देर से शुरू करने पर क्या बदलता है, और क्या नहीं
जीवन में बाद में जापानी भाषा शुरू करना आम बात है, और यह कुछ मायनों में एक वास्तविक लाभ है। आप शायद जानते हैं कि आप क्यों सीख रहे हैं, आप बिना हार माने व्याकरण की व्याख्या के साथ बैठ सकते हैं, और आपके पास बात करने के लिए दशकों का अनुभव है। ये ऐसी चीज़ें हैं जो सीखने वाले को वर्षों तक प्रेरित रखती हैं।
कुछ चीज़ें कठिन महसूस हो सकती हैं. तेज़ भाषण का पालन करना कठिन हो सकता है, विशेष रूप से शोर वाले स्थानों में, और असंबद्ध शब्दों की सूचियों को याद रखना पहले की तुलना में धीमा लग सकता है। इसका उत्तर एक ही तरीके से कठिन प्रयास करना नहीं है, बल्कि अलग-अलग तरीके से अध्ययन करना है: अपने जीवन के बारे में वाक्यों में शब्द सीखें, हर दिन थोड़ी समीक्षा करें, और पहले अपने कानों को धीमी ध्वनि दें।
| जापानी | रोमाजी | अर्थ |
|---|---|---|
| 六十歳から始めました。 | Rokujussai kara hajimemashita. | मैंने साठ साल की उम्र में शुरुआत की। |
| 日本語を勉強しています。 | Nihongo o benkyō shite imasu. | मैं जापानी सीख रहा हूं. |
| まだ初心者です。 | Mada shoshinsha desu. | मैं अभी भी एक नौसिखिया हूँ. |
अपनी ज़िंदगी से अपना परिचय दीजिए
पाठ्यपुस्तक स्व-परिचय में आमतौर पर यह मान लिया जाता है कि आप एक छात्र हैं। आपका बहुत अधिक दिलचस्प हो सकता है. ये चार पंक्तियाँ एक आत्म-परिचय की शुरुआत हैं जो एक पुराने शिक्षार्थी पर फिट बैठती हैं, और प्रत्येक एक बातचीत शुरू करती है।
| जापानी | रोमाजी | अर्थ |
|---|---|---|
| 定年退職しました。 | Teinen taishoku shimashita. | मैं रिटायर हो गया हूँ। |
| 孫が日本にいます。 | Mago ga Nihon ni imasu. | मेरा पोता/पोती जापान में रहता/रहती है। |
| 趣味は庭仕事です。 | Shumi wa niwa shigoto desu. | मेरा शौक़ बाग़वानी है। |
| ゆっくり話してください。 | Yukkuri hanashite kudasai. | कृपया धीरे बोलिए। |
Teinen taishoku का अर्थ है सामान्य सेवानिवृत्ति की आयु पर सेवानिवृत्त होना। यदि आपने किसी अन्य कारण से काम करना बंद कर दिया है, तो बस कहें shigoto o yamemashita, मैंने काम करना बंद कर दिया है। Mago जब आप अपने बारे में बात करते हैं तो इसका मतलब पोता-पोता होता है; जब आप किसी और के बारे में पूछें, तो कहें omagosan।
Yukkuri hanashite kudasai इस पोस्ट की सबसे उपयोगी पंक्ति है। जापानी भाषी आम तौर पर धीमा करने में प्रसन्न होते हैं, और आपके पूछने पर वे अक्सर सरल शब्दों पर स्विच कर देंगे।
अपनी ज़िंदगी से मेल खाता लक्ष्य चुनिए
किसी भी अध्ययन पद्धति की तुलना में एक स्पष्ट, व्यक्तिगत लक्ष्य प्रेरणा के लिए अधिक काम करता है। यह आपको यह भी बताता है कि पहले क्या अध्ययन करना है और आप अभी सुरक्षित रूप से क्या अनदेखा कर सकते हैं।
| आपका लक्ष्य | पहले पढ़ाई करो | रुक सकता है |
|---|---|---|
| जापान की यात्रा | अभिवादन, खरीदारी, परिवहन, सहायता माँगना | कांजी लेखन, अनौपचारिक कठबोली |
| परिवार से बात हो रही है | पारिवारिक शब्द, दैनिक जीवन, अनौपचारिक और विनम्र रूप | बिजनेस जापानी |
| चाय या सुलेख जैसा शौक | शौक़ीन शब्दावली, विनम्र अनुरोध, धन्यवाद | जेएलपीटी व्याकरण सूचियाँ |
| जापान में रह रहे हैं | क्लिनिक, बैंक, सिटी हॉल, पड़ोसी | साहित्यिक जापानी |
| दिमाग को सक्रिय रखना | काना, कांजी आपको पसंद है, छोटे पाठ पढ़ना | गति और समय सीमा |
अपने लक्ष्य को एक वाक्य में लिखें और जहाँ आप पढ़ते हैं उसे वहीं रखें। यदि कोई पाठ या ऐप आपको ऐसी सामग्री की ओर धकेलता है जो लक्ष्य पूरा नहीं करती है, तो उसे छोड़ देना ठीक है।
परिवार और बीते सालों की बात करना
परिवार और पिछला काम ऐसे विषय हैं जिनके बारे में हर उम्र के जापानी लोग पूछना पसंद करते हैं, और वे आपको कहने के लिए बहुत कुछ देते हैं। विनम्र और सम्मानजनक जोड़ियों को याद रखें: अपने परिवार के लिए स्पष्ट शब्दों का प्रयोग करें और किसी और के परिवार के लिए सम्मानजनक शब्दों का प्रयोग करें। यह पहली जगहों में से एक है जहां विनम्र जापानी वास्तव में बदलाव लाते हैं।
| जापानी | रोमाजी | अर्थ |
|---|---|---|
| 娘が二人います。 | Musume ga futari imasu. | मेरी दो बेटियां हैं. |
| 息子さんはお元気ですか。 | Musukosan wa ogenki desu ka. | आपका बेटा कैसा है? (सम्मानजनक) |
| 昔、学校の先生をしていました。 | Mukashi, gakkō no sensei o shite imashita. | मैं एक स्कूल टीचर हुआ करता था. |
| 四十年、同じ会社で働きました。 | Yonjūnen, onaji kaisha de hatarakimashita. | मैंने चालीस वर्षों तक एक ही कंपनी में काम किया। |
| 孫に会いに日本へ行きます。 | Mago ni ai ni Nihon e ikimasu. | मैं अपने पोते को देखने के लिए जापान जा रहा हूं। |
याददाश्त और सुनने को अपने काम में लाइए
- अपने जीवन के बारे में वाक्यों के अंदर शब्द सीखें। Niwa (बगीचे) को रखना आसान होता है जब वह shumi wa niwa shigoto desu में रहता है।
- अक्सर थोड़ा अध्ययन करें। अधिकांश दिनों में एक छोटा सत्र आम तौर पर सप्ताह में एक लंबे सत्र से अधिक होता है।
- एक शेड्यूल पर समीक्षा करें. अंतराल वाले दोहराव वाले फ़्लैशकार्ड शब्दों को आपके भूलने से ठीक पहले वापस लाते हैं; शेड्यूल को जल्दबाज़ी के बजाय उदार बनाएं।
- पहले धीरे से सुनो. धीमे ऑडियो और स्पष्ट आवाज़ों का उपयोग करें, फिर उसी सामग्री के साथ प्राकृतिक गति पर जाएँ।
- ज़ोर से पढ़ें. वाक्य कहने से आपकी आंखें, कान और मुंह जुड़ जाते हैं और इससे आपको अपनी प्रगति सुनने में मदद मिलती है।
- टेक्स्ट को बड़ा बनाएं. काना और कांजी विवरण छोटे हैं, इसलिए अपने फ़ोन या टैबलेट पर फ़ॉन्ट आकार बढ़ाएँ।
शौक़ को रास्ता दिखाने दीजिए
कई पुराने शिक्षार्थी जापानी भाषा उस चीज़ के माध्यम से सीखते हैं जो उन्हें पहले से ही पसंद है: बागवानी, फोटोग्राफी, चाय, कविता, बोर्ड गेम या खाना बनाना। एक शौक आपको एक तैयार शब्दावली सूची, जापानी में चीजों को पढ़ने और देखने का एक कारण और लोगों से मिलने पर एक आसान विषय देता है। यह भाषा को स्कूल के विषय के बजाय आपके जीवन का हिस्सा जैसा महसूस कराता है।
एक शौक चुनें और पहले उसके मुख्य शब्द एकत्र करें। फिर इसके बारे में सरल जापानी वीडियो, किताबें या ब्लॉग देखें; आप अपनी अपेक्षा से अधिक समझेंगे, क्योंकि आप विषय को पहले से ही जानते हैं।
| जापानी | रोमाजी | अर्थ |
|---|---|---|
| 茶道 | sadō | चाय समारोह |
| 盆栽 | bonsai | bonsai, लघु वृक्ष |
| 囲碁 | igo | बोर्ड गेम जाओ |
| 俳句 | haiku | haiku कविता |
| 写真を撮るのが好きです。 | Shashin o toru no ga suki desu. | मुझे तस्वीरें लेना पसंद है. |
| 盆栽を三十年やっています。 | Bonsai o sanjūnen yatte imasu. | मैं तीस वर्षों से bonsai कर रहा हूं। |
bonsai o sanjūnen yatte imasu जैसा वाक्य बातचीत में एक उपहार है। यह लोगों को आपके बारे में कुछ वास्तविक बताता है, और यह लगभग हमेशा एक प्रश्न की ओर ले जाता है, जो बिल्कुल वही अभ्यास है जो आप चाहते हैं।
कक्षाएँ, क्लब और समुदाय
अन्य लोगों के साथ सीखना किसी भी उम्र में प्रेरणादायक होता है। जापान के बाहर, सामुदायिक कॉलेज, सांस्कृतिक केंद्र और जापानी संघ अक्सर वयस्क कक्षाएं चलाते हैं, और कुछ चाय, फूलों की सजावट, सुलेख या खाना पकाने में संस्कृति कक्षाएं प्रदान करते हैं जो जापानी भाषा के साथ आती हैं। जापान में, कई कस्बों में विदेशी निवासियों के लिए जापानी कक्षाएं होती हैं, जिन्हें अक्सर स्थानीय सामुदायिक केंद्र में स्वयंसेवकों द्वारा चलाया जाता है; आपका सिटी हॉल या स्थानीय अंतर्राष्ट्रीय एसोसिएशन आमतौर पर आपको बता सकता है कि कहाँ है।
ये कक्षाएँ मैत्रीपूर्ण, आरामदायक स्थान होती हैं जहाँ सभी उम्र के लोग एक साथ सीखते हैं। यहां बताया गया है कि पहली यात्रा कैसे हो सकती है।
| जापानी | रोमाजी | अर्थ |
|---|---|---|
| すみません、日本語教室はこちらですか。 | Sumimasen, nihongo kyōshitsu wa kochira desu ka. | आप: क्षमा करें, क्या यह जापानी वर्ग है? |
| はい、どうぞ。初めてですか。 | Hai, dōzo. Hajimete desu ka. | स्वयंसेवक: हाँ, अंदर आओ। क्या यह आपका पहली बार है? |
| はい。まだ少ししか話せません。 | Hai. Mada sukoshi shika hanasemasen. | आप: हाँ. मैं थोड़ा ही बोल सकता हूं. |
| 大丈夫ですよ。ゆっくりやりましょう。 | Daijōbu desu yo. Yukkuri yarimashō. | स्वयंसेवक: यह ठीक है. आइए इसे धीरे-धीरे लें। |
| よろしくお願いします。 | Yoroshiku onegai shimasu. | आप: मैं आपके साथ सीखने के लिए उत्सुक हूं। |
छोड़ने लायक़ भ्रम और गलतियाँ
- "मैं नए शब्द याद करने के लिए बहुत बूढ़ा हो गया हूँ।" आपको एक किशोर की तुलना में अधिक समीक्षाओं की आवश्यकता हो सकती है, लेकिन आप अधिक समझते भी हैं। जाता रहना।
- "मुझे स्कूल जिस तरह पढ़ाते हैं, वह सीखना चाहिए।" आप स्कूल के उन विषयों को छोड़ सकते हैं जो आपके जीवन के अनुकूल नहीं हैं और अपने लक्ष्य पर ध्यान केंद्रित कर सकते हैं।
- "मुझे तब तक इंतजार करना चाहिए जब तक मैं बोलने के लिए तैयार न हो जाऊं।" सरल वाक्य जल्दी बोलना शुरू करें; यह सबसे तेज़ इनाम है.
- "मैं खुद को शर्मिंदा करूंगा।" जापानी लोग आमतौर पर प्रसन्न होते हैं जब कोई बुजुर्ग आगंतुक उनकी भाषा का प्रयास करता है।
- ऑनलाइन युवा शिक्षार्थियों के साथ अपनी तुलना करना। इसके बजाय प्रगति को अपने लक्ष्य के विरुद्ध मापें।
Mocchi के साथ अपनी रफ़्तार से सीखिए
अपने बारे में Mocchi बताएं, उदाहरण के लिए: "मैं 67 वर्ष का हूं, सेवानिवृत्त हूं, और मैं अगले वसंत में जापान में अपने पोते के परिवार से बात करना चाहता हूं।" Mocchi उस लक्ष्य और आपके पास मौजूद समय के आधार पर एक व्यक्तिगत योजना बनाता है, जो आपको कठिन लगता है उस पर नज़र रखता है, और यदि आप पूछते हैं तो योजना को समायोजित करता है। प्रत्येक शब्द और पार्टिकल को टूटा हुआ देखने के लिए परिवार के किसी पत्र या संदेश के किसी भी वाक्य पर /explain का प्रयोग करें।
जब आप बोलना चाहते हैं, तो AI Sensei आपको एक शिक्षक चुनने की सुविधा देता है, जैसे कि Yamada-sensei, और धीमी गति से बोलने या विनम्र जापानी बोलने के लिए कहता है। बाद में आपको सुधारों और नए शब्दों के साथ एक लिखित सेशन रिपोर्ट मिलती है, जिसे आप जब चाहें धीरे-धीरे पढ़ सकते हैं। उच्चारण के लिए, उच्चारण कोच आपके स्वयं को रिकॉर्ड करने से पहले प्रत्येक पंक्ति को धीमी गति से बजाता है।