Mocchi के संदर्भ में एन2-शैली जापानी शब्दावली की तुलना करें

एन2-शैली शब्दावली अभ्यास के लिए, एक व्याख्या चुनने से पहले तुलना करें कि किसी अभिव्यक्ति का उसके वाक्य में क्या अर्थ है। Mocchi को दायरा बनाए रखने और रजिस्टर करने के लिए कहें, और समझाएं कि एक परिचित-दिखने वाला विकल्प संदेश को क्यों बदलता है या संदर्भ में फिट नहीं बैठता है।

Mocchi वाक्य के अर्थ और संदर्भ के विरुद्ध एक जापानी अभिव्यक्ति और एक प्रस्तावित व्याख्या की तुलना करता है
आपको क्या जानने की आवश्यकता है

Mocchi के संदर्भ में एन2-शैली जापानी शब्दावली की तुलना करें

शब्दावली प्रश्न तब भी कठिन हो सकते हैं जब प्रत्येक विकल्प परिचित लगे। दो अभिव्यक्तियाँ एक अंग्रेजी चमक को साझा कर सकती हैं, लेकिन वे जिस क्रिया का वर्णन करती हैं, जिस प्रकार की संज्ञा वे साथ लाती हैं, या किसी दावे की ताकत में भिन्न होती हैं। पूरा वाक्य दृश्यमान रखें और प्रासंगिक अर्थ पहचानें। Mocchi एक छोटा मूल सेट और स्पष्टीकरण प्रदान कर सकता है, जबकि आपकी स्वयं की तुलना एक शब्द-से-शब्द तुल्यता को याद रखने की तुलना में समीक्षा को अधिक उपयोगी बनाती है।

लक्ष्य अभिव्यक्ति को उसके पूरे वाक्य में पढ़ें।

प्रासंगिक कार्रवाई और दायरा सुरक्षित रखें.

शब्द साझेदारों और दर्शकों की जाँच करें कि वे कहाँ मायने रखते हैं।

अंतर जानने के बाद एक ताजा उदाहरण की तुलना करें।

विकल्पों की तुलना करने से पहले इच्छित अर्थ स्थापित करें

पूरा वाक्य पढ़ें और बताएं कि लक्ष्य अभिव्यक्ति क्या योगदान देती है। क्या यह किसी संभावना, किसी क्रिया, किसी डिग्री या किसी सामाजिक संबंध का वर्णन कर रहा है? चयन करने से पहले अपनी व्याख्या Mocchi बताएं। यह किसी अपरिचित संदर्भ में उपयोग किए गए किसी अज्ञात शब्द को ज्ञात शब्द से अलग करने में मदद करता है, जिसके लिए अलग अनुवर्ती कार्रवाई की आवश्यकता हो सकती है।

पहली तुलना के लिए एक छोटे सेट का उपयोग करें। कई करीबी विकल्प उपयोगी अभ्यास हो सकते हैं, लेकिन यदि प्रत्येक स्पष्टीकरण अधिक अपरिचित शब्दावली का परिचय देता है तो उनसे सीखना कठिन हो जाता है। जब इच्छित कंट्रास्ट असंबंधित कठिनाई से छिपाया जा रहा हो तो आसपास की स्पष्ट भाषा के लिए पूछें।

जांचें कि क्या विकल्प समान दायरा रखता है

一部の人は賛成しています कुछ लोगों के सहमत होने की चिंता है। みんな賛成しています हर किसी के सहमत होने की चिंता है। एक विकल्प जो एक को दूसरे में बदलता है, वही दायरा बरकरार नहीं रखता, भले ही विषय और क्रिया परिचित रहें। सूक्ष्म शब्दावली विरोधाभासों पर जाने से पहले Mocchi उस अंतर को स्पष्ट करने के लिए कहें।

मूल अर्थ को दायरे, रजिस्टर और एक प्रशंसनीय वैकल्पिक अभिव्यक्ति के विरुद्ध जांचा जाता है
एक पैराफ़्रेज़ को संदर्भ में प्रासंगिक अर्थ को संरक्षित करना चाहिए, न कि केवल एक परिचित शब्दावली का पुन: उपयोग करना चाहिए।
जापानीरोमाजीअर्थ
一部の人は賛成しています。Ichibu no hito wa sansei shite imasu.कुछ लोग सहमत हैं.
みんな賛成しています。Minna sansei shite imasu.हर कोई सहमत है.

वर्ड पार्टनर्स का निरीक्षण करें और प्रासंगिक होने पर पंजीकरण करें

एक प्रस्तावित पर्यायवाची एक संबंधित विचार को व्यक्त कर सकता है लेकिन विभिन्न संज्ञाओं, क्रियाओं या दर्शकों के लिए उपयुक्त हो सकता है। उस संदर्भ के बारे में पूछें जिसमें विकल्प स्वाभाविक होगा। यह एक अस्वीकृत विकल्प को गलत नियम बनने से रोकता है कि शब्द कभी उपयोगी नहीं होता है, जबकि यह अभी भी बताता है कि यह वर्तमान कार्य को हल क्यों नहीं करता है।

ग़लत विकल्प का आकर्षण समझाइये

बताएं कि आपने इसे क्यों चुना: एक साझा अनुवाद, एक परिचित चरित्र, या एक वाक्यांश जिसका आपने हाल ही में अध्ययन किया है। पूछें Mocchi कौन सा सुराग उस आकर्षण पर भारी पड़ना चाहिए था। आपके पहले तर्क की स्पष्ट व्याख्या अगले अभ्यास को अधिक लक्षित बनाती है और आपको शब्दों के दूसरे जोड़े के साथ उसी शॉर्टकट को दोहराने से बचने में मदद करती है।

बदले हुए संदर्भ के आधार पर समीक्षा तैयार करें

नए वाक्यों में प्रासंगिक अभिव्यक्तियों का उपयोग करें और मूल उत्तर को दोबारा खोलने से पहले उनके अर्थों की तुलना करें। चुनने के लिए आवश्यक सुराग प्रदान करके प्रश्न को निष्पक्ष रखें। Mocchi आपके लक्ष्य के आसपास कंट्रास्ट को व्यवस्थित करने में मदद कर सकता है, जबकि आधिकारिक परीक्षा नमूने परीक्षण प्रारूप के लिए संदर्भ बने रहते हैं। उपयोगी परिणाम एक अधिक सटीक शब्दावली निर्णय है, न कि एक अभ्यास सेट से गारंटीशुदा भविष्यवाणी।

प्रमुख बिंदु

सुधार का एक व्यावहारिक तरीका

अपने वर्तमान लक्ष्य स्तर पर एक संक्षिप्त शब्दावली या व्याख्या कार्य के लिए Mocchi पूछें। विकल्प चुनने से पहले मूल अर्थ स्पष्ट करें। इसके बाद, एक आकर्षक विकल्प की तुलना करें और पहचानें कि क्या परिवर्तन होता है: दायरा, कार्रवाई, रजिस्टर, या शब्द साझेदारी। नए संदर्भ में कठिन जोड़ी का उपयोग करें और केवल दो व्यापक अनुवादों को सहेजने के बजाय सुराग का संक्षिप्त नोट रखें।

  1. 1

    एक स्पष्ट लक्ष्य चुनें

    प्रत्येक सत्र को उस स्थिति या कौशल पर केंद्रित करें जिसका आप वास्तव में उपयोग कर सकते हैं।

  2. 2

    सक्रिय रूप से अभ्यास करें

    केवल जापानी पढ़ने या पहचानने के बजाय पूरे उत्तर ज़ोर से बोलें।

  3. 3

    समीक्षा करें और दोहराएँ

    उपयोगी सुधार रखें और उसी कौशल पर दोबारा गौर करें जब तक कि वह स्वाभाविक न लगे।

FAQ

अक्सर पूछे जाने वाले प्रश्नों

क्या प्रश्नोत्तरी में निकट-समानार्थी शब्द हमेशा विनिमेय होते हैं?

नहीं, संदर्भ, शब्द भागीदार, रजिस्टर और दायरा इस बात को प्रभावित कर सकते हैं कि कोई विकल्प इच्छित अर्थ को सुरक्षित रखता है या नहीं। केवल साझा अनुवादों पर निर्भर रहने के बजाय संपूर्ण वाक्यों की तुलना करें।

मैं ऐसा विकल्प क्यों चुनूं जो प्रॉम्प्ट से किसी शब्द को दोहराता हो?

दोहराया गया शब्द पूरे अर्थ को संरक्षित किए बिना सबूत की तरह महसूस हो सकता है। मूल वाक्य में क्रिया और संबंध स्पष्ट करें, फिर परीक्षण करें कि विकल्प वास्तव में उनसे मेल खाता है या नहीं।

इस कार्य के बाद समीक्षा कार्ड पर क्या लिखा होना चाहिए?

एक इच्छित अर्थ और वह सुराग रखें जो इसे आकर्षक विकल्प से अलग करता हो। एक संक्षिप्त प्रासंगिक संकेत आम तौर पर एक विस्तृत शब्दकोष की तुलना में अधिक जानकारीपूर्ण होता है जो दोनों शब्दों को स्वीकार कर सकता है।

वह अर्थ चुनें जो इस वाक्य में फिट बैठता हो

संदर्भ और ताज़ा अनुप्रयोग के माध्यम से करीबी शब्दावली की तुलना करने के लिए Mocchi का उपयोग करें।