लुकअप नियम से पहले पढ़ने का उद्देश्य चुनें
मुख्य विचार के लिए पढ़ना, एक समय सीमा ढूँढ़ना और प्रत्येक वाक्य का अध्ययन करना अलग-अलग कार्य हैं। बताओ Mocchi तुम कौन सा कर रहे हो। पहले अवलोकन के दौरान एक छोटा वर्णनात्मक शब्द दोबारा पढ़ना सुरक्षित हो सकता है, जबकि एक अपरिचित निर्देश आपको यह समझने से रोक सकता है कि पाठ आपसे क्या करने के लिए कहता है। पढ़ने का उद्देश्य यह निर्धारित करता है कि अज्ञात केंद्रीय है या नहीं।
इस निर्णय को सीखते समय एक संक्षिप्त अनुच्छेद का प्रयोग करें। यदि प्रत्येक पंक्ति में कई अपरिचित शब्द हैं, तो पाठ को अधिक समर्थन या एक अलग कठिनाई की आवश्यकता हो सकती है। एक लुकअप रणनीति अपने आप में किसी भी सामग्री को आपके वर्तमान स्तर के लिए उपयुक्त नहीं बना सकती है।
जांचें कि क्या अज्ञात आवश्यक कार्रवाई बदलता है
変更 वाले संदेश का अर्थ है कि कुछ बदला जा रहा है। यदि आप किसी समय या स्थान को पहचानते समय उस शब्द को भूल जाते हैं, तो आप एक पुरानी व्यवस्था का पालन कर सकते हैं। Mocchi पूरे वाक्यांश को संदर्भ में समझाने और यह पहचानने के लिए कहें कि परिवर्तन के बाद कौन सा विवरण सक्रिय है। इससे पता चलता है कि क्यों एक स्पष्ट रूप से छोटी शब्दावली का अंतर कई अपरिचित वर्णनात्मक शब्दों से अधिक मायने रख सकता है।
| जापानी | रोमाजी | अर्थ |
|---|---|---|
| 予定が変更になりました。 | Yotei ga henkō ni narimashita. | योजना बदल गई है. |
| 新しい時間を確認してください。 | Atarashii jikan o kakunin shite kudasai. | कृपया नया समय जांचें. |
जाँच करने से पहले अपनी अनंतिम व्याख्या स्पष्ट करें
बताएं कि आपको क्या लगता है कि वाक्य का क्या अर्थ है और कौन सा भाग अनिश्चित है। Mocchi फिर आपकी पूरी पढ़ाई को धाराप्रवाह अनुवाद से बदलने के बजाय लापता लिंक को संबोधित कर सकता है। यदि स्पष्टीकरण से मुख्य बिंदु बदल जाता है, तो जिम्मेदार शब्द या संबंध पर ध्यान दें। यह तुलना आपको लुकअप से आगे बढ़ने के बजाय उससे सीखने में मदद करती है।
शब्द को नए वाक्य में लौटाएँ
मूल संदर्भ को समझने के बाद, परिचित शब्दावली के साथ एक और संक्षिप्त उदाहरण का अनुरोध करें। पहले स्पष्टीकरण को खोले बिना इसे पढ़ें और इच्छित अर्थ की जाँच करें। यदि शब्द के कई अर्थ हैं तो आज के अर्थ को अलग रखें और दूसरों को उनके अपने सन्दर्भों के माध्यम से जोड़ें। यह एक व्यापक शब्दकोश प्रविष्टि को ऐसे कार्ड में बदलने से बचाता है जिसका अपेक्षित उत्तर अस्पष्ट है।
पसंद के साथ-साथ शब्दावली की भी समीक्षा करें
पूछें कि क्या लुकअप में देरी करने से आपको मुख्य विचार को बनाए रखने में मदद मिली या गलतफहमी पैदा हुई। अगले पठन सत्र को परिष्कृत करने के लिए उस अवलोकन का उपयोग करें। Mocchi आपके द्वारा बताई गई कठिनाइयों के लिए समर्थन को अनुकूलित कर सकता है, जबकि आप एक सत्यापित अर्थ को एक प्रशंसनीय अनुमान से अलग करने की आदत बनाए रखते हैं। लक्ष्य उद्देश्यपूर्ण पढ़ना है, न कि शब्दकोश खोजों की संख्या को कम करने या अधिकतम करने की प्रतियोगिता।