猫 өдөр тутмын дөрвөн үгээр
猫 бол ханз сурахыг хүссэн анхны амьтдын нэг бөгөөд азаар хамгийн хэрэгтэй зүйлсийн нэг юм. Эдгээр дөрвөн үг нь амьтан, нялх хүүхэд, алдарт азтай хүн болон халуун тогоотой оройн зоог дээр өөрийнхөө тухай хэлэх хэллэгийг хамардаг.
| Япон | Ромажи | Утга |
|---|---|---|
| 猫 | neko | муур |
| 子猫 | koneko | зулзага |
| 招き猫 | maneki neko | азтай муур |
| 猫舌 | nekojita | халуун хоол, ундаа ууж чадахгүй |
Уншилт, зураас ба хэсгүүд: 犭 нэмэх 苗
猫 нь арван нэгэн цус харвалттай бөгөөд нийтлэг хэрэглээний ханз үсгийн албан ёсны жагсаалтад орсон тул сонин хэвлэл, тэмдэгт дээр чөлөөтэй гардаг. Зүүн талд нь 犭, амьтны радикал, 犬-ын нэгдэл хэлбэр, нохой. Баруун талд 苗, суулгацын ханз nae, on'yomi нь byō. 猫-д энэ нь дууны хэсэг болж ажилладаг тул 猫-ын on'yomi нь мөн byō болдог. Энэ нь муур ургамалд дуртай гэсэн санаа биш юм.
| Уншиж байна | Төрөл | Жишээ |
|---|---|---|
| neko | Kun'yomi | 猫, 子猫, 黒猫, 猫舌 |
| byō | On'yomi | 愛猫 (aibyo), хайртай муур; ихэвчлэн бичсэн үгс |
| neko / ネコ | Кана үсэг | Зургийн ном, амьтны дэлгүүр, шинжлэх ухааны зохиол |
on'yomi нь ярианы хувьд ховор байдаг. Та үүнийг голчлон 愛猫, aibyō, хайрт муур, гэрийн тэжээвэр амьтдын хоолны сурталчилгаанд ашигладаг, албан ёсны цөөн хэдэн үгээр харах болно. Ярилцлагад 愛猫-ийг ихэвчлэн уншдаг aineko, хоёуланг нь ойлгодог. Өөр хаана ч байсан neko нь танд хэрэгтэй уншлага юм.
Муур ч гэсэн өөрийн гэсэн авиа үгтэй байдаг. Муур японоор にゃー, nyā, эсвэл にゃん, nyan гэж хэлдэг бөгөөд та эдгээр дууг дэлгүүрийн нэр, сурталчилгаа, мууранд дурлагчдын хөгжилтэй ярианаас сонсох болно. Өгүүлбэрийн төгсгөлд にゃん нэмэх нь өхөөрдөм, шоглоомтой, дотны найзууд болон комик кинонд тоглоход тохиромжтой, гэхдээ ажил дээрээ хэтэрхий хүүхэд шиг.
Амьтны эзэд муураа うちの子, бидний хүүхэд гэж нохойны эзэдтэй адил дуудаж, гэр бүлдээ хэрэглэдэг халуун дулаан сэтгэлээр энэ тухай ярьдаг. Япон найз таньд муурныхаа зургийг үзүүлэхэд энгийн かわいい！ араас нь түүний нэр эсвэл насны тухай асуулт яриаг хэвийн үргэлжлүүлнэ.
Муурын үгс: зулзага, тэнэмэл, муур хүмүүс
Өнгө ба хэв маяг нь 猫-тэй хамгийн натурал байдлаар нийлдэг: зүгээр л урд нь өнгийг тавь. Calico муур нь өөрийн гэсэн үгтэй, 三毛猫, гурван үслэг муур. Тэнэмэл муурыг 野良猫, гадаа амьдардаг боловч ойр орчмын хүмүүс асардаг муурыг олон хотод 地域猫 нийтийн муур гэж нэрлэдэг.
| Япон | Ромажи | Утга |
|---|---|---|
| 黒猫 | kuroneko | хар муур |
| 三毛猫 | mikeneko | калико муур |
| 野良猫 | noraneko | төөрсөн муур |
| 地域猫 | chiiki neko | нутгийн иргэд асардаг нийтийн муур |
| 猫好き | nekozuki | муурны амраг |
| 猫派 | nekoha | муур хүн (нохой хүнтэй харьцуулахад) |
| 猫背 | nekoze | бөгтөр нуруу, дугуй мөр |
| 猫カフェ | neko kafe | муурны кафе |
| 私は猫派です。 | Watashi wa nekoha desu. | Би муур хүн. |
| 猫背を直したいです。 | Nekoze o naoshitai desu. | Би байрлалаа засмаар байна. |
Та үнэхээр сонсох болно муурны хэлц үгс
Японы муурны хэлц үгс нь амьд бөгөөд нийтлэг байдаг. Өдөр тутмын ярианд хэрэг болох, хуучинсаг мэт сонсогдохгүй энэ дөрвөөс эхэл. 猫をかぶる, муур өмсөнө гэдэг нь өөрийнхөө жинхэнэ зан чанарыг нууж, эелдэг, нам гүм зан гаргах гэсэн үг бөгөөд эхэндээ ичимхий мэт харагддаг хэн нэгний тухай инээж хэлдэг. 猫に小判, мууранд зориулсан алтан зоос нь гахайн өмнөх сувдтай адил юм. 猫の額, муурны дух нь өөрийн цэцэрлэгийн талаар ихэвчлэн даруухан ашигладаг жижигхэн газрыг дүрсэлдэг.
| Япон | Ромажи | Утга |
|---|---|---|
| 猫の手も借りたい | neko no te mo karitai | маш завгүй байгаа тул та ямар ч тусламж авах болно |
| 猫をかぶる | neko o kaburu | өөрийнхөө жинхэнэ дүр төрхийг нуухын тулд эелдэг зан гаргах |
| 猫に小判 | neko ni koban | үнэлж чаддаггүй хүнд дэмий үрсэн |
| 猫の額ほどの庭 | neko no hitai hodo no niwa | жижигхэн цэцэрлэг |
| 猫かわいがり | nekokawaigari | хэн нэгнийг хэт их хайрлах |
| 今週は猫の手も借りたいくらい忙しい。 | Konshū wa neko no te mo karitai kurai isogashii. | Энэ долоо хоногт би маш их завгүй байгаа тул хэнээс ч тусламж авах болно. (энгийн) |
| 彼女、最初は猫をかぶってたんだよ。 | Kanojo, saisho wa neko o kabutteta n da yo. | Тэр эхэндээ өөрийнхөө жинхэнэ дүр төрхийг нууж байсан. (энгийн) |
Хэрэв та тодорхой хүний амтыг хэлвэл 猫に小判 бүдүүлэг сонсогдож магадгүй, учир нь энэ нь тэд ямар нэг зүйлийг үнэлж чадахгүй гэсэн үг юм. Үүнийг өөрийнхөө тухай хэрэглээрэй, жишээлбэл, үнэтэй дарс өгөхөд та шүүж чадахгүй: 私には猫に小判です, энэ нь надад үрэгдэж байна. 猫をかぶる үүнтэй төстэй: өөрийнхөө ичимхий байдлын талаар инээх нь зүгээр, гэхдээ өөр хэн нэгнийг буруутгах нь хорсож болно.
Жинхэнэ яриа: халуун тогооны ширээн дээрх муур
Энгийн мөчүүдэд муурны үгс гарч ирдэг. Хамтран ажиллагсадтайгаа оройн зоог барихдаа 猫舌 гэдэг нь төгс үг болох газар юм. Дэлгүүр эсвэл кафены эзэн лангуун дээрх 招き猫-ийг дурдаж болно: муур үйлчлүүлэгчид рүүгээ дуудах эсвэл аз хийморьтой байхын тулд сарвуугаа өргөж буй муур. Хүмүүс өргөсөн сарвуу, өнгө нь чухал гэж хэлдэг ч тайлбар нь дэлгүүр бүрт өөр өөр байдаг тул лекц уншихаас илүүтэйгээр асуугаарай.
| Япон | Ромажи | Утга |
|---|---|---|
| 熱いうちにどうぞ。 | Atsui uchi ni dōzo. | Хамтран ажиллагч: Халуун байхад нь идээрэй. |
| すみません、猫舌なんです。 | Sumimasen, nekojita nan desu. | Чи: Уучлаарай, би халуун хоол авч чадахгүй. |
| 私もです！少し待ちましょう。 | Watashi mo desu! Sukoshi machimashō. | Хамтран ажиллагч: Би ч гэсэн! Жаахан хүлээцгээе. |
| 最近、仕事どうですか。 | Saikin, shigoto dō desu ka. | Чи: Энэ өдрүүдэд ажил ямар байна? |
| 猫の手も借りたいくらいですよ。 | Neko no te mo karitai kurai desu yo. | Хамтран ажиллагсад: Би энэ үед муурнаас тусламж авах болно. |
猫 vs 描, муурыг хэрхэн бичих вэ
Сонгодог занга нь 描く, kaku, 描写, byōsha, тайлбарын адил зурах эсвэл дүрслэх 描 юм. Энэ нь ижил баруун талтай, 苗, ижил on'yomi, byō. Зөвхөн зүүн тал нь ялгаатай: 犭, амьтан, муурны хувьд; 扌, гар, зурах зориулалттай. Үзэг барьж байгаа гарыг бодоорой.
| Япон | Ромажи | Утга |
|---|---|---|
| 描く | kaku | зурах, зурах |
| 描写 | byōsha | тайлбар, дүрслэл |
| 苗 | nae | суулгац (дууны хэсэг) |
- Муурныхаа нэрийн хуудсанд 描 гэж бичнэ. Зүүн талд муруй амьтны цус харвалт байгаа эсэхийг шалгаарай.
- Энгийн чат дээр aibyō гэж хэлж байна. Neko эсвэл uchi no neko, манай муур байгалийн сонсогдож байна.
- 猫をかぶる-г магтаал болгон ашиглаж байна. Хөөрхөн биш дүр эсгэж байна гэсэн үг.
- Thinking 熊猫 нь панда гэсэн утгатай япон үг юм. Японоор パンダ гэж хэлээрэй.
猫 гэж бичихийн тулд 犭-ээр эхэлнэ: зүүн тийш унасан богино цус харвалт, залгаатай урт муруй цус харвалт, хоёр дахь зүүн тийш унасан цус харвалт. Дараа нь 苗: гурван цус харвалт өвс орой, жижиг бичсэн, эцэст нь 田 доор. 田-ийг дөрвөлжин, таны бодож байснаас арай жижиг байлга, ингэснээр дүр нь хүнд харагдахгүй.
猫 шивээс, лого эсвэл аяган дээр
Ганц 猫 нь дур булаам бөгөөд хоёрдмол утгагүй: энэ нь Япон, Хятад хэлээр муур гэсэн утгатай. Мууранд хайртай хүмүүс ихэвчлэн илүү зан чанартай үгийг илүүд үздэг. 黒猫 хар муур гэж, 招き猫 амжилт хүсье, 猫好き та мууранд хайртай гэж хэлдэг. Муурын үгс ноцтой гэхээсээ илүү дулаахан, хөгжилтэй санагддаг тул япон уншигч тэдний аль нэгийг нь хараад инээмсэглэх болно.
Хэрэв та өөрийн муурныхаа нэрийг авахыг хүсвэл ミケ эсвэл タマ гэх мэт гэрийн тэжээвэр амьтдын нэрс ихэвчлэн катакана хэлээр байдгийг санаарай, мөн гэрийн тэжээвэр амьтдын ханз үсгийн үсэг нь том эсвэл хачирхалтай харагдаж болно. Төрөлх хэлтэй хүн таны загвар байгалийн харагдах эсэхийг нэг минутын дотор хэлж чадна. Байнгын зүйл хэвлэгдэхээс өмнө нэгийг нь асуугаарай.
Mocchi ашиглан муурны хэлц үгийн тавцан бүтээгээрэй.
Энэ нийтлэлээс /create-flashcards муурны хэлц үгийг Mocchi руу бич. Энэ нь хэлц үг бүрт карт хийж, зураг сонгох, 猫の手も借りたい-д завгүй оффис, 猫舌-д уураар жигнэх аяга сонгох боломжийг танд олгоно. Өдөр бүр /review-flashcards ашиглах; Таны эргэлздэг хэлц үгс хурдан эргэж ирэх ба Mocchi таны хожмын асуулт хариултын талаар санаж байна.
Тавцан амар санагдах үед тоглоомын хуудасны Mocchi Flight руу оруулаад Mocchi-г зөв үгээр хаалгаар оруулаарай. Энэ нь хэлц үгсийг хурдан таньж байгаа эсэхийг шалгах хурдан, хөгжилтэй арга юм.