光 нэг харвал: дөрвөн тод үг
光 нь гэрэл гэсэн үг. Нэр үгийн хувьд hikari, үйл үгийн хувьд okurigana る-тэй хамт hikaru, гялалзах. Нэгдлүүдэд kō руу шилждэг бөгөөд энэ нь зочдод хамгийн хэрэгтэй хоёр үгэнд харагддаг: нарны гэрэл, үзэсгэлэнт газар.
| Япон | Ромажи | Утга |
|---|---|---|
| 光 | hikari | гэрэл |
| 光る | hikaru | гялалзах, гэрэлтэх |
| 日光 | nikkō | нарны гэрэл |
| 観光 | kankō | үзвэр үйлчилгээ, аялал жуулчлал |
光-ийн уншилт, эд анги, цохилтын дараалал
光 зургаан харвалттай. Дээд хэсгийг голдуу гал, доод хэсгийг 儿 хүн гэж тайлбарладаг тул ханз нь хүний дээгүүр тээсэн галыг дүрсэлж, эргэн тойронд нь гэрэл цацруулж байгааг харуулдаг. Түүхийг мэдэхгүй байсан ч санахад тустай зураг юм.
| Япон | Ромажи | Утга |
|---|---|---|
| 今、何か光った！ | Ima, nanika hikatta! | Ямар нэг зүйл гялсхийв! |
| 光が見える。 | Hikari ga mieru. | Би гэрэл харж байна. |
| Уншиж байна | Төрөл | Та үүнийг ашиглах үед | Жишээ |
|---|---|---|---|
| hikari | kun'yomi (Нэр үг) | зүйл шиг гэрэл | 光, hikari; 稲光, inabikari |
| hika(ru) | kun'yomi (үйл үг) | гялалзах | 光る, hikaru; 光った, hikatta |
| kō | on'yomi | нэгдлүүд | 日光, nikkō; 観光, kankō; 光景, kōkei |
Хэрхэн бичих вэ: голд нь богино босоо цус харвалт, дараа нь зүүн талд байгаа цэг, дараа нь баруун талд зүүн тийш унасан богино цус харвалтаар эхэлнэ. Дараа нь урт хэвтээ шугамыг бич. Доод талд нь зүүн тийш унасан цус харвалтыг бичиж, сүүлчийн цус харвалтаар дуусгаж, доошоо бууж, доод талын дагуу баруун тийш эргэж, жижиг дээшээ дэгээгээр төгсдөг. Ханзыг тогтвортой байлгахын тулд хоёр хөлөө хол байлга.
Өнгөрсөн цагийн өөрчлөлтийг ажигла: hikaru нь hikatta болж, гялалзсан эсвэл гялалзсан. Ima nanika hikatta, ямар нэг зүйл зүгээр л анивчсан нь аянга эсвэл камерын гялбаанд үзүүлэх нийтлэг хариу үйлдэл юм.
光-тай өдөр тутмын үгс
Эдгээр нь таны гэр, ажил, аялалд таарах 光 үгс юм. Хэд хэдэн нь маш практик байдаг: hikari kaisen нь шилэн кабелийн интернетийн стандарт нэр томъёо бөгөөд kōnetsuhi, гэрэл, дулааны зардал нь сар бүрийн төсөвт хэрэглээний төлбөр гэсэн үг юм.
| Япон | Ромажи | Утга |
|---|---|---|
| 逆光で顔が暗い。 | Gyakkō de kao ga kurai. | Арын гэрлээс болж нүүр минь бараан болсон. |
| 光回線を申し込みたいです。 | Hikari kaisen o mōshikomitai desu. | Би шилэн интернетэд бүртгүүлмээр байна. |
Kōei desu нь таныг хүндэтгэсэн гэж хэлэх албан ёсны, даруухан арга юм, жишээлбэл, үйлчлүүлэгч таны ажлыг магтах эсвэл таныг үг хэлэхийг урьсан үед. Найзуудын хувьд энэ нь хөгжилтэй эсвэл хэтрүүлэгтэй сонсогдож болно. Gyakkō, арын гэрэлтүүлэг гэдэг нь гэрэл зурагчид гэсэн үг бөгөөд цонхны дэргэд селфи хийж буй хэн бүхэн: gyakkō de kao ga kurai, арын гэрлээс болж нүүр минь бараан болсон байна.
Гялалзах, гялалзах, гялалзах: гялалзах чимээ
Япон хэл ямар нэг зүйл хэрхэн гэрэлтдэгийг дуу чимээтэй, мэдрэмжтэй үгсээр дүрсэлдэг бөгөөд тэдгээр нь маш түгээмэл тул та өдөр бүр сонсох болно. Тэдгээр нь ихэвчлэн hikaru эсвэл suru үйл үгтэй хамт ирдэг. Зөвийг сонгох нь сонсогчдод яг ямар төрлийн гэрлийг хэлж байгааг хэлж өгдөг.
| Япон | Ромажи | Утга |
|---|---|---|
| 星がきらきら光っている。 | Hoshi ga kira kira hikatte iru. | Одууд анивчиж байна. |
| 靴がぴかぴかだ。 | Kutsu ga pika pika da. | Миний гутал толбогүй, гялалзсан. |
| 電気がちかちかしている。 | Denki ga chika chika shite iru. | Гэрэл анивчиж байна. |
| 目がきらきらしている。 | Me ga kira kira shite iru. | Тэдний нүд гялалзаж байна. |
| Дуу чимээтэй үг | Нэг төрлийн гэрэл | Ердийн хэрэглээ |
|---|---|---|
| kira kira | гялалзах, гялалзах | одод, үнэт чулуу, итгэл найдвар дүүрэн нүд |
| пика пика | анивчих; мөн өнгөлсөн, цоо шинэ | аянга, цэвэр гутал, шинэ машин |
| chika chika | анивчсан, харахаар ядрах | унтарсан гэрэл, дэлгэц |
| giragira | хурц, ширүүн | догшин зуны нар |
Пика пика нь гэрлийн гялбаа, гялалзах тийм цэвэр эсвэл шинэ зүйл гэсэн хоёр мэдрэмжтэй. Сургуульд орж буй хүүхдийг шинэ цүнх, дүрэмт хувцас өмссөн тул шинэхэн нэгдүгээр курсийн сурагч пика pika no ichinensei гэж нэрлэдэг.
Бяцхан яриа: жуулчны мэдээллийн ширээн дээр
Японы ихэнх хотууд болон олон суурин газруудад жуулчны мэдээллийн төв байдаг kankō annaijo, төв буудал эсвэл хотын төвд байдаг. Ажилтнууд танд газрын зураг өгч, очиж үзэх газруудыг санал болгож, яаж очихыг тайлбарлах боломжтой бөгөөд хэрэв та асуувал ихэвчлэн энгийн япон хэлээр ярьдаг. Ярилцлага нь тодорхой хэв маягийн дагуу явагддаг тул энэ нь дасгал хийхэд тохиромжтой газар юм.
| Япон | Ромажи | Утга |
|---|---|---|
| すみません、観光マップはありますか。 | Sumimasen, kankō mappu wa arimasu ka. | Чи: Уучлаарай, танд үзэх газрын зураг байгаа юу? |
| はい、こちらです。どちらへ行かれますか。 | Hai, kochira desu. Dochira e ikaremasu ka. | Ажилтнууд: Тийм ээ, энд. Та хаашаа явж байна вэ? |
| この近くで、おすすめの所はありますか。 | Kono chikaku de, osusume no tokoro wa arimasu ka. | Та: Ойролцоох санал болгож буй газар байна уу? |
| 夕方なら、川沿いの夜景がきれいですよ。 | Yūgata nara, kawazoi no yakei ga kirei desu yo. | Ажилтнууд: Орой нь голын эрэг дээрх шөнийн үзэмж үнэхээр сайхан байдаг. |
| そこまでどのくらいかかりますか。 | Soko made dono kurai kakarimasu ka. | Чи: Тэнд очиход хэр их хугацаа шаардагдах вэ? |
| 歩いて十五分ぐらいです。 | Aruite jūgofun gurai desu. | Ажилтнууд: Явган арван таван минут орчим. |
光-тай үг, нэрс
Гэрэл нь хэд хэдэн алдартай илэрхийлэлд илэрдэг. Kōin ya no gotoshi, гэрэл сүүдэр нь сум шиг өнгөрдөг гэдэг нь цаг хугацаа хэр хурдан нисдэг тухай албан ёсны хэллэг бөгөөд сургуулийн илтгэл дээр ихэвчлэн иш татагддаг. Oya no nanahikari, эцэг эхийн долоон гэрэл нь алдартай эсвэл хүчирхэг эцэг эхийн нэр хүндийг хүртдэг хэн нэгнийг дүрсэлдэг бөгөөд энэ нь ихэвчлэн шүүмжлэлтэй байдаг. Me o hikaraseru, нүдээ гялалзуулна гэдэг нь аливаа зүйлийг хурц ажиглах гэсэн утгатай.
光 нь тод, итгэл найдварын үүднээс сонгосон нэрээр алдартай ханз юм. Үүнийг дангаар нь Hikari эсвэл Hikaru, урт нэрсийн дотор kō эсвэл mitsu уншиж болно. Бүх нэрсийн нэгэн адил ижил нэрийг бусад ханзтай бичиж, ижил ханзыг өөр аргаар уншиж болно.
| Япон | Ромажи | Утга |
|---|---|---|
| 光陰矢のごとし | kōin ya no gotoshi | цаг хугацаа сум шиг нисдэг |
| 親の七光り | oya no nanahikari | эцэг эхийн алдар нэр дээр унасан |
| 目を光らせる | me o hikaraseru | хурц нүдтэй байлгах |
| 光 | Hikari | хөнгөн · охин эсвэл Unisex |
| 光 | Hikaru | гялалзах · Unisex |
Хөнгөн шивээс, дизайн
Гэрэл нь итгэл найдвар, удирдамж, сайн сайхныг илэрхийлдэг бөгөөд 光 нь богино, тэнцвэртэй, танихад хялбар байдаг. Энэ бол хамгийн байгалийн ганц ханзны сонголтуудын нэг боловч хэд хэдэн цэгийг шалгах нь зүйтэй хэвээр байна.
- 光 дангаараа гэрэл гэгээ мэт тод уншиж, эерэг мэдрэмж төрүүлдэг. Зарим уншигчид үүнийг нэр, Hikari эсвэл Hikaru гэж уншиж болно.
- Үг нь түүхийг нэмж болно: 希望の光 (kibō no hikari, найдварын гэрэл) эсвэл 光明 (kōmyō, итгэл найдварын туяа, харанхуйд гэрэл).
- Хятад хэлээр 光 нь мөн гэрэл гэсэн утгатай боловч зарим нэгдэлд үсээ хуссан, идсэн хоол гэх мэт нүцгэн, дууссан гэсэн утгатай. Энэ нь өөрөө сайн; зүгээр л урт хэллэгүүдийг шалгана уу.
- Бэх авахаасаа өмнө төрөлх хэлээр ярьдаг хүнээс дүрүүдийг, ялангуяа дэгээтэй сүүлчийн зураасыг шалгахыг хүс.
Харагдах байдал, нийтлэг алдаанууд
光 хөлөө хуваалцдаг, 儿, 先 (сен, урд), 元 (ген, гарал үүсэл) болон 兄 (ani, ах). Түүний дээд хэлбэрийг 当 (tō, цохих, засах) -тай хуваалцдаг. Тэднийг ялгахын тулд дээд талыг нь хар.
| Япон | Ромажи | Утга |
|---|---|---|
| 先生 | sensei | багш |
| 元気 | genki | сайн, эрүүл |
| 兄 | ani | миний том ах |
- Үйл үгийн хувьд hikari гэж хэлж байна. Гэрэл нь hikari; гялалзах нь hikaru.
- 観光 гэж бодох нь гэрлийн шоуны тухай юм. Энэ нь үзэх гэсэн үг; гэрлийн шоу эсвэл гэрэлтүүлэг нь iruminēshon.
- kōei desu-г дотны найзуудтайгаа ашиглаж байна. Энэ нь маш албан ёсны сонсогдож байгаа бөгөөд хошигнол мэт санагдаж магадгүй юм.
- 日光-г hikari гэж уншиж байна. Энэ нь nikkō.
Mocchi болон Ibuki-sensei-тэй танилцах чат төлөвлөөрэй.
Асуу Mocchi: Жуулчны мэдээллийн ширээн дээр надад хэрэг болох арван өгүүлбэр хэлээд, дараа нь асуугаарай. Mocchi хэллэг бүрийг тайлбарлаж, таны эргэлзэж байгаа үгсийг бүртгэж, дараагийн тоймдоо эргүүлэн авчрах болно. Хэрэв та удахгүй аялах гэж байгаа бол Mocchi-оос аялах хүртлээ сургалтын төлөвлөгөөндөө өдөр тутмын богино хэмжээний аялалын даалгавар нэмэхийг хүс.
Та ярихад бэлэн болмогц AI Sensei-г нээж, Ibuki-sensei-г сонгоод kankō annaijo-д ажилтны дүрд тоглохыг хүс. Газрын зураг, зөвлөмж, тийшээ очих замыг асууж, дараа нь хуралдааны тайлангийн засварыг уншина уу.