Naru 或 Suru：成为某事与实现某事

一个问题决定动词

在进行任何组合之前，先问一个问题：这种变化是自然发生的，还是有人让它发生的？如果变化是通过天气、时间、增长、价格或环境自行发生的，那么你需要 naru。如果一个人选择了它并采取了行动，你就想要suru。模式中的其他所有内容都保持不变，这就是为什么这两个动词通常作为一对而不是单独教授的原因。

粒子跟随分裂。对于 naru，改变的是主题并采取 ga 或 wa：heya ga atatakaku narimashita。对于 suru，改变的东西是一个对象并带有 o：heya o atatakaku shimashita。如果您发现自己不确定要使用哪个助词，您可能还没有决定您所指的动词，并且在您决定之前助词指南不会拯救您。

每种词型如何联系

将中间两列视为具有两个结尾的一个形状。一旦 takaku 形成，takaku narimasu 和 takaku shimasu 都可以使用，所以活用工作在你选择动词之前完成。唯一值得单独钻研的形式是 ii，其词干是 yo-：yoku narimasu，而不是不正确的 iku narimasu。

这两个动词都是普通五段动词，在其他地方都是不规则动词，所以你已经知道的所有时态都适用。 Naru 是一个五段动词：narimasu、narimashita、naranai、natte。 Suru 是不规则的：shimasu、shimashita、shinai、shite。 te-form 指南详细介绍了这些结尾。

Ku naru 与 i 形容词

去掉最后的 i 并添加 ku，然后附加 narimasu。这是谈论天气、价格、健康、能力以及任何随时间变化的事物的日常方式。日语在闲聊中经常使用它，因此它是初学者可以自动化的最高价值的模式之一。添加 kimashita 给人一种正在发生变化的感觉：samuku natte kimashita，天气越来越冷了。

学习者常见的错误是说 atsui desu ni narimashita 或 atsui narimashita。 naru 之前没有 desu 和 i：形容词首先成为副词。大声说出这对词几次，atsui，atsuku narimashita，直到 ku 槽感觉必须。

Ni naru 与 na 形容词和名词

Na 形容词和名词用 ni 代替 ku，其他没有变化。这涵盖了生活事件、角色、年龄、健康状况和技能的到来：jōzu ni narimashita、genki ni narimashita、hatachi ni narimashita。用“Nihongo ga jōzu ni narimashita ne”来称赞某人的进步比说“你进步了”要自然得多，而且这正是老师会说的。

时间和数量名词的工作方式相同，这为您提供了一种巧妙的方式来宣布日程变更而无需责怪任何人：kaigi wa san-ji ni narimashita，会议已变成三点钟。在商界，这被视为中立的报告，而不是借口，这就是为什么如此多的公告都以这种形式发布。

Ku suru 和 ni suru：故意版本

将 narimasu 换成 shimasu，这句话就命名了一个行动者。这是对周围环境最有礼貌的请求背后的模式：oto o chiisaku shite kudasai，关小声音； Shizuka ni shite kudasai，请安静。由于形容词在进行描述，一个模式取代了一整套英语动词，如lower、warm、short、simple、tidy等。

观察物体粒子。被改变的事物以 i 形容词形式出现，na 形容词和名词的行为方式相同：heya o kirei ni shimashita。 Shizuka ni shite kudasai 看起来像是一个例外，只是因为这个对象，你自己的行为，没有被提及。

Kore ni shimasu：选择和解决

作为名词，ni suru 也意味着决定某事。这是下订单、商定时间、选择会议室或在选项之间进行选择的标准方式。 Kore ni shimasu 是指你指着菜单说的； watashi wa karē ni shimasu 告诉餐桌上您想要什么。简单的意志 shimashō 把它变成了一个提议：jū-ji ni shimashō，让我们把它变成十。

工作人员的回复通常是确认，所以要了解这对。期待 kashikomarimashita 或 hai, kōhī o hitotsu desu ne。如果你改变主意，那是完全正常的，不需要道歉。点餐帖子涵盖了餐厅脚本的其余部分；这里的要点是，一种语法模式包含了所有内容。

Yō ni naru 和 yō ni suru 表示动词

形容词带 ku 或 ni，但动词之间需要 yō ni。字典形式加上 yō ni narimashita 意味着你已经达到了做某事的地步：hanaseru yō ni narimashita，我已经能够说话了。这是描述语言进步的自然方式，而且比说“jōzu ni narimashita”来形容自己要好得多，后者听起来像是自我祝贺。

Yō ni shite imasu 是习惯版本：我强调这样做。如果是否定动词，则变成 yō ni shite imasu on tabenai，意思是我尽量不这样做。比较 tabenaku narimashita（报告您只是停止了）和 tabenai yō ni shite imasu（报告您故意回避）。仅凭这种对比就会让你​​的学习计划听起来很成熟。

琴你苏鲁和琴你鸣

将 koto 附加到一个简单形式的动词上，模式就可以处理决策。 Koto ni shimashita 说我决定了，这让你做出选择：ryūgaku suru koto ni shimashita，我决定出国留学。 Koto ni narimashita 表示已经决定，但决定者未透露姓名。两人都很有礼貌；它们的区别仅在于责任所在。

说日语的人用 koto ni narimashita 宣布个人新闻的频率远远高于说英语的人使用被动语态的频率，包括他们自己选择的事情，例如结婚或搬家。听起来很谦虚而不是回避。规则还有一个固定的用途：koto ni natte imasu 描述事物是如何安排的，这就是为什么解释政策的工作人员会说 sō iu kimari ni natte orimasu，而不是指出规则的编写者。

为什么 naru 在工作时听起来比较柔和

因为 naru 省略了演员，所以它可以让演讲者报告坏消息而无需指向某人，包括他们自己。 Noki ga okuremasu 没有指名道姓； noki ga okureru koto ni narimashita 的语气更加柔和，两人都更愿意说是一位有名字的同事造成了延误。这与其说是逃避，不如说是一种共同的惯例，即事实比罪魁祸首更重要，而商务日本人则严重依赖这一点。

同样的本能产生了您在商店中听到的服务用语，例如表示缺货的 shinagire ni natte orimasu。需要注意的是：在简单的陈述中添加 ni narimasu 的习惯（如 kochira menyū ni narimasu）被广泛批评为过于礼貌的填充物，而简单的 kochira ga menyū de gozaimasu 更安全。在真正发生改变的地方使用 naru。

最少的钻孔对数

背靠背地说每一对，只改变动词。如果您能听到房间变暖和我在没有翻译的情况下变暖房间之间的差异，则图案已经落地。当您遇到一个新形容词时，请将其添加到此列表中，而不是开始一个新形容词。

自己演讲中值得检查的错误

• 将 i 留在形容词上：说 atsuku narimashita，而不是 atsui narimashita。
• 在 na 形容词后使用 ku：它是 shizuka ni narimashita，而不是 shizukaku narimashita。
• 忘记不规则的 ii：形式是 yoku narimashita。
• 将 ga 与 suru 一起使用：您更改的内容需要 o，如 heya o atatakaku shimashita 中。
• 在动词前删除 yō ni：hanasu yō ni narimashita，而不是 hanasu narimashita。
• 当 naru 能做到的时候，就去寻找使因； 《ame ga Furimashita》不需要演员，大多数天气谈话也不需要演员。
• 在服务场合过度使用 ni narimasu 作为礼貌缓冲，而 de gozaimasu 是更安全的选择。