जेनको योशी: जापानी पांडुलिपि कागज पर कैसे लिखें

जेनको योशी के पास लगभग हर वर्ग के लिए एक नियम है। शिक्षक आपके निबंध का एक भी शब्द पढ़ने से पहले उन नियमों पर ध्यान देते हैं।

आपको क्या जानने की आवश्यकता है

जेनको योशी जापान में स्कूल निबंधों, रचनाओं और कुछ परीक्षाओं के लिए उपयोग किया जाने वाला ग्रिड पेपर है। प्रत्येक वर्ण, छोटा काना और विराम चिह्न अपना स्वयं का वर्ग लेता है, और शीर्षक, आपका नाम, पैराग्राफ शुरू होता है, संवाद और जब विराम चिह्न एक पंक्ति की शुरुआत में पड़ता है तो क्या होता है, इसके लिए परंपराएं हैं। अधिकांश मानक हैं, और कुछ स्कूलों और शिक्षकों के बीच थोड़ा भिन्न हैं। यह मार्गदर्शिका ऊर्ध्वाधर लेखन के लिए मानक परंपराओं को शामिल करती है, जो सामान्य प्रारूप है, और नोट करती है कि क्षैतिज कागज कैसे भिन्न होता है।

प्रत्येक वर्ण, छोटा काना और विराम चिह्न अपना-अपना वर्ग लेता है

पैराग्राफ एक खाली वर्ग से शुरू होते हैं

विराम चिह्न से कभी कोई पंक्ति प्रारंभ नहीं होती; यह पहले वाली पंक्ति के अंतिम वर्ग से जुड़ता है

लंबवत लेखन में कांजी अंकों का उपयोग किया जाता है; क्षैतिज लेखन अंकों का उपयोग करता है

पांडुलिपि कागज किस लिए है

जेनको योशी चौकोर कागज़ है, जो आमतौर पर स्तंभों में ऊर्ध्वाधर लेखन के लिए मुद्रित किया जाता है जो पूरे पृष्ठ पर ऊपर से नीचे और दाएं से बाएं तक पढ़ा जाता है। इसका उपयोग स्कूल की रचनाओं, रिपोर्ट पढ़ने, कुछ निबंध परीक्षाओं और लेखन अभ्यास के लिए किया जाता है।

ग्रिड दो कार्य करता है. यह चरित्र गणना को दृश्यमान बनाता है, जो तब मायने रखता है जब निबंध की लंबाई सीमा होती है, और यह साफ-सुथरा, समान दूरी पर लिखने के लिए मजबूर करता है, यही कारण है कि शिक्षक अभी भी इसका उपयोग करते हैं।

जापानीरोमाजीअर्थ
原稿用紙genkō yōshiपाण्डुलिपि कागज
縦書きtategakiलंबवत लेखन
横書きyokogakiक्षैतिज लेखन
一マスhito-masuएक वर्ग
四百字詰めyonhyaku-ji-zumeप्रति शीट चार सौ वर्ग: सामान्य आकार

शीर्षक और नाम

पहली पंक्ति शीर्षक रखती है, जो ऊपर से नीचे कुछ वर्गों से शुरू होती है, आमतौर पर तीन। दूसरी पंक्ति में आपका नाम लिखा होता है, जो पंक्ति के नीचे की ओर लिखा होता है और अंतिम अक्षर के नीचे एक खाली वर्ग छोड़ा जाता है। अपने परिवार के नाम और दिए गए नाम के बीच एक खाली वर्ग छोड़ें।

फिर शरीर अगली पंक्ति पर शुरू होता है। कुछ शिक्षक नाम और शरीर के बीच एक खाली रेखा पूछते हैं; आपको दिए गए निर्देश का पालन करें.

  • पंक्ति एक: शीर्षक, दो या तीन वर्ग नीचे से शुरू।
  • पंक्ति दो: नाम, नीचे की ओर संरेखित और एक वर्ग खाली छोड़ा गया।
  • परिवार के नाम और दिए गए नाम के बीच एक खाली वर्ग।
  • पंक्ति तीन: शरीर की पहली पंक्ति, जब तक कि अन्यथा न कहा जाए।

अनुच्छेद, लघु काण और दीर्घ स्वर चिह्न

प्रत्येक अनुच्छेद एक खाली वर्ग से शुरू होता है। एक नया पैराग्राफ हमेशा एक नई लाइन पर शुरू होता है, भले ही पिछली लाइन में जगह बची हो।

छोटे काना अपना स्वयं का एक पूरा वर्ग लेते हैं, जो ऊर्ध्वाधर लेखन में ऊपरी दाएं कोने में स्थित होता है। कटकाना दीर्घ स्वर चिह्न को पाठ की दिशा का अनुसरण करते हुए ऊर्ध्वाधर लेखन में एक ऊर्ध्वाधर रेखा के रूप में लिखा जाता है।

जापानीरोमाजीअर्थ
段落danrakuअनुच्छेद
一マス空けるhito-masu akeruएक वर्ग खाली छोड़ दें
小さい「っ」chiisai tsuछोटा त्सू: इसका अपना वर्ग, ऊपर दाईं ओर
長音符chōonpuदीर्घ स्वर चिह्न: ऊर्ध्वाधर लेखन में ऊर्ध्वाधर

विराम चिह्न और पंक्ति-प्रारंभ नियम

पूर्ण विराम और अल्पविराम प्रत्येक अपना-अपना वर्ग लेते हैं, जो ऊर्ध्वाधर लेखन में ऊपर दाईं ओर स्थित होते हैं। प्रश्न चिह्न और विस्मयादिबोधक चिह्न भी एक वर्ग लेते हैं, और उनके बाद एक नया वाक्य सामान्यतः एक खाली वर्ग के बाद शुरू होता है।

सबसे अधिक परीक्षण किया गया नियम एक पंक्ति की शुरुआत से संबंधित है। पूर्णविराम, अल्पविराम या समापन कोष्ठक कभी भी किसी पंक्ति का पहला अक्षर नहीं होना चाहिए। जब कोई वहां गिर जाए, तो उसे पिछली पंक्ति के अंतिम वर्ग में अंतिम अक्षर के साथ लिखें, या उस पंक्ति के नीचे ग्रिड के ठीक बाहर लिखें।

जापानीरोमाजीअर्थ
句読点kutōtenविराम चिह्न: पूर्ण विराम और अल्पविराम
句点kutenपूर्ण विराम ।
読点tōtenअल्पविराम 、
かぎかっこkagikakkoउद्धरण के लिए कोने कोष्ठक 「」

संवाद और उद्धरण

भाषण को कोने के कोष्ठकों के अंदर लिखा जाता है, जिनमें से प्रत्येक का अपना वर्ग होता है। उद्धरण के अंत में, पूर्ण विराम और समापन कोष्ठक में एक वर्ग लिखा होता है।

अधिकांश शिक्षक संवाद की प्रत्येक पंक्ति को एक नई पंक्ति से शुरू करने के लिए कहते हैं, जिसमें शुरुआती वर्ग पहले वर्ग में होता है और कोई पैराग्राफ इंडेंट नहीं होता है। इसके बाद की कथा सामान्य अनुच्छेद नियमों पर लौट आती है।

  • उद्घाटन ब्रैकेट: इसका अपना वर्ग।
  • अंत में पूर्ण विराम और समापन कोष्ठक: एक साथ एक वर्ग में।
  • प्रत्येक वक्ता की पंक्ति: एक नई पंक्ति।
  • संवाद पंक्तियाँ: आमतौर पर कोई एक-वर्ग इंडेंट नहीं होता।
  • कथन पर वापस जाएँ: इंडेंट के साथ एक नया अनुच्छेद।

वर्णमाला की संख्याएँ, तिथियाँ और अक्षर

ऊर्ध्वाधर लेखन में, संख्याएँ कांजी अंकों के साथ लिखी जाती हैं, प्रति वर्ग एक। कांजी में वर्षों को अक्सर अंक दर अंक लिखा जाता है, जैसे 二〇二六年। क्षैतिज लेखन में, अरबी अंकों का उपयोग किया जाता है, और दो अंक आमतौर पर एक वर्ग साझा करते हैं।

स्कूली निबंधों में वर्णमाला के अक्षर दुर्लभ हैं। जब वे ऊर्ध्वाधर लेखन में दिखाई देते हैं, तो बड़े अक्षर प्रत्येक एक वर्ग लेते हैं; क्षैतिज लेखन में, छोटे अक्षर जोड़े में एक वर्ग साझा कर सकते हैं।

जापानीरोमाजीअर्थ
二〇二六年nisen nijūroku-nenवर्ष 2026, ऊर्ध्वाधर पाठ में अंक दर अंक लिखा गया है
三月十五日sangatsu jūgo-nichi15 मार्च
百人hyaku-ninसौ लोग
漢数字kansūjiकांजी अंक

किसी पृष्ठ को सौंपने से पहले उसकी जाँच करना

प्रारूप के लिए अंतिम पास में दो मिनट लगते हैं और अधिकांश त्रुटियां पकड़ती हैं: विराम चिह्न के लिए प्रत्येक पंक्ति के शीर्ष वर्ग को स्कैन करें, खाली वर्ग के लिए प्रत्येक पैराग्राफ की शुरुआत की जांच करें, और छोटे काना और कोष्ठक की जांच करें।

निःसंदेह, सामग्री अभी भी सबसे अधिक मायने रखती है। लिखने से पहले यूनिहोंगो की 3डी कक्षा में अपने एआई सेंसेई के साथ अपने निबंध विषय पर बात करना यह पता लगाने का एक अच्छा तरीका है कि आप वास्तव में क्या कहना चाहते हैं, और सत्र रिपोर्ट में नोट की गई शब्दावली और व्याकरण आपको पृष्ठ पर उपयोग करने के लिए सामग्री प्रदान करते हैं।

  • किसी भी पंक्ति के शीर्ष पर कोई विराम चिह्न या समापन कोष्ठक नहीं।
  • प्रत्येक अनुच्छेद एक खाली वर्ग से शुरू होता है।
  • छोटे काना और विराम चिह्न प्रत्येक अपने-अपने वर्ग में।
  • पहली दो पंक्तियों पर शीर्षक और नाम.
  • अक्षरों की गिनती सीमा के अंदर.
प्रमुख बिंदु

सुधार का एक व्यावहारिक तरीका

पाठ्यपुस्तक के एक छोटे पैराग्राफ को पांडुलिपि कागज पर कॉपी करें, जिसमें एक शीर्षक, आपका नाम, संवाद की एक पंक्ति और कम से कम एक वाक्य शामिल हो जो पंक्ति के नीचे समाप्त हो। फिर अपने पेज की तुलना इस गाइड के नियमों से वर्ग दर वर्ग करें।

FAQ

अक्सर पूछे जाने वाले प्रश्नों

शीर्षक कितने वर्ग नीचे से शुरू होता है?

शीर्षक पहली पंक्ति पर जाता है और आमतौर पर शीर्ष से दो या तीन वर्गों से शुरू होता है। तीन वर्ग एक सामान्य निर्देश है, लेकिन यदि आपके शिक्षक निर्दिष्ट करते हैं तो उनका पालन करें।

एक छोटी त्सू अपने वर्ग में कहाँ जाती है?

ऊर्ध्वाधर लेखन में, छोटे काना जैसे っ, ゃ और ょ अपने वर्ग के ऊपरी दाएँ भाग में बैठते हैं। क्षैतिज लेखन में वे नीचे बाईं ओर बैठते हैं।

यदि किसी नई पंक्ति के शीर्ष पर पूर्णविराम आ जाए तो क्या होगा?

इसे एक पंक्ति प्रारंभ नहीं करनी चाहिए. इसे पिछली पंक्ति के अंतिम वर्ग में अंतिम वर्ण के साथ लिखें, या उस पंक्ति के अंत में ग्रिड के ठीक नीचे लिखें।

क्या मैं संवाद की एक पंक्ति इंडेंट करूँ?

अधिकांश शिक्षक आपसे संवाद की प्रत्येक पंक्ति को एक-वर्ग पैराग्राफ इंडेंट के बिना, पहले वर्ग में शुरुआती ब्रैकेट के साथ एक नई पंक्ति पर शुरू करने के लिए कहते हैं। कुछ स्कूल अलग-अलग हैं, इसलिए अपने शिक्षक की प्राथमिकता जांचें।

जापानी ज्ञान को बोलने के आत्मविश्वास में बदलें

रोलप्ले मिशन, उच्चारण कोचिंग, उपयोगी फीडबैक और सीखने वाले गेम के साथ एक इमर्सिव 3डी क्लासरूम में यूनीहोंगो के एआई सेंसेई के साथ अभ्यास करें, जो खेलते समय आपकी शब्दावली का निर्माण करते हैं।