संक्षिप्त जवाब और उसका पेच
अधिकांश शिक्षार्थी एक दिन में पाँच से पंद्रह नए शब्दों के साथ अच्छा प्रदर्शन करते हैं। यदि आप अधिकांश दिनों में अध्ययन करते हैं और फ़्लैशकार्ड जैसे किसी प्रकार की अंतराल वाली समीक्षा का उपयोग करते हैं, तो दस एक समझदार डिफ़ॉल्ट है। व्यस्त शुरुआती लोग पाँच बजे से शुरुआत कर सकते हैं और फिर भी ठोस प्रगति कर सकते हैं; अधिक समय और नियमित दिनचर्या वाले शिक्षार्थी कभी-कभी उच्चतर स्तर तक पहुँच जाते हैं।
पकड़ समीक्षा है. थोड़े-थोड़े अंतराल पर दोहराव के साथ, जो शब्द आप आज जोड़ते हैं वह कल वापस आता है, फिर कुछ दिनों बाद, फिर हफ्तों बाद। प्रत्येक दिन आप एक साथ कई पुराने दिनों के शब्दों की समीक्षा कर रहे हैं। कई शिक्षार्थियों के अनुभव में, पहले सप्ताह के बाद दैनिक समीक्षा भार नए शब्द संख्या से कई गुना तक बढ़ जाता है। तो असली सवाल यह नहीं है कि आप आज कितने शब्द सीख सकते हैं, बल्कि यह है कि आप अगले महीने कितनी समीक्षाओं के साथ रह सकते हैं।
| जापानी | रोमाजी | अर्थ |
|---|---|---|
| 今日の新しい言葉 | kyō no atarashii kotoba | आज के नये शब्द |
| 単語 | tango | शब्द, शब्दावली वस्तु |
| 復習 | fukushū | समीक्षा |
| 覚える | oboeru | से memorise, याद रखना |
शब्द-परिवार सीखिए, अकेले शब्द नहीं
शब्दावली के मामले में जापानी भाषा का एक बड़ा फायदा है: कई शब्द कांजी को साझा करते हैं, और प्रत्येक साझा कांजी आमतौर पर एक संबंधित अर्थ रखता है। यदि आप छोटे परिवारों में शब्द सीखते हैं, तो प्रत्येक शब्द अगले शब्द को याद रखना और पढ़ना आसान बना देता है।
| जापानी | रोमाजी | अर्थ |
|---|---|---|
| 食べる | taberu | खाना (क्रिया) |
| 食べ物 | tabemono | खाद्य: खाना + चीज़ |
| 食事 | shokuji | भोजन |
| 食堂 | shokudō | कैंटीन, भोजनालय |
कांजी 食 को taberu और tabemono और shoku in shokuji और shokudō में पढ़ा जाता है। परिवार को एक साथ सीखना आप दोनों को संदर्भ में पढ़ता है, जो महीनों के अंतराल पर उनसे मिलने की तुलना में कहीं अधिक आसान है। अन्य उत्पादक परिवार कांजी से शुरू होते हैं जैसे 電 (बिजली: denki, densha, denwa) और 学 (अध्ययन: gakkō, gakusei, daigaku)।
रोज़ की संख्याएँ कैसे जुड़ती हैं
अंकगणित उत्साहजनक है, जब तक आप इसे ईमानदार रखते हैं। तालिका दर्शाती है कि यदि आप प्रतिदिन अध्ययन करते हैं तो आप अलग-अलग गति से कितने शब्द जोड़ेंगे। वास्तव में आप कुछ भूल जाएंगे, कुछ दिन छोड़ देंगे और कुछ कार्ड रिटायर कर देंगे, इसलिए इन्हें पूर्वानुमानों के बजाय ऊपरी सीमा के रूप में मानें।
| हर दिन नए शब्द | एक महीने के बाद | छह महीने बाद | एक वर्ष के बाद |
|---|---|---|---|
| 5 | लगभग 150 | लगभग 900 | लगभग 1,800 |
| 10 | लगभग 300 | लगभग 1,800 | लगभग 3,650 |
| 15 | लगभग 450 | लगभग 2,700 | लगभग 5,500 |
| 20 | लगभग 600 | लगभग 3,600 | लगभग 7,300 |
इसकी तुलना जेएलपीटी के लिए आमतौर पर उद्धृत, अनौपचारिक अनुमानों से करें: N5 के लिए लगभग 800 शब्द और N4 के लिए 1,500 शब्द। यदि आप आगे बढ़ते रहें तो प्रतिदिन पांच शब्द भी आपको एक वर्ष के भीतर एन4 रेंज से आगे ले जाएंगे। स्थिर तेजी से धड़कता है.
किसी शब्द को सीखने का असल में क्या मतलब है
एक जापानी शब्द एक तथ्य नहीं बल्कि कई तथ्य हैं: अर्थ, वाचन, आमतौर पर कांजी के साथ लिखित रूप, और इसका उपयोग कैसे किया जाता है। 予約 (yoyaku) का अर्थ आरक्षण है, लेकिन आपको यह भी जानना होगा कि आप कहते हैं yoyaku suru, आरक्षण करने के लिए, और yoyaku कुछ संदर्भों में तोरू। किसी शब्द को सीखा हुआ तब गिनना जब आप केवल कार्ड पर उसके अर्थ को पहचानते हैं, यही मुख्य कारण है कि उच्च दैनिक संख्याएँ कागज़ पर अच्छी लगती हैं और बातचीत में विफल हो जाती हैं।
एक व्यावहारिक परिभाषा: आपने एक शब्द तब सीखा है जब आप इसे एक वाक्य में समझ सकते हैं और इसे एक सरल वाक्य में स्वयं कह सकते हैं। इसीलिए आपके दैनिक बैच में प्रत्येक शब्द कम से कम एक संक्षिप्त उदाहरण के साथ आना चाहिए।
| जापानी | रोमाजी | अर्थ |
|---|---|---|
| 予約 | yoyaku | आरक्षण |
| 予約します。 | Yoyaku shimasu. | मैं आरक्षण कराऊंगा. |
| 予約をお願いします。 | Yoyaku o onegai shimasu. | कृपया, मैं आरक्षण कराना चाहूँगा। |
| 予約は七時です。 | Yoyaku wa shichiji desu. | आरक्षण सात बजे है. |
समय और लक्ष्य के हिसाब से अपनी संख्या चुनिए
- कम समय, लंबा लक्ष्य: प्रतिदिन पांच नए शब्द, हर दिन की जाने वाली समीक्षाओं के साथ। यह एक वर्ष में वास्तविक शब्दावली बनाने के लिए पर्याप्त है।
- नियमित अध्ययन, सामान्य लक्ष्य: प्रतिदिन दस। इसे तभी बढ़ाएं जब समीक्षा पूरे एक महीने तक आरामदायक रहे।
- कोई यात्रा या परीक्षा आने वाली है: वे शब्द चुनें जिनकी आपको आवश्यकता होगी, बड़ी संख्या नहीं। खाना ऑर्डर करने और रास्ता पूछने के लिए बीस शब्द पचास यादृच्छिक शब्दों को मात देते हैं।
- एक ब्रेक के बाद पुनः आरंभ करना: जब तक आपकी पुरानी समीक्षाएँ नियंत्रण में न आ जाएँ तब तक शून्य नए शब्दों के साथ प्रारंभ करें, फिर पाँच बजे फिर से प्रारंभ करें।
- उन्नत शिक्षार्थी: संख्याएँ स्रोतों से कम मायने रखती हैं। आप जो पढ़ते और सुनते हैं उससे नए शब्द लें और केवल वही शब्द रखें जिनसे आप एक से अधिक बार मिले हों।
आप जो भी नंबर चुनें, उसे बदलने से पहले कम से कम एक महीने तक अपने पास रखें। पहले दो सप्ताह आसान लगते हैं क्योंकि समीक्षाएँ अभी तक नहीं बनी हैं, इसलिए जो संख्या पहली बार में बहुत कम लगती है वह अक्सर चौथे सप्ताह तक बिल्कुल सही हो जाती है। यदि आप तेजी से आगे बढ़ना चाहते हैं, तो एक बार में कुछ शब्दों की संख्या बढ़ाएं और अगले दो सप्ताह तक अपनी समीक्षा लोड होते देखें।
आज के शब्द उसी दिन इस्तेमाल कीजिए
शब्द तभी बेहतर चिपकते हैं जब आप उन्हें उसी दिन इस्तेमाल करते हैं जिस दिन आप उन्हें सीखते हैं। आपको लंबी बातचीत की आवश्यकता नहीं है: किसी मित्र, सहकर्मी या शिक्षक के साथ एक छोटी सी बातचीत किसी कार्ड को स्मृति में बदलने के लिए पर्याप्त है। यहां आज के परिवार के एक शब्द के साथ एक सरल उदाहरण दिया गया है।
| जापानी | रोमाजी | अर्थ |
|---|---|---|
| お昼、どこで食べる？ | Ohiru, doko de taberu? | सहकर्मी: आप दोपहर का भोजन कहाँ कर रहे हैं? (अनौपचारिक) |
| 今日は食堂で食べようかな。 | Kyō wa shokudō de tabeyō ka na. | आप: मुझे लगता है मैं आज कैफेटेरिया में खाना खाऊंगा। |
| いいね。一緒に行こう。 | Ii ne. Issho ni ikō. | सहकर्मी: बढ़िया. चलो साथ चलते हैं। |
| 今日の定食、何かな。 | Kyō no teishoku, nan ka na. | आप: मुझे आश्चर्य है कि आज का निर्धारित भोजन क्या है। |
| たしか、魚だったよ。 | Tashika, sakana datta yo. | सहकर्मी: मछली, मुझे लगता है। |
Shokudō उपरोक्त शब्द परिवार से आया है, और teishoku, एक निर्धारित भोजन, एक स्वाभाविक अगला शब्द है जो आपको बिल्कुल इसी स्थिति में मिलता है। वास्तव में आपके द्वारा की गई बातचीत से नए शब्द लेना उन्हें चुनने का सबसे विश्वसनीय तरीका है।
संकेत कि आप बहुत तेज़ चल रहे हैं
- आपकी समीक्षाएँ हर सप्ताह अधिक समय लेती हैं और आप उन्हें छोड़ना शुरू कर देते हैं।
- आप कई कार्ड पहचानते हैं लेकिन बोलते समय शब्दों का उपयोग नहीं कर पाते।
- आप ऐसे शब्दों को मिलाते हैं जो एक कांजी को साझा करते हैं, जैसे कि 時間 (jikan, समय) और 時代 (jidai, युग)।
- आप अपने फ़्लैशकार्ड खोलने से पहले थोड़ा डर महसूस करते हैं।
- आप जो पढ़ते या सुनते हैं उसमें नए शब्द कभी भी आपके डेक के बाहर प्रकट नहीं होते हैं।
इनमें से किन्हीं दो का मतलब यह है कि एक सप्ताह के लिए नए शब्दों को काटने और अपनी समीक्षाओं को व्यवस्थित करने का समय आ गया है। संख्या कम करना एक कदम पीछे नहीं है; यह आदत को जीवित रखता है।
रफ़्तार Mocchi को तय करने दीजिए
अनुमान लगाने के बजाय, Mocchi अपना स्तर, अपना लक्ष्य और आपके पास कितना समय है बताएं, और पूछें: "मुझे एक दिन में कितने नए शब्द सीखने चाहिए, और कौन से पहले?" Mocchi आपकी व्यक्तिगत योजना में एक दैनिक शब्द बैच जोड़ता है, उदाहरणों के साथ शब्दों को पेश करने के लिए /vocab का उपयोग करता है, और जो शब्द आप भूल जाते हैं उनका ट्रैक रखता है, इसलिए बाद में /review उन्हें वापस लाता है। यदि गति बहुत भारी लगती है, तो उसे योजना को समायोजित करने के लिए कहें।
बैच को /create-flashcards के साथ फ़्लैशकार्ड में बदलें, प्रत्येक के लिए एक फोटो के साथ, और स्पेस्ड रिपीटिशन के साथ उनकी समीक्षा करें। उन दिनों जब समीक्षाएँ नीरस लगती हैं, अपने स्वयं के फ़्लैशकार्ड के साथ Vocabulary Dash या Mocchi Flight खेलें: वही शब्द, अलग प्रारूप।