Tokoro：地点、时刻和即将前往的地方

从地点到时刻

ところ在字典中的意思是地方，这种用法是活跃且常见的。 Shizuka na tokoro是安静的地方，sunde iru tokoro是有人居住的地方。因为它是一个普通名词，所以它采用普通名词修饰语：前面的形容词，名词加の，或整个普通从句。 Watashi ga sunde iru tokoro 字面意思是“我住的地方”，该从句就位于名词前面。

抽象用途直接由此产生。如果ところ可以是空间中的一个点，那么它也可以是过程中的一个点，这正是日语在对话中使用它的方式。 Taberu tokoro 是吃饭前的地方，tabete iru tokoro 是中间的地方，tabeta tokoro 是紧接着吃饭后的地方。不涉及新的语法；只是地点的种类发生了变化。

三个方面的形式

整个集合的行为就像一个名词加です，所以过去式是tokoro deshita，原因形式是tokoro na Node，否定形式是tokoro de wa arimasen。因为它是一个名词，所以な出现在node和noni之前：kaigi o shite iru tokoro na node, ato de orikaeshimasu。

即将、中间、刚刚完成

现在这三人的强项就是精准。 Deru tokoro desu 比 demasu 提供更多信息，因为它告诉听众你还没有离开，但已经站起来了。 Shite iru tokoro desu 将 shite imasu 从一般持续状态缩小到此时此刻，这就是为什么当您在忙碌时有人打电话时，这是诚实的答案。 Tsuita tokoro desu 说抵达是几秒钟前的事，而不是今天早上。

对于刚刚完成的表格，需要注意一点：它衡量的是心理即时性，而不是时钟时间，所以它适用于你仍在内心深处的东西。 Hikkoshita tokoro desu 上个月的举动听起来不对，而 hikkoshita bakari desu 是那里的自然选择。暂时保留 tokoro，你还可以指着。

一个有用的排练交流：有人问 ima yoroshii desu ka，你回答 sumimasen, ima dete iru tokoro na node, sanjuppun go de mo ii desu ka。 tokoro 条款解释了原因，但听起来又不像拒绝。

最后六行是最小对。背靠背地说每一对，注意只有 tokoro 版本将句子固定在这一时刻。这种固定是图案获得其长度的原因。如果没有它，简单的形式会让听众猜测你是否已经离开了大楼。

顺便说一句，Tokoro de

在句子开头，前面没有任何附加内容，ところで 改变主语。它礼貌而中立，常见于会议、电话和普通聊天中，它表明接下来的内容与之前的内容无关。顺便说一下，英语经常会为一些琐碎的事情做序言。日语“tokoro de”经常用于介绍通话的实际业务，因此不要将其视为一次性的。

有两个习惯使它听起来很自然。在其后稍作停顿，并尽可能提出问题而不是陈述，因为它的工作是交回。如果新话题很微妙，可以用 tokoro de, chotto o-kikishitai koto ga aru n desu ga 进一步软化它。

常吕德即使

当一个普通过去时动词位于相同的两个音节前面时，它们会起到完全不同的作用。 V-ta tokoro de 的意思是即使你这样做，并且主句总是否定的、毫无意义的或不受欢迎的。伊索伊达·托科罗·德马尼·艾马森表示，着急并不能挽救局势。这是一个带有内置判决的让步，所以它比简单承认的 te mo 更强。

请注意，尽管其含义是关于将来的，但其前面的动词是普通过去时；这是模式的固定特征，而不是时态。也要记住寄存器。因为这种模式带有一种放弃的意味，所以用它来描述情况而不是听者的努力，否则听起来可能不屑一顾。

Tokoro ga：然而出乎意料

ところが是一个句子连词，它引入的结果与你或听众的预期相反。它比演示或 Shikashi 更强烈、更情绪化，因为它带来惊喜：事情本来是这样设置的，结果却是另一回事。它通常在完成一个句子后打开一个新句子，并且报告事实而不是观点，这就是为什么它属于讲故事的原因。

学习者经常在子句末尾使用 ga，从而产生 ikimashita ga, yasumi deshita。这是正确的，但很平淡。第二句开头的“常我”增加了故事所需的令人惊讶的耸肩，正是这个小小的改变让轶事听起来很自然。

常郎 o 礼貌地闯入

当你打断某人时，日本人会指出你打断的状态，然后为此道歉。 お忙しいところ就是那种状态，忙碌如你，而を将其标记为你的入侵所到达的地方。完整的格式是“o-isogashii tokoro o sumimasen”，是同事办公桌上、电话中和会议结束时的标准格式。在书面和固定致谢中，“を”经常被省略：o-isogashii tokoro, arigatō gozaimasu。

tokoro 前面的槽位可以描述该人当前的状态。 i 形容词直接附加，na 形容词带な，名词带の：o-yasumi no tokoro, o-shokuji-chū no tokoro。这是工作中所有 tokoro 模式中最直接有用的，因为它将打扰转化为礼貌。

预期的答复很简短：ie ie, daijōbu desu，或来自前辈，dōzo。如果这个人真的很忙，他们可能会回答“ato de mo ii desu ka”，优雅的回答是“hai, mochiron desu”。

常二和常e：就在那一刻

与“に”或“へ”一起使用时，常从句变成某事物到达的时刻。结构与方面形式相同；只有粒子发生变化，第二个子句必须是从外部进来的事件。 Komatte iru tokoro e tomodachi ga kite kuremashita 将朋友的到来完全置于你的困难之中，这比 komatte ita toki ni 更温暖、更生动。

Toki ni 在大多数句子中都是符合语法的，所以为什么要麻烦呢？因为“toki”只是说“何时”，而“tokoro ni”则说“正好到中间”，这意味着时间很重要。当巧合是故事的重点时选择它。

连接词并排使用

最后一行值得注意。 Kakunin Shita tokoro, mondai wa arimasen deshita 的意思是检查后没有问题，属于报告和正式的口头更新而不是聊天。它又是同一个名词，标志着一项发现出现的时间点。

值得记住的固定表达方式

几个 tokoro 短语已固化为单个单元，它们是本指南中最有用的内容之一，因为它们可以让您对冲。 Ima no tokoro 将声明限制为现在，这正是您报告状态时所需要的。 《Shōjiki na tokoro》和《jitsu no tokoro》在序言中诚实地承认了这一点。三田常郎报告了外观印象，但没有声称确定。

让tokoro自动化的钻头

• 取任意动词并按顺序大声说出三个体形式，并在每个动词后添加 ima：ima kaku tokoro desu、ima kaite iru tokoro desu、ima kaita tokoro desu。
• 用不同的 tokoro na 节点借口接听一个假想的电话五次，然后给出一个可以回电的时间。
• 使用“tokoro ga”作为故事的转折，重述本周出错的一件小事。
• 在真正需要之前排练 o-isogashii tokoro o sumimasen，这样整个短语就会作为一个整体出现。
• 对比 tokoro de 和 te mo 的同一个动词： isoida tokoro de ma ni aimasen 与 isoide mo ii desu。
• 练习对话结束时，用“tokoro de”和“sore wa sō to”改变话题一次，注意哪种感觉更正式。