核心意义
責任者である以上は、説明しなければなりません表示作为负责人需要解释。说话者从他们认为正确的前提开始，并从中得出责任或强有力的结论。这种表达方式常见于规则、辩论、建议和严肃的个人陈述中。它听起来比随意的更坚定、更理性だから。
Unihongo语法
せきにんしゃである
いじょうは
せつめいする
責任者である以上は、説明しなければなりません。作为负责人，我必须解释一下。
| 日本人 | 罗马字 | 意义 |
|---|---|---|
| 責任者である以上は、説明しなければなりません。 | Sekininsha de aru ijō wa, setsumei shinakereba narimasen. | 作为负责人，我必须解释一下。 |
| 参加する以上は、ルールを守ってください。 | Sanka suru ijō wa, rūru o mamotte kudasai. | 如果您参加，请遵守规则。 |
如何形成它
在 以上は: 参加する以上は, 忙しい以上は 之前使用普通动词或 い 形容词。与名词或な形容词一起使用，在正式散文中使用である以上は：責任者である以上は。在言语中，以上 可能会在没有 は 的情况下出现，具有大致相同的条件力。
| 使用 | 日语形式 | 意义 |
|---|---|---|
| 动词 | 参加する以上は | 一旦您参与 |
| 名词 | 責任者である以上は | 既然你是负责人 |
| 形容词 | 危険である以上は | 既然很危险 |
自然例子
阅读每个句子，了解第一个想法和第二个想法之间的关系。英文翻译给出了自然的含义，而日文措辞则准确地显示了图案所附着的位置。
| 日本人 | 罗马字 | 意义 |
|---|---|---|
| 約束した以上は、必ず行きます。 | Yakusoku shita ijō wa, kanarazu ikimasu. | 既然我答应了，那我就一定要去。 |
| 疑問が残る以上は、もう一度調べるべきです。 | Gimon ga nokoru ijō wa, mō ichido shiraberu beki desu. | 只要问题依然存在，我们就应该再次调查。 |
比较附近的模式
からには 很接近，听起来更个人化：やるからには頑張る 声音坚定。 やる以上は責任を持つ 将责任界定为承担工作的结果。在许多情况下两者都是可能的。 ので只是解释了一个原因，本身并不使后果成为义务。
| 日本人 | 罗马字 | 意义 |
|---|---|---|
| 働くので、早く起きます。 | Hataraku node, hayaku okimasu. | 我起得很早，因为我要工作。 |
| 働く以上は、約束を守るべきです。 | Hataraku ijō wa, yakusoku o mamoru beki desu. | 一旦你承担了工作，你就应该信守你的承诺。 |
这两个例子可能描述了相似的情况，但它们却引导听众得出不同的结论。选择与您真正想要提出的索赔相匹配的表格。
要避免的常见错误
避免使用 以上は 进行简单的日常解释，例如“由于火车晚点，我会买咖啡。” ので 或 から 适合这一点。 以上は要求听者接受从前提中得出的更强的义务、规则或结论。
- 第一条是公认的前提
- 接下来是责任或强有力的结论
- 名词和 な 形容词通常采用 である
- 比简单的理由更坚定
自己尝试一下
选择一个角色，例如学生、员工或团队领导。用 である以上は 说明由此产生的一项真正责任。检查第二个子句是否比单纯的时间表或巧合更强。
一边看着日语模式，一边慢慢地说一遍你的句子。然后不看就再说一遍。如果你的第二个子句从可能性变成事实，或者从建议变成要求，请修改它，使语法仍然符合你的意思。