मुख्य शुरुआत: वे शब्द जो दोनों दिशाओं में यात्रा करते हैं
सोलहवीं शताब्दी में पुर्तगाली व्यापारी और मिशनरी जापान पहुँचे और उनका एक छोटा समूह वहीं रह गया। पान, ब्रेड, पाओ है. कप्पा, एक रेनकोट, कैपा है। बोटन, एक बटन, बोटाओ है। करुता, नए साल के खेल में इस्तेमाल किया जाने वाला ताश, कार्टा है। तबाको तबाको है, कोनपेइतो, एक तारे के आकार की चीनी मिठाई है, कंफ़ेइटो है, और शबोंडामा में शबोन, एक साबुन का बुलबुला, सबाओ है। तेनपुरा का पता आमतौर पर पुर्तगाली भाषा में भी लगाया जाता है, हालांकि सटीक स्रोत शब्द पर बहस चल रही है। बिडोरो, पुराना कांच, विड्रो है, और किरीशितान, प्रारंभिक जापानी ईसाई, क्रिस्टाओ है।
शब्द दूसरी ओर भी गए। क्विमोनो, साक्यू, सुशी, समुराई, जूडो, कराओके और बोन्साई साधारण पुर्तगाली हैं। ब्राज़ील में जापानी-वंशज समुदाय ने और अधिक जोड़ा: सोया सॉस के लिए शोयू रोजमर्रा का शब्द है, मिसो, याकिसोबा और सुकियाकी किसी भी जापानी रेस्तरां से दूर मेनू पर हैं, और डेकासेगुई एक ब्राज़ीलियाई का नाम है जो जापान में काम करने गया है। यदि आप उस समुदाय के आसपास पले-बढ़े हैं तो आप दादी और दादा के लिए बैचन और डिचेन को भी जानते होंगे, जो जापानी ओबाचन और ओजिचन हैं जो पुर्तगाली मुंह में आसानी से पहने जाते हैं।
| जापानी | रोमाजी | अर्थ |
|---|---|---|
| パンを買います。 | Pan o kaimasu. | मैं रोटी खरीद रहा हूं. |
| 天ぷらをお願いします。 | Tenpura o onegai shimasu. | टेम्पुरा, कृपया। |
| カッパを持っていますか？ | Kappa o motte imasu ka? | क्या आपके पास रेनकोट है? |
| ボタンを押してください。 | Botan o oshite kudasai. | कृपया बटन दबाएँ. |
| カステラが好きです。 | Kasutera ga suki desu. | मुझे कैस्टेला केक पसंद है. |
| ブラジルから来ました。 | Burajiru kara kimashita. | मै ब्राज़ील से हूँ। |
| ポルトガル語を話します。 | Porutogarugo o hanashimasu. | मुझे पुर्तगाली बोलनी आती है। |
| 日系ブラジル人です。 | Nikkei burajirujin desu. | मैं जापानी मूल का ब्राज़ीलियाई हूं। |
| जापानी | रोमाजी | पुर्तगाली स्रोत | अर्थ |
|---|---|---|---|
| パン | pan | पाओ | रोटी |
| 天ぷら | tenpura | आमतौर पर पुर्तगाली से पता लगाया जाता है | पका हुआ और तला हुआ भोजन |
| カッパ | kappa | कैपा | रेनकोट |
| ボタン | botan | Botao | बटन |
| カルタ | karuta | कार्टा | पारंपरिक ताश |
| たばこ | tabako | तम्बाकू | तम्बाकू, सिगरेट |
| 金平糖 | konpeitō | confiteto | तारे के आकार की चीनी मिठाई |
| シャボン | shabon | Sabao | साबुन, शबोंडामा में |
| カステラ | kasutera | कैस्टेला से संबद्ध | बिसकुट |
| ビードロ | bīdoro | vidro | पुराने जमाने का कांच |
| フラスコ | furasuko | फ्रैस्को | प्रयोगशाला कुप्पी |
| ビロード | birōdo | वेलुडो | मखमल |
| オランダ | Oranda | हॉलैंड | नीदरलैंड |
| イギリス | Igirisu | Ingles | ब्रिटेन |
| キリシタン | kirishitan | cristão | प्रारंभिक जापानी ईसाई |
पंद्रह शब्द बातचीत को आगे नहीं बढ़ाएंगे, लेकिन वे कुछ अधिक उपयोगी काम करते हैं: वे साबित करते हैं कि भाषा आपकी भाषा से बंधी नहीं है। पैन पहली संज्ञा है जिसकी सबसे अधिक शिक्षार्थियों को किसी दुकान या कैफे में आवश्यकता होती है, और आप इसे पहले से ही सही कह रहे हैं, एन के अलावा।
उच्चारण शीर्ष आरंभ
जापानी में पांच स्वर हैं, ए, आई, यू, ई, ओ, और वे पुर्तगाली कासा, वी, तू, पे और पो के स्पष्ट खुले स्वर हैं, जिनमें दो छोटे अंतर हैं: जापानी यू को होंठों को गोल करने के बजाय आराम से बोला जाता है, और प्रत्येक स्वर बिना तनाव के भी पूर्ण होता है। प्रत्येक शब्दांश एक व्यंजन के अलावा एक स्वर या केवल एक स्वर है, जिसमें कोई समूह नहीं है, जो ब्राजीलियाई पुर्तगाली पहले से ही त्वरित भाषण में एडवोगाडो जैसे शब्दों का इलाज करने के करीब है। जापानी आर कारो, पैरा और मारिया का एकल आर है, जो हर स्थिति में जीभ की नोक का एक त्वरित टैप है।
दो और ध्वनियाँ निःशुल्क आती हैं। जापानी ची, त्चाउ की त्ची है, और ब्राज़ीलियाई भाषी जो टिया को त्चिआ में बदल देते हैं, वे इसे बिना सोचे-समझे बनाते हैं। जापानी शि ज़िकारा का xi है। पुर्तगाल के पुर्तगाली भाषी चा और चावे दोनों को पहचानेंगे, जिनकी वर्तनी अलग-अलग है लेकिन ध्वनि एक जैसी है। कई शिक्षार्थियों को लगता है कि उन्हें जापानी भाषा में पहले सप्ताह से केवल स्वरों के बल पर समझा जा सकता है, जो अंग्रेजी या चीनी बोलने वालों के लिए सच नहीं है।
| जापानी | रोमाजी | अर्थ |
|---|---|---|
| ラーメンが好きです。 | Rāmen ga suki desu. | मुझे रेमन पसंद है. |
| 料理をします。 | Ryōri o shimasu. | मैं खाना बनाता हूँ। |
| ありがとうございます。 | Arigatō gozaimasu. | आपका बहुत-बहुत धन्यवाद। |
| お茶をください。 | Ocha o kudasai. | चाय, कृपया. |
| 七時に会いましょう。 | Shichi-ji ni aimashō. | चलो सात बजे मिलते हैं. |
आपके पुर्तगाली जाल बिछाते हैं
पहला जाल है अनुनासिकता। पाओ, बेम, उम और इरमा में स्वर स्वयं नाक से होकर गुजरता है और कोई व्यंजन नहीं आता है। जापानी में कोई अनुनासिक स्वर नहीं है। पैन, सैन और निहोन के अंत में एन अपनी लय के साथ एक अलग ध्वनि है, और इससे पहले का स्वर मौखिक रहता है। कई पुर्तगाली भाषी निहोन को निहो और सान को साओ कहते हैं, और समझा तो जाता है लेकिन सुनने में विदेशी लगता है। स्वर को साफ़ कहें, फिर n पर बंद करें और पूरी गिनती के लिए इसे रोक कर रखें।
दूसरी है लंबाई. पुर्तगाली शब्दों को अलग करने के लिए स्वर की लंबाई का उपयोग नहीं करते हैं, इसलिए हर चीज को एक बीट में छोटा करने की आदत है। जापानी लंबे स्वर दो बीट हैं और अर्थ बदलते हैं: ओबासन एक चाची है, ओबासन एक दादी है; बीरू एक इमारत, बीरू एक बियर। दोहरे व्यंजन वही विचार हैं जो व्यंजन पर लागू होते हैं: पतंग का अर्थ है आओ, कित्ते एक मोहर, और अंतर एक मूक धड़कन है। अंत में, जापानी प्रत्येक ह का उच्चारण करते हैं। हाई, हाहा, हाना और निहोन सभी एक सांस वाले एच से शुरू होते हैं, जहां पुर्तगाली होटल और होरा में कोई नहीं है। ब्राज़ीलियाई वक्ता रियो या कैरो में आर के लिए पहले से ही बनाई गई ध्वनि उधार ले सकते हैं, जो काफी करीब है।
देखने लायक दो छोटी आदतें। ब्राज़ीलियाई पुर्तगाली में एक बिना तनाव वाला अंतिम ओ यू बन जाता है और एक अंतिम ई बन जाता है आई, इसलिए नेको नेकु में चला जाता है और साकी में बदल जाता है, और एक अंतिम ते या डी टीची या डीजी बन जाता है, इसलिए मैट मैची में बदल जाता है। जापानी प्रत्येक अंतिम स्वर और व्यंजन को बिल्कुल वैसा ही रखते हैं जैसा लिखा गया है। और जब एक शब्द n में समाप्त होता है और अगला एक स्वर से शुरू होता है, तो उन्हें एक साथ न चलाएं जैसा कि आप um amigo में करेंगे: sen'en में एक स्पष्ट n और फिर एक ताज़ा e है।
| जापानी | रोमाजी | अर्थ |
|---|---|---|
| 日本に住んでいます。 | Nihon ni sunde imasu. | मैं जापान में रहता हूं। |
| 三人です。 | San-nin desu. | हम तीन हैं. |
| パンをください。 | Pan o kudasai. | रोटी, कृपया. |
| おばあさんは元気です。 | Obāsan wa genki desu. | मेरी दादी ठीक हैं. |
| 東京に行きます。 | Tōkyō ni ikimasu. | मैं टोक्यो जा रहा हूं. |
| ビールを二本ください。 | Bīru o ni-hon kudasai. | कृपया दो बियर। |
| 切手を買いました。 | Kitte o kaimashita. | मैंने टिकटें खरीदीं. |
| ちょっと待ってください。 | Chotto matte kudasai. | कृपया कुछ देर इंतज़ार करें। |
| はい、そうです。 | Hai, sō desu. | हां वह सही है। |
| 母は花が好きです。 | Haha wa hana ga suki desu. | मेरी माँ को फूल पसंद हैं. |
| 猫がいます。 | Neko ga imasu. | एक बिल्ली है. |
| お酒を飲みますか？ | O-sake o nomimasu ka? | आप शराब पीते हो? |
| 千円です。 | Sen'en desu. | यानी एक हजार येन. |
| लक्ष्य | पुर्तगाली उच्चारण क्या उत्पन्न करता है | हल करना |
|---|---|---|
| 日本 Nihon | निहो, एक अनुनासिक स्वर | साफ़ ओ, फिर एक आयोजित एन |
| 三 san | साओ | वही: मौखिक ए, फिर एन |
| パン pan | पाओ | वही: यह लोनवर्ड टेस्ट है |
| おばあさん obāsan | ओबासन, एक चाची | दो बीट्स के लिए ए को दबाए रखें |
| 東京 Tōkyō | दो बीट में टोक्यो | चार धड़कन: तो, ओ, क्यो, ओ |
| ビール bīru | बीरू, एक इमारत | आई पर दो बीट |
| 切手 kitte | पतंग, आओ | ते से पहले एक खामोश धड़कन |
| 待って matte | माची | ते को ते के रूप में रखें, फिर विराम को पकड़ें |
| はい hai | ऐ | रियो के ब्राजीलियाई आर की तरह साँस लें |
| 母 haha | आ | दो साँस की ध्वनियाँ |
| 猫 neko | नेकु | अंत में पूर्ण ओ |
| 酒 sake | साकी | अंत में पूर्ण ई |
| 千円 sen'en | से-नेन, एक साथ भागो | पूर्ण एन, फिर एक ताज़ा ई |
| 来る kuru | एक कण्ठस्थ पहला आर | कारो के आर |
इस ब्लॉग पर उच्चारण मार्गदर्शिका संपूर्ण ध्वनि प्रणाली को कवर करती है। एक पुर्तगाली भाषी के लिए प्राथमिकता का क्रम नासिका n प्रथम है, क्योंकि यह प्रत्येक वाक्य को चिह्नित करता है; फिर स्वर की लंबाई और दोगुने व्यंजन, क्योंकि वे शब्द बदलते हैं; फिर एच और अंतिम स्वर, जो सुनते ही तुरंत ठीक हो जाते हैं।
SVO से SOV तक: क्रिया अंत में प्रतीक्षा करती है
Eu como pão क्रिया को विषय और वस्तु के बीच रखता है। वाताशी वा पैन ओ ताबेमासु इसे अंत में रखता है, और इसके पहले की हर चीज़ एक लेबल वाला खंड है: वाताशी वा, विषय; पैन ओ, वस्तु। वे लेबल पार्टिकल हैं, और वे वही काम करते हैं जो आपके पूर्वसर्ग करते हैं, लेकिन वे संज्ञा के पहले के बजाय उसके बाद आते हैं। Em Tóquio Tōkyō de या Tōkyō ni बन जाता है, यह इस बात पर निर्भर करता है कि वहां कुछ होता है या मौजूद है; डी साओ पाउलो, जिसका अर्थ मूल है, सैन पाउरो कारा बन जाता है; कॉम उम अमीगो टोमोडाची बन जाता है।
कब्ज़ा भी उलट जाता है. ओ लिवरो डो जोआओ इज़ जोन नो ऑनर: मालिक, फिर नहीं, फिर चीज़। एक आदत सीधे हस्तांतरित होती है। पुर्तगाली विषय सर्वनामों को स्वतंत्र रूप से छोड़ता है, इसलिए वू और कोमो पूर्ण वाक्य हैं, और जापानी भी ऐसा ही करता है: संदर्भ स्पष्ट होने के बाद इकिमासु और ताबेमासु को वाताशी की आवश्यकता नहीं है। जो स्थानांतरित नहीं होता वह सहमति है। कोमो, आता है, आता है और कोमोस सभी ताबेमासु हैं; क्रिया काल और शिष्टता के लिए बदलती है, व्यक्ति के लिए कभी नहीं।
| जापानी | रोमाजी | अर्थ |
|---|---|---|
| 私はパンを食べます。 | Watashi wa pan o tabemasu. | मैं रोटी खाता हूं। |
| サンパウロから来ました。 | San Pauro kara kimashita. | मैं साओ पाउलो से हूं. |
| リスボンに住んでいます。 | Risubon ni sunde imasu. | मैं लिस्बन में रहता हूँ. |
| 友達とサッカーを見ました。 | Tomodachi to sakkā o mimashita. | मैंने एक दोस्त के साथ फुटबॉल देखा। |
| これはマリアの本です。 | Kore wa Maria no hon desu. | यह मारिया की किताब है. |
| 私も行きます。 | Watashi mo ikimasu. | मैं भी जा रहा हूँ. |
| 九時まで働きます。 | Ku-ji made hatarakimasu. | मैं नौ बजे तक काम करता हूं। |
| पुर्तगाली | जापानी पार्टिकल | उदाहरण |
|---|---|---|
| उन्हें (जहां कुछ होता है) | で de | 駅で待ちます eki de machimasu |
| उन्हें (जहाँ कुछ है) | に ni | 駅にいます eki ni imasu |
| ए, पैरा (गंतव्य) | に ni / へ e | 東京に行きます Tōkyō ni ikimasu |
| डी (उत्पत्ति) | から kara | リスボンから Risubon kara |
| डी (कब्जा) | の नहीं, मालिक के बाद | マリアの本 Maria no hon |
| कॉम (साथी) | と to | 友達と tomodachi to |
| खाया | まで made | 九時まで ku-ji made |
| भी | も mo | 私も watashi mo |
इस ब्लॉग पर वाक्य संरचना और पार्टिकल मार्गदर्शिकाएँ गहराई तक जाती हैं। पहले महीने में पालन करने योग्य एक नियम यह है कि क्रिया वाक्य को बंद कर देती है, इसलिए एक जापानी श्रोता प्रतिक्रिया देने से पहले इसकी प्रतीक्षा करता है। कई शिक्षार्थियों को लगता है कि क्रिया के लिए विराम एक गलती की तरह महसूस होना बंद होने में उन्हें पूरे एक महीने का समय लगता है।
विनम्रता: क्या वोके और ओ सेनहोर बन जाते हैं
पुर्तगाली टोन सेट करने के लिए एक सर्वनाम और उसके क्रिया रूप को चुनता है: एक दोस्त के लिए तू या वोके, सम्मान के लिए ओ सेन्होर और एक सेन्होरा, और पुर्तगाल में औपचारिक स्थितियों में किसी भी सर्वनाम से सावधानीपूर्वक परहेज किया जाता है। जापानी उस आखिरी आदत को उसके अंजाम तक पहुंचाते हैं। सर्वनाम दुर्लभ हैं, सान वाले का नाम काम करता है, और सम्मान क्रिया समाप्ति पर बैठता है। ताबेमासु और देसु विनम्र रोजमर्रा के रजिस्टर हैं, मोटे तौर पर जहां ब्राजील में वोके या एक सम्मानजनक ओ सेन्होर बैठता है। सादा रूप, तबेरू और दा, उन लोगों के लिए है जिन्हें आप तू बुलाएंगे या उपनाम से संबोधित करेंगे।
मासु स्तर के ऊपर कीगो, सम्मानजनक प्रणाली है, जो इरासहाइमासु जैसी क्रियाओं के साथ श्रोता को ऊपर उठाती है और मोशिमासु जैसी क्रियाओं के साथ वक्ता को नीचे कर देती है। आप इसे दुकान के कर्मचारियों से सुनेंगे और अन्य कंपनियों के साक्षात्कार और कॉल में इसका उपयोग करेंगे। इस ब्लॉग पर सम्मान संबंधी मार्गदर्शिका इसे पूरी तरह से कवर करती है; अभी के लिए, कुछ निश्चित पंक्तियाँ सीखें और हर जगह मसु रूप में रहें।
| जापानी | रोमाजी | अर्थ |
|---|---|---|
| 田中さんは何を飲みますか？ | Tanaka-san wa nani o nomimasu ka? | तुम्हें क्या पीना होगा, तनाका? |
| 何飲む？ | Nani nomu? | आपके पास क्या है? (अनौपचारिक) |
| どちらからいらっしゃいましたか？ | Dochira kara irasshaimashita ka? | आप कहां से आए हैं? (सम्मानजनक) |
| マリアと申します。 | Maria to mōshimasu. | मेरा नाम मारिया है. |
| 少々お待ちください。 | Shōshō o-machi kudasai. | कृपया कुछ देर इंतज़ार करें। |
| お先に失礼します。 | Osaki ni shitsurei shimasu. | पहले जाने के लिए क्षमा करें. |
| पुर्तगाली पता | की तरह लगना | जापानी समकक्ष |
|---|---|---|
| करीबी दोस्तों के साथ तू, वोक | अनौपचारिक | सादा रूप: 食べる, だ, ない |
| वोके, ब्राज़ीलियाई रोज़ | तटस्थ विनम्र | です・ます प्रपत्र |
| ओ सेन्होर, एक सेन्होरा | आदरणीय | です・ます प्लस कीगो, सान के साथ नाम |
कोई लिंग नहीं, कोई लेख नहीं, कोई समझौता नहीं
ओ लिव्रो, ए मेसा, ओएस लिव्रोस, एज़ मेसास: पुर्तगाली आपको प्रत्येक संज्ञा के लिए लिंग और संख्या तय करने देता है और फिर उसके साथ लेख और विशेषण से सहमत होता है। जापानियों के पास ऐसा कुछ भी नहीं है। माननीय एक किताब या किताबें हैं, टोमोडाची किसी भी लिंग का मित्र है, और अताराशी जो भी वर्णन करता है वह अतरशी ही रहता है। संख्या तभी प्रकट होती है जब यह मायने रखती है, संज्ञा के बाद एक काउंटर के माध्यम से: होन गा सान-सत्सु, तीन किताबें; नेको गा नी-हिकि, दो बिल्लियाँ। कई शिक्षार्थियों को यह जापानी व्याकरण का सबसे आरामदायक हिस्सा लगता है, और यह वह जगह है जहां आपका कार्यभार कम हो जाता है ताकि कांजी उसकी जगह ले सके।
| जापानी | रोमाजी | अर्थ |
|---|---|---|
| 友達が来ます。 | Tomodachi ga kimasu. | एक दोस्त आ रहा है. / दोस्त आ रहे हैं. |
| 本が三冊あります。 | Hon ga san-satsu arimasu. | तीन किताबें हैं. |
| 猫が二匹います。 | Neko ga ni-hiki imasu. | दो बिल्लियाँ हैं. |
| 新しい車を買いました。 | Atarashii kuruma o kaimashita. | मैंने एक नई कार खरीदी है। |
कांजी वह जगह है जहां आपका समय व्यतीत होगा
आप एक वर्णमाला से शुरू करते हैं, इसलिए दो काना लिपियाँ पहले आती हैं और तेजी से आती हैं: अधिकांश शिक्षार्थियों के पास दैनिक अभ्यास के कुछ हफ्तों में हीरागाना और कटकाना होते हैं। कांजी लंबी परियोजना है. प्रत्येक चरित्र अर्थ रखता है और आम तौर पर दो प्रकार के वाचन होते हैं, और इसका एकमात्र तरीका उन शब्दों के अंदर के चरित्रों को सीखना है जो आप पहले ही कह चुके हैं। कटकाना आपको जल्दी भुगतान करता है, क्योंकि यह विदेशी शब्दों की लिपि है, और उनमें से एक बड़ा हिस्सा अंग्रेजी से और कुछ पुर्तगाली से आते हैं: पैन, बोटन, कप्पा और तबाको आपके द्वारा पढ़े जाने वाले पहले शब्दों में से होंगे।
आपका नाम कटकाना में भी जाता है, और यह बिल्कुल अपने जैसा नहीं लगेगा। जोआओ जोआन बन जाता है, रोड्रिगो रोडोरिगो बन जाता है, और कॉन्सीकाओ कोनसीसन बन जाता है। कटकाना संस्करण को जल्दी सीखें और इसे अपने परिचय में कहें, क्योंकि जापानी भाषी इसे आपके लिए उपयोग करेंगे।
| जापानी | रोमाजी | अर्थ |
|---|---|---|
| この漢字は何と読みますか？ | Kono kanji wa nan to yomimasu ka? | आप इस कांजी को कैसे पढ़ते हैं? |
| ひらがなで書いてください。 | Hiragana de kaite kudasai. | कृपया इसे हीरागाना में लिखें। |
| 名前はジョアンです。 | Namae wa Joan desu. | मेरा नाम जोआओ है. |
| カタカナで書きます。 | Katakana de kakimasu. | मैं इसे कटकाना में लिखूंगा. |
- किसी भी अन्य चीज़ से पहले हीरागाना और कटकाना सीखें, प्रत्येक पंक्ति को हाथ से लिखें और ज़ोर से पढ़ें।
- प्रत्येक कांजी को एक बोले गए शब्द के अंदर सीखें, पढ़ने की सूची के साथ एक अलग प्रतीक के रूप में कभी नहीं।
- रोजाना छोटे पाठ जोर से पढ़ें ताकि पढ़ने की गति और बोलने की गति एक साथ बढ़े।
- पहले दिन अपना नाम काताकाना में लिखें और इसे जापानी तरीके से बोलने का अभ्यास करें।
आपके बोलने का पहला महीना
आपकी ध्वनियाँ आपको पहले सप्ताह से समझने देती हैं, इसलिए यह महीना क्रिया-अंतिम आदत बनाने और धाराप्रवाह, थोड़ा पुर्तगाली-ध्वनि वाले जापानी सेट होने से पहले तीन या चार ध्वनियों को ठीक करने के बारे में है। प्रत्येक सप्ताह पहले वाले को जीवित रखते हुए एक फोकस जोड़ता है।
| जापानी | रोमाजी | अर्थ |
|---|---|---|
| もう一度、ゆっくりお願いします。 | Mō ichido, yukkuri onegai shimasu. | एक बार और, धीरे-धीरे, कृपया। |
| 私の発音はどうですか？ | Watashi no hatsuon wa dō desu ka? | मेरा उच्चारण कैसा है? |
| ポルトガル語では違います。 | Porutogarugo de wa chigaimasu. | पुर्तगाली में यह अलग है. |
- सप्ताह एक: मसू रूप में आत्म-परिचय और दैनिक दिनचर्या। अपने आप को रिकॉर्ड करें और केवल दो चीजों की जांच करें: एक शुद्ध n जिसमें कोई नासिका स्वर नहीं है, और प्रत्येक h उच्चारित है।
- सप्ताह दो: दीर्घ स्वर और दोगुने व्यंजन। प्रत्येक सत्र की शुरुआत में ट्रैप टेबल के न्यूनतम जोड़े कहें, फिर उनमें से तीन का वाक्यों में उपयोग करें।
- सप्ताह तीन: पार्टिकल. दस संज्ञाएँ लें और प्रत्येक को वा, ओ, नी, दे, कारा से चलाएँ और पूरे वाक्यों में ज़ोर से बोलें, अंत में क्रिया की प्रतीक्षा करें।
- सप्ताह चार: रजिस्टर करें. सादे फॉर्म, मसु फॉर्म और एक निश्चित कीगो लाइन के बीच स्विच करते हुए, एक मित्र, एक सहकर्मी और एक होटल रिसेप्शनिस्ट से भी यही अनुरोध कहें।
- हर दिन: एक संक्षिप्त पाठ को जोर से पढ़ें, बीट्स को टैप करें, और खुद को याद दिलाने के लिए बातचीत में एक लोनवर्ड डालें कि भाषाएं पहले से ही ओवरलैप हो रही हैं।
शीघ्र प्रारंभिक प्रगति और एक विशिष्ट पठार की अपेक्षा करें। आपको लगभग तुरंत ही समझ लिया जाएगा, जिससे नासिका n और लघु स्वरों को यथास्थान छोड़ना आकर्षक हो जाता है। पहले महीने में उन्हें ठीक कर लें, जबकि आदतें अभी भी नरम हैं, और आपकी जापानी भाषा वर्षों तक आपके व्याकरण से बेहतर लगेगी, जो कि सही तरीका है।