалт нь тодорхойлогдсон хэд хэдэн аргын аль нэгээр төгсдөг бөгөөд эдгээр төгсгөлүүдийг хуулбарлах нь бичээсийг зурааснаас ялгах зүйл юм. Үзэгээ дарж, байранд нь цэвэрхэн өргөснөөр зогсолт дуусна. Дэгээ нь өөрөө бага зэрэг эргэж дуусдаг. Үзэг хөдөлж байх үед дээш өргөгдөхөд шүүр нь нарийсдаг. Гулзайлга нь огт өргөхгүйгээр буланг эргүүлдэг бөгөөд энэ нь бас нэг цохилт гэж тооцогддог.
Эдгээрийг харуулахын тулд сойз хэрэггүй. Энгийн үзэгний хувьд гол ялгаа нь хурд ба өргөх явдал юм: өргөхөөс өмнө түр зогсоож, хөдөлгөөний чиглэлийн эсрэг богино гүйлгэх замаар дэгээ, өргөхдөө хурдасгах замаар шүүрдэнэ. Хичээлийн эхэнд нэг минутын турш дөрвөн төгсгөлийг бие даан дадлага хийх нь бүх дүрийг давтахаас илүү дараа бичсэн тэмдэгт бүрийг сайжруулдаг.
| Япон | Ромажи | Утга |
|---|---|---|
| とめ | Tome | Үзэг бариад өргөсөн зогсолт |
| はね | Hane | Цус харвалтын төгсгөлд буцаж анивчдаг дэгээ |
| はらい | Harai | Үзэг дээшлэх тусам нарийссан шүүрдэх |
| おれ | Ore | Нэг цохилтын дотор буланг эргүүлэх нугалах |
| 書き順 | Kakijun | Цус харвалтын дараалал |
| 画数 | Kakusū | Цус харвалтын тоо |
| 楷書 | Kaisho | Блок скрипт, тод өдөр тутмын хэв маяг |
Цус харвалтын дарааллыг ижил шалтгаанаар хүндэтгэх нь зүйтэй: энэ нь эдгээр төгсгөлүүдийг байгалийн жамаар гаргаж, пропорцийг тогтвортой байлгадаг бөгөөд энэ нь таны утсан дээрх гар бичмэлийг таних боломжийг олгодог. Энэ нь ёс суртахууны дүрэм биш бөгөөд хэн ч таны захиалгыг бэлэн хэлбэрээр шалгадаггүй, гэхдээ стандарт дарааллаар бичигдсэн тэмдэгтүүд илүү тэнцвэртэй гарч ирдэг.
Цаасан дээр алдаа гардаг Кана хосууд
| Хос | Жинхэнэ ялгаа | Бичиж байхдаа юу үзэх вэ |
|---|---|---|
| さ ба き | さ нэг хөндлөвчтэй, き хоёр хөндлөвчтэй | Муруйны өмнө хөндлөвчийг бичээд тоол |
| ぬ ба め | ぬ гогцоогоор хаадаг, め хаадаггүй | Зөвхөн ぬ баруун талд байгаа тэр жижиг гогцоогоор дуусна |
| は ба ほ | ほ баруун талд хоёр хөндлөвчтэй, は нэг хөндлөвчтэй | Хөндлөвчний хоорондох зайг жигд байлга |
| れ, わ болон ね | Сүүлчийн цус харвалт нь гадагшаа эргэлдэж, нугалж эсвэл гогцоо хэлбэртэй болдог | Эцсийн цохилтыг тодорхой бус байдлаар зориуд дуусга |
| る ба ろ | る битүү гогцоонд төгсдөг, ろ нээлттэй байна | Доод талд нь ろ буржгар бүү хий |
| シ ба ツ | シ-ийн тэмдэг зүүн талд, ツ дээд талд нь сууна | シ дээшээ шүүрдэнэ, ツ доош шүүрдэнэ |
| ソ ба ン | Дээш, доошоо ижил ялгаатай | ン зүүн доод талаас дээш шүүрдэг, ソ баруун дээд талаас доош шүүрдэг |
| ク ба タ | タ дотор нь нэмэлт харвалтын хөндлөн огтлолтой | Үргэлжлүүлэхээсээ өмнө гурав дахь цус харвалт байгаа эсэхийг шалгаарай |
Эдгээр хосыг унших нь бичихээс өөр асуудал бөгөөд кана сурах гарын авлага нь таних талыг хамардаг. Цаасан дээр бүтэлгүйтэл нь чиглэлтэй байдаг: таны гар хэлбэр дүрс нь ямар байдгийг мэддэг боловч эцсийн цус харвалт ямар замаар дамждагийг мэддэггүй тул дүр нь хоёрын хооронд гарч ирдэг. Хосыг зэрэгцүүлэн бичих, зориуд зөрүүг нь хэтрүүлэн бичих нь нэгийг хорин удаа бичихээс ч хурдан засдаг.
Долоо хоногийн арван таван минутын дасгал
Удаан хугацааны хуулбар хийх нь үр дүнтэй бөгөөд маш бага зүйл заадаг, учир нь гурав дахь давталтын дараа таны гар юу ч олж авахын оронд өөрийн сүүлчийн оролдлогыг мөрдөж байна. Долоо хоногт нэг эсвэл хоёр удаа богино, зорилтот сесс илүү сайн ажилладаг. Доорх бүтэц нь арван таван минутын дотор багтах бөгөөд таны шалгаж болох зүйлээр төгсдөг бөгөөд энэ нь үүнийг давтах боломжтой болгодог.
- Нэг минут: гараа дулаацуулахын тулд хоосон мөрөнд дөрвөн цохилтын төгсгөлийг дасгал хий.
- Хоёр минут: Өөрийнхөө сул байгаа цагаан толгойн үсгийг шууд, хурдтайгаар бичиж, эргэлзэх болгондоо тэмдэглээрэй.
- Таван минут: Та эргэлзсэн таван тэмдэгтийг авч, сүлжээнд тус бүр зургаан удаа бичээрэй.
- Дөрвөн минут: тэмдэгтүүдийг тусад нь биш харин тэдгээр тэмдэгтүүдийг ашиглан зургаан бодит үг бич.
- Хоёр минут: Маягт бөглөж байгаа мэт нэр, өнөөдрийн огноо, шуудангийн кодоо бич.
- Нэг минут: Энэ долоо хоногийн хуудсыг өнгөрсөн долоо хоногийнхтой харьцуулж, юу сайжирсныг дугуйл.
Маягтуудын хүлээж байгаагаар нэрээ бичээрэй
Япон хэлбэрүүд нь гадаад нэрэнд тохирохгүй нэрний хэлбэртэй байдаг тул өөрийнхөө нэрийг хэрхэн бичихээ нэг удаа шийдээд дараа нь хаа сайгүй ижилхэн байлгаарай. Овог нь нэгдүгээрт, нэр нь хоёрдугаарт ордог бөгөөд ихэвчлэн зай эсвэл тусгаарлах цэгтэй байдаг. Ихэнх хэлбэрүүд катаканаг хүсдэг бөгөөд олонх нь нэрний талбарын дээгүүр эсвэл доор фуригана зураастай байдаг бөгөөд энэ нь катакана нэрний хувьд катаканагаар дахин бичих гэсэн үг юм.
Үүнийг автомат болтол дадлага хий, учир нь энэ нь таны хамгийн олон удаа гаргах цорын ганц гар бичмэл юм. Дараа нь таны дассан дарааллын эсрэгээр хамгийн том нэгжээс хамгийн жижиг хүртэл үргэлжлэх хаягаа дасгалжуул. Бүх зүйлийг санах ойноос хэд хэдэн удаа бичих нь форматын тайлбарыг уншихаас илүү үнэ цэнэтэй юм.
| Талбай | Уншиж байна | Юу бичих вэ |
|---|---|---|
| 氏名 | Шимэй | Эхлээд овог нэр, дараа нь нэр өгнө |
| フリガナ | Фуригана | Катакана дахь ижил нэр, ижил дараалал |
| 住所 | Жушо | Эхлээд хамгийн том нэгж: муж, хот, тойрог, блокийн дугаар |
| 郵便番号 | Юбин банго | Долоон оронтой тоо, гурвыг дөрөв хуваа |
| 生年月日 | Сененгаппи | Жил, сар, өдөр, заримдаа Японы эрин үед |
| 電話番号 | Денва банго | Зураастай цифрүүд, улсын кодгүй |
Япон хаягийн хэсгүүд
| Япон | Ромажи | Утга |
|---|---|---|
| 東京都渋谷区神南一丁目二番三号 | Tōkyō-to Shibuya-ku Jinnan itchōme ni-ban san-gō | 1-2-3 Жиннан, Шибуяа тойрог, Токио |
| 都 | To | Метрополис, зөвхөн Токиод ашигладаг |
| 県 | Ken | муж |
| 市 | Shi | Хот |
| 区 | Ku | Тойрог |
| 町 | Chō | Хот эсвэл дүүрэг |
| 丁目 | Chōme | дүүргийн блок |
| 番 | Ban | Блок дугаар |
| 号 | Gō | Байшин эсвэл байшингийн дугаар |
Төгсгөлд байгаа тоонууд нь барууны утгаар гудамжны хаяг биш гэдгийг анхаарна уу; тэд блок, доторх олон зүйл, барилга байгууламжийг тодорхойлдог. Өөрийн хаягийг өөрөө орчуулахаас илүүтэй албан ёсны баримт бичигт байгаагаар нь хуулж, тэр болгонд нь адилхан бичээрэй. Маягтуудын хооронд таарахгүй хаягууд нь жинхэнэ захиргааны асуудал үүсгэдэг тул тууштай байдал нь гоёмсог байдлаас илүү чухал юм.
Маягт дээр ямар гар бичмэл хэрэгтэй вэ
Лангууны стандарт нь суралцагчдын айж байгаагаас доогуур бөгөөд тэдний төсөөлж байснаас өөр байна. Таны сойзны ажлыг хэн ч шүүдэггүй. Ажилчдад хэрэгтэй зүйл бол нэг л мэдэхэд төөрөгдөлгүй дүрүүд, хайрцаг хэвлэсэн хайрцаг бүрт нэг тэмдэгт, тогтмол хэмжээтэй, харандаа гэхээсээ илүү бараан өнгийн үзэг юм. Ялангуяа катаканаг ердийнхөөс арай илүү өнцгөөр, тусгаарлах ёстой, учир нь давчуу катакана нь маягтыг буцааж өгөх хамгийн түгээмэл шалтгаан болдог.
Хэрэв та алдаа гаргасан бол үүнийг сараачлах хэрэггүй. Японы практикт ихэвчлэн алдааны дундуур хоёр цэвэрхэн хэвтээ шугам зурж, түүний хажууд залруулга бичдэг боловч албан ёсны баримт бичигт ажилтнууд танд шинэ хуудас өгч болно. Засахаасаа өмнө асуу, хэрэв маягт нь чухал бол ямар нэгэн замбараагүй зүйл гаргахын оронд шинийг асуу.
Тоологчид зориулсан хэллэгүүд
Хэн нэгний өмнө маягт бөглөх нь бичих даалгавартай адил харилцан яриа бөгөөд эдгээр мөрүүд гарч ирдэг. Ганц тодорхой асуулт нь тааварлахад хэдэн минут хэмнэж, ажилтан хаана бичихээ зааж өгдөг тул зааж өгөхийн оронд тэдгээрийг хэлээрэй.
| Япон | Ромажи | Утга |
|---|---|---|
| すみません、ここは何を書けばいいですか？ | Sumimasen, koko wa nani o kakeba ii desu ka? | Уучлаарай, би энд юу бичих ёстой вэ? |
| フリガナはカタカナで書きますか？ | Furigana wa katakana de kakimasu ka? | Би катаканагаар фуригана бичих ёстой юу? |
| 名前は漢字で書かなくても大丈夫ですか？ | Namae wa kanji de kakanakute mo daijōbu desu ka? | Ханз үсгээр нэрээ бичихгүй бол зүгээр үү? |
| ローマ字で書いてもいいですか？ | Rōmaji de kaite mo ii desu ka? | Би үүнийг Ром үсгээр бичиж болох уу? |
| 書き間違えました。書き直してもいいですか？ | Kakimachigaemashita. Kakinaoshite mo ii desu ka? | Би алдаа гаргасан. Би үүнийг засаж болох уу? |
| 新しい用紙をもらえますか？ | Atarashii yōshi o moraemasu ka? | Би шинэ маягттай болох уу? |
| この字で合っていますか？ | Kono ji de atte imasu ka? | Энэ дүр зөв үү? |
| 住所はどこまで書きますか？ | Jūsho wa doko made kakimasu ka? | Би хаягийн хэдэн хувийг бичих ёстой вэ? |
| 印鑑は必要ですか？ | Inkan wa hitsuyō desu ka? | Надад хувийн тамга хэрэгтэй юу? |
| サインでも大丈夫ですか？ | Sain demo daijōbu desu ka? | Гарын үсэг хүлээн авах боломжтой юу? |
Хариултууд нь богино бөгөөд урьдчилан таамаглах боломжтой. Та энд бичнэ үү, ここは空欄で大丈夫です гэсэн утгатай こちらにお願いします гэсэн үгийг сонсох болно. танд шинэ хэлбэрийг өгч байна. Энэ гурвыг барьж сур, бусад солилцоо нь өөрөө өөрийгөө зохицуулна.
Өөрийнхөө бичгийн тухай ярьж байна
Гар бичмэл таны бодож байснаас илүү олон удаа гарч ирдэг бөгөөд энэ нь ихэвчлэн хэн нэгэн таны бичихийг харж, сэтгэгдэл бичсэнээс болдог. Эдгээр мөрүүд нь таныг сааталгүйгээр хариулах боломжийг олгодог бөгөөд эхнийх нь магтаал нь та үнэхээр хүлээн авах болно, учир нь кана бичих нь дурдах нь зүйтэй юм.
| Япон | Ромажи | Утга |
|---|---|---|
| 字が上手ですね。 | Ji ga jōzu desu ne. | Таны гар бичмэл сайн байна. |
| まだ書くのが遅いです。 | Mada kaku no ga osoi desu. | Би бичихдээ удаан хэвээр байна. |
| 週に一回、十五分練習しています。 | Shū ni ikkai, jūgo-fun renshū shite imasu. | Би долоо хоногт нэг удаа арван таван минутын турш дасгал хийдэг. |
| 書き順が違うかもしれません。 | Kakijun ga chigau kamo shiremasen. | Миний цус харвалтын дараалал буруу байж магадгүй. |
| もう一度書いてみます。 | Mō ichido kaite mimasu. | Би дахиад нэг удаа бичихийг хичээх болно. |
| ゆっくり丁寧に書きます。 | Yukkuri teinei ni kakimasu. | Би удаан, анхааралтай бичдэг. |
Таны бичсэнийг магтах нь ихэвчлэн эелдэг бус харин чин сэтгэлийн урам зоригийг илэрхийлдэг бөгөөд эелдэг хариу нь まだまだです гэсэн үг бөгөөд энэ нь надад маш их зам байна гэсэн үг юмуу энгийн ありがとうございます. Аль нь ч таны сонгосон даруу байдлын томъёололоос илүү чухал яриаг үргэлжлүүлэх болно.