您从动词词干构建的方面
拿一个动词，去掉masu得到词干，然后附加一个助手。 Yomimasu 变成 yomi，yomi 加 owaru 就是 yomiowaru，读完。该复合词本身就是一个新动词。
因为这是如此有规律，所以它会迅速增加你的词汇量：你知道的每个动作动词都可能描述开始、结束和继续。
| 日本人 | 罗马字 | 意义 |
|---|---|---|
| 雨が降り始めました。 | Ame ga furihajimemashita. | 天开始下雨了。 |
| 本を読み終わりました。 | Hon o yomiowarimashita. | 我读完了这本书。 |
| 三時間歩き続けました。 | Sanjikan arukitsuzukemashita. | 我继续走了三个小时。 |
帮助者一览
每个复合词的共轭就像它的最终动词一样。 Hajimeru 和 tsuzukeru 是一段动词； owaru 和 dasu 是五段动词，因此词尾遵循这些模式。
| 帮手 | 意义 | 最适合用于 |
|---|---|---|
| 哈吉梅鲁 | 开始做 | 任何开始，有计划的或自然的 |
| 大苏 | 突然开始 | 无计划、不受控制的开始 |
| 大原 | 做完 | 具有自然终点的动作 |
| 奥埃鲁 | 做完了，正式一点 | 写作、公告、正式演讲 |
| 都祖克鲁 | 继续做 | 故意或持续的行动 |
Hajimeru：启动一个流程
Hajimeru 是默认启动。它适用于你自己的行为以及刚刚开始的事情，比如雨或花。在这些复合词中，你总是使用 hajimeru，而不是 hajimaru，即使主题不是人。
请注意带有 o hajimeru 的名词和带有 hajimeru 的动词词干之间的区别。 Jogingu o hajimeta 意味着您开始慢跑； hashirihajimeta 意味着你从那一刻开始跑步。
| 日本人 | 罗马字 | 意义 |
|---|---|---|
| 日本語を勉強し始めて、二年になります。 | Nihongo o benkyō shihajimete, ninen ni narimasu. | 开始学习日语已经两年了。 |
| 桜が咲き始めましたね。 | Sakura ga sakihajimemashita ne. | 樱花已经开始绽放。 |
| 最近、ジョギングを始めました。 | Saikin, jogingu o hajimemashita. | 我最近开始慢跑。 |
| 信号が変わって、走り始めた。 | Shingō ga kawatte, hashirihajimeta. | 灯光变了，我开始奔跑。 |
Dasu：突然开始的时候
大苏标志着突然发生或不受控制的开始。哭泣、大笑、下雨以及任何突然发生的事情都很常见。
它不适合计划。说从明天开始学习打素听起来很奇怪； hajimeru 这个词表示你选择的开始。更广泛的动词 dasu 有其自己的指导；这里只有后缀很重要。
| 日本人 | 罗马字 | 意义 |
|---|---|---|
| 急に雨が降り出した。 | Kyū ni ame ga furidashita. | 突然开始倾盆大雨。 |
| 赤ちゃんが泣き出しました。 | Akachan ga nakidashimashita. | 婴儿突然哭了起来。 |
| みんなが笑い出した。 | Minna ga waraidashita. | 大家都笑了起来。 |
Owaru 和 oeru：到达终点
小瓦鲁需要一个有自然终点的动作：看书、吃饭、写报告。短暂的行为和状态没有终点，所以他们不接受它。
Oeru 是稍微正式的合作伙伴，常见于公告和书面指示中。在谈话中，“owaru”是自然的默认值。
| 日本人 | 罗马字 | 意义 |
|---|---|---|
| 食べ終わったら、お皿を下げてください。 | Tabeowattara, o-sara o sagete kudasai. | 吃完后，请清理盘子。 |
| レポートを書き終えました。 | Repōto o kakioemashita. | 我已经写完报告了。 |
| この本、もう読み終わった？ | Kono hon, mō yomiowatta? | 你读完这本书了吗？ |
Tsuzukeru 和 tsuzuku：继续前进
Tsuzukeru 描述的是继续一项行动，通常需要努力或坚持。这是谈论保持习惯的自然方式。
对于自行持续的自然事件，尤其是天气，不及物 tsuzuku 很常见：furitsuzuku 表示持续下雨。
| 日本人 | 罗马字 | 意义 |
|---|---|---|
| 十年間、同じ会社で働き続けています。 | Jūnenkan, onaji kaisha de hatarakitsuzukete imasu. | 我在同一家公司工作了十年。 |
| 毎日話し続けることが大切です。 | Mainichi hanashitsuzukeru koto ga taisetsu desu. | 关键是每天坚持说话。 |
| 雨が一週間降り続いた。 | Ame ga isshūkan furitsuzuita. | 连续下了一个星期的雨。 |
说话时要改正的错误
这些化合物的大多数错误都是由于混淆了助词或词干。简短的清单可以让它们保持干净。
- 使用 Masu 词干：tabehajmeru，而不是 taberuhajimeru。
- 即使拍摄对象是雨或花，也使用 hajimeru，而不是 hajimaru。
- 保留大苏是为了突然开始，而不是为了计划。
- owaru 仅用于具有实际终点的动作。
- 结合最后一个动词：owaru 是 godan，所以 owatta 和 owarimasen。