日 харвал: нар, нар мандах, Ням гараг
日 нь нарны зургаас эхэлсэн: голд нь цэг эсвэл зураас бүхий тойрог, дараа нь хайрцагт дөрвөлжин хэлбэртэй байна. Энэ нь нар гэсэн утгатай бөгөөд өдөр нь нарны нэг эргэлт учраас өдөр гэсэн утгатай. hi гэдэг үг аль алиныг нь илэрхийлж болох ба контекст нь шийддэг.
Эдгээр дөрвөн үг нь 日-ийн нарны тал ба түүний хамтрагч 太陽-ийг харуулдаг: ханз өөрөө, нар од шиг, нар мандах, Ням гараг.
| Япон | Ромажи | Утга |
|---|---|---|
| 日 | hi | нар; өдөр |
| 太陽 | taiyō | нар (тэнгэрт) |
| 日の出 | hinode | нар мандах |
| 日曜日 | nichiyōbi | Ням гараг (нарны өдөр) |
日, 陽 эсвэл 太陽? Нарыг зөв сонгох
Япончууд нарыг бичих гурван үндсэн аргатай бөгөөд тэд өөр өөр ажил хийдэг. 日 бол ажлын морь: нарны гэрэл, өдөр, огнооны тухай өдөр тутмын үгс. 太陽 бол шинжлэх ухаанд, дуунд болон тэнгэрт түүн рүү чиглүүлэх бүрт нар юм. 陽 нь нарны гэрэл, тод байдлын ханз бөгөөд цөөн үг, олон нэрэнд хэрэглэгддэг. Мөн ohisama, お日様 нь зурагт ном болон хүүхдүүдтэй ярилцахдаа нарны тухай хэлэх халуун дулаан, хүүхэд шиг арга юм.
| Япон | Ромажи | Утга |
|---|---|---|
| 陽気な人 | yōki na hito | хөгжилтэй, нарлаг хүн |
| 陽だまり | hidamari | дулаан, нарлаг газар |
| お日様 | ohisama | Ноён нар (хүүхдэд дулаахан) |
| Маягт | Уншиж байна | Утга ба мэдрэмж | Жишээ |
|---|---|---|---|
| 日 | hi, nichi, jitsu | нар ба өдөр; өдөр тутмын болон төвийг сахисан | 日の出, hinode, нар мандах |
| 太陽 | taiyō | нар од шиг; ойлгомжтой бөгөөд стандарт | 太陽が昇る, taiyō ga noboru, нар мандаж байна |
| 陽 | yō (hi, haru in names) | нарны гэрэл, тод тал, ян | 陽気, yōki, хөгжилтэй |
| お日様 | ohisama | Ноён Сун; дулаахан, хүүхэд шиг | お日様が出てきた, нар гарлаа |
陽 нь арван хоёр цохилттой: зүүн хэсэг 阝 нь ихэвчлэн дов толгодтой холбоотой хэлбэр, баруун талд 昜 нь дууг өгдөг yō бөгөөд нар өндөр манддаг гэж ихэвчлэн тайлбарладаг. Энэ нь билгийн ян, 陰陽 (in'yō) тул гэрэл гэгээ, эерэг энергийн мэдрэмжийг дагуулдаг. Зарим үгийг ханз үсгээр бичиж болно: hizashi, нарны гэрэл нь ихэвчлэн 日差し байдаг ч заримдаа 陽射し, hidamari, нарлаг цэг нь 日だまり эсвэл 陽だまり байж болно. 陽 хувилбар нь арай яруу найрагтай харагдаж байна.
Тусгай огнооны үгсийг оруулаад 日-ийн уншилт
日 нь бусад үндсэн ханзуудаас дөрвөн зураастай ба түүнээс олон уншилттай. Гол нь төрөлх үгэнд hi, nichi буюу jitsu хятад маягийн нэгдэлд, өдөр тоолоход ка, 日本-д ni гэсэн хэв маягийг баримталдаг. Дээрээс нь өнөөдөр, маргааш, өчигдөр, мөн сарын эхний хорин өдрийн цагийн үгсийг тусгайлан унших хэрэгтэй memorise.
| Япон | Ромажи | Утга |
|---|---|---|
| 今日 | kyō | өнөөдөр |
| 明日 | ashita | маргааш |
| 昨日 | kinō | өчигдөр |
| 一日 | tsuitachi | эхний (сарын) |
| 二日 | futsuka | хоёр дахь; хоёр өдөр |
| 二十日 | hatsuka | хорь дахь; хорин хоног |
| Уншиж байна | Та үүнийг ашиглах үед | Жишээ |
|---|---|---|
| hi (bi) | уугуул үгс, нар, өдөр | 日の出, hinode; 夕日, yūhi; 誕生日, tanjōbi |
| nichi | олон нэгдлүүд | 毎日, mainichi; 日曜日, nichiyōbi; 日記, nikki |
| jitsu | зарим нэгдлүүд | 休日, kyūjitsu; 平日, heijitsu; 祝日, shukujitsu |
| ka | өдөр, огноог тоолох | 三日, mikka; 十日, tōka |
| ni | Япон | 日本, Nihon |
一日-д болгоомжтой байгаарай: огнооны хувьд, сарын эхний, энэ нь tsuitachi; хугацааны хувьд нэг өдөр, энэ нь ichinichi. Kyō, өнөөдөр урт эгшигтэй: kiyō, хоёр богино цохилттой, чадварлаг гэсэн өөр үг юм.
Хэрхэн бичих вэ 日: зүүн босоо талаас эхэлж, дараа нь дээд ба баруун талыг нэг зураасаар, дараа нь дунд шугам, эцэст нь хайрцгийг хаадаг доод шугам. 日-ийг төгс дөрвөлжингээс арай нарийсгаж, 曰 гэж хэлэх гэсэн утгатай хуучин ханз үсэг шиг харагдахгүй, илүү өргөн, илүү хавтгай болго.
Зуны болон түүнээс хойшхи өдөр тутмын нарны үгс
Японы зун халуун, гэрэл гэгээтэй байдаг бөгөөд нарны арчилгаа нь том сэдэв юм. Эмийн сан болгонд нарнаас хамгаалах тос, бүх насны хүмүүсийн авч явдаг шүхэр, дугуйчдын гар бүрээс зэргийг харах болно. Эдгээр үгс нь нарны гэрэл, тухайн өдрийн цаг хугацаа, мөн хүмүүс түүнээс хэрхэн өөрийгөө хамгаалж байгааг илтгэдэг.
| Япон | Ромажи | Утга |
|---|---|---|
| 日差しが強いですね。 | Hizashi ga tsuyoi desu ne. | Өнөөдөр нар үнэхээр хүчтэй байна. |
| 日焼け止め、塗った？ | Hiyakedome, nutta? | Та нарны тос түрхсэн үү? (энгийн) |
| この部屋は日当たりがいいです。 | Kono heya wa hiatari ga ii desu. | Энэ өрөөнд маш их нар тусдаг. |
Hiatari гэдэг нь орон сууц хайж байгаа түлхүүр үг юм: hiatari ga ii гэдэг нь өрөөнүүд нь нарны гэрэл тусдаг гэсэн үг бөгөөд Японд маш сайн борлуулалттай газар бөгөөд олон хүн гадаа угаалга хатаадаг. 日光 гэдэг нь ерөнхийдөө нарны гэрэл гэсэн утгатай бөгөөд Токиогийн хойд хэсэгт орших шүтээн, сүм хийд бүхий алдартай уулын хот Nikkō-ын нэр юм.
Бяцхан яриа: жилийн анхны нар мандах
Hatsuhinode 1-р сарын 1-ний өглөө жилийн анхны нар мандах нь шинэ жилийн түгээмэл заншил юм. Зарим хүмүүс үүр цайхын өмнө уулын оройд гарч, далайн эрэг эсвэл уулын оройд гарч, нар мандахыг харахын тулд хүйтэнд хүлээж, жилийн хүсэл мөрөөддөг. Бусад нь зүгээр л тагтан дээрээс харж байна. Нэр нь 日-г хоёр удаа ашигладаг: 初日の出, анхны нар мандаж байна.
| Япон | Ромажи | Утга |
|---|---|---|
| 寒いね。あと何分？ | Samui ne. Ato nanpun? | Чи: Хүйтэн байна. Дахиад хэдэн минут вэ? |
| もうすぐだよ。ほら、空が明るくなってきた。 | Mō sugu da yo. Hora, sora ga akaruku natte kita. | Найз: Бараг л. Хараач, тэнгэр улам хөнгөн болж байна. |
| わあ、出てきた！ | Wā, dete kita! | Чи: Хөөх, ингээд ирлээ! |
| 初日の出、きれいだね。 | Hatsuhinode, kirei da ne. | Найз: Анхны нар мандах нь сайхан. |
| 今年もよろしくね。 | Kotoshi mo yoroshiku ne. | Чи: Ахиад нэг жилийг хамтдаа өнгөрүүлэх гэж байна. |
日本, Nippon болон 陽 ба 日-тай нэрс
日本, Япон нь нар, гарал үүслийг хослуулсан бөгөөд ихэвчлэн Азийн эх газраас харахад нар гардаг газар гэж тайлбарладаг. Үүнийг Nihon ихэнх өдөр тутмын ярианд, Nippon зарим албан ёсны нэрс болон спортын хөгжөөн дэмжигчид уншдаг; аль аль нь зөв.
陽 болон 日 нь дулаан, гэрэл гэгээ, нарлаг шинж чанараараа сонгосон орчин үеийн нэрээр алдартай. Нэрийн хувьд 陽 гэж ихэвчлэн haru эсвэл hi гэж уншдаг. Доорх нэрс нь жишээ юм; Haruto ба Himari нь ялангуяа сүүлийн жилүүдэд алдартай болсон. Тэд тус бүрийг олон янзаар бичиж болох бөгөөд гэр бүлүүд ханз үсгийг утга, дуу авиа, харагдах байдлаар нь сонгодог.
| Япон | Ромажи | Утга |
|---|---|---|
| 陽翔 | Haruto | нар мандах · хүү |
| 陽葵 | Himari | нар ба холлихок · охин |
| 陽太 | Yōta | том нар · хүү |
| 日向 | Hinata | нарлаг газар · Unisex |
Нарны шивээс, загвар, ижил төстэй байдал
Уншихдаа 日-г хэд хэдэн хайрцаг хэлбэртэй ханзтай андуурахад хялбар байдаг. 目 (нүд) дотроо хоёр зураастай, илүү өндөр. 白 (цагаан) дээр нь богино цус харвалт нэмнэ. 旧 (хуучин) зүүн талд босоо шугам нэмнэ. 曰 илүү өргөн, хавтгай.
| Япон | Ромажи | Утга |
|---|---|---|
| 目 | me | нүд |
| 白 | shiro | цагаан |
| 旧 | kyū | хуучин, хуучин |
- Зөвхөн 日-ээс зайлсхий. Японы уншигчид өдрийг нартай адил хардаг бөгөөд энэ нь огноо гэх мэт тоо томшгүй олон энгийн үгэнд харагддаг. Зарим хятад хэлэнд үйл үг болгон ашигладаг 日 нь бас бүдүүлэг үг байдаг нь өөр зүйлийг сонгох бас нэг шалтгаан болдог.
- 太陽 (taiyō) нь тодорхой бөгөөд эерэг байна. 陽 дангаараа нарны туяа, хурц тод байдлыг илэрхийлдэг бөгөөд ихэвчлэн гадаад үзэмжээр нь сонгодог боловч зарим уншигчид үүнийг нэрний нэг хэсэг болгон уншиж болно.
- Хятад хэлэнд нарны хувьд 太陽-г хялбаршуулсан хэлбэрээр 太阳 ашигладаг тул япон хэлбэрийг хүсвэл 陽-г ашиглана уу.
- Шивээс захиалахаасаа өмнө төрөлх хэлтэй хүнээс эцсийн дүр, хэв маягийг шалгахыг хүс.
Сурагчдын нийтлэг алдаа 日
- Бүтэн нэг өдөр гэж хэлэх үед tsuitachi гэж хэлж байна. Нэг өдөр бол ichinichi; tsuitachi бол сарын эхний өдөр.
- 二十日-г nijūnichi гэж уншиж байна. Хорь дахь нь hatsuka.
- Өнөөдрийн хувьд kiyō гэж байна. Энэ нь kyō, нэг урт үе юм.
- Шинжлэх ухааны өгүүлбэрт нарны хувьд hi ашиглах. Албан ёсны эсвэл шинжлэх ухааны япон хэлээр taiyō гэж хэлээрэй.
- Орчин үеийн ярианд 日本-ыг Hinomoto гэж унших. Энэ бол эртний яруу найргийн уншлага юм; өнөөдөр Nihon эсвэл Nippon байна.
Mocchi-тай арван минутын нарлаг дасгал
Mocchi гэж асууж эхлээрэй: tsuitachi to tōka ба hatsuka-ын огнооны 日-ийн тусгай уншилтын талаар надаас асууж, тэдгээрийг хооронд нь холь. Mocchi хариулт бүрийг шалгаж, яагаад mikka болон yokka нь тогтмол бус болохыг тайлбарлаж, таны алдсан огноог тэмдэглэж, дараагийн /review-д буцаж ирдэг.
Дараа нь урт эгшгийг дуудлагын дасгалжуулагчид таван минут зарцуул. Загварыг сонсоорой, хэрэв хүсвэл удаашруулж, өөрийгөө бичиж аваад, богино эгшиг нь үгийг өөрчилдөг taiyō, kyō гэх мэт үгсийн оноог шалгаарай.