语法 · 页 12
Ni Tsurete 和 Ni Shitagatte 日语:随着 X 的变化,Y 也会变化
Ni tsurete 和 ni Shigatte 的意思都是“一种变化带来另一种变化”:随着天气变冷,叶子变红。
11 分钟阅读日语中的 Bakari ka 和 Dokoro ka:不仅......而且远离
Bakari ka 的意思不仅是……而且甚至,dokoro ka 的意思是远离它或更不用说;两者都比你想象的更进一步。
10 分钟阅读Dake Atte 和 Dake ni 日语:正如预期的那样,而且更多
Dake atte 赞扬与某人的地位或努力相匹配的结果,dake ni 解释为什么感觉更加强烈,两者在日语书面和口语中都大量使用。
11 分钟阅读日语中的“Kiri”:“仅”、“从此以后”和“Kiri ga Nai”解释
Kiri是一个小词,带有强烈的封闭感:只有我们两个人,唯一的一次,离开了就再也没有回来,没有尽头。
12 分钟阅读Ageku 和 Sue ni 日语:毕竟,最后
Ageku 和 sue ni 都表示经过漫长的过程,最终,但ageku 通常以不好的结果结束,而 sue ni 可以在任何地方结束。
11 分钟阅读Ni Kakawarazu 和 Ni mo Kakawarazu:不管与尽管
一个小mo变成了尽管:ni kakawarazu说某事不重要,而ni mo kakawarazu说尽管如此还是发生了一些事情。
10 分钟阅读Mono no 和 Mono nara 日语:尽管,但愿我能
Mono no说我做到了,但结果却没有达到预期;莫诺·奈良说如果我能,我会的,或者警告如果你敢的话会发生什么。
10 分钟阅读Kagiri 日语:只要、只要、Ni Kagiru 和 Ni Kagitte
Kagiri 意味着限制,几乎每一个建立在它之上的模式都画出了一个边界:只要这个成立,据我所知,只有今天,或者除了这个之外别无他物。
12 分钟阅读Darake、Mamire 和 Zukume:用日语表达“充满”的三种方式
Darake 的意思是到处都是不想要的东西,例如错误或泥土,mamire 的意思是身体上覆盖着血液或汗水等物质,而 zukume 的意思是完全由一种东西组成,这可能是好消息,也可能是坏消息。
13 分钟阅读Ni Oite 和 Ni Okeru:日语中的正式 In、At 和regarding
Ni oite 是 de 的正式形式,表示某事发生的地点、时间或领域,ni okeru 是它的名词修饰形式,所以当你写报告、做演示或发布公告时,两者都代替 de。
14 分钟阅读Ni Watatte、Ni Kakete 和 O Tsūjite:用日语谈论 Span
Ni watatte 表示某事物覆盖了整个时间或空间,kara ni kakete 表示该事物从大致一个点延伸到大致另一个点,o tsūjite 或 o tōshite 表示该事物贯穿一段时期或通过某个渠道发生。
12 分钟阅读Ta Bakari vs Ta Tokoro:用日语说你刚刚做了某事
Ta bakari 意味着你最近做了某件事,而且仍然感觉新鲜,无论是五分钟前还是五个月前,而 ta tokoro 意味着你在此时此刻完成了它,所以只有当动作真正刚刚结束时,两者才会重叠。
13 分钟阅读