Naide 与 Nakute 的日语：不做，请不要，因为不做

如何形成 naide 和 nakute

两种形式都从简单的否定形式“nai”形式开始。对于 naide，添加 de：ikanai 变为 ikanaide。对于 nakute，去掉最后的 i 并添加 kute，就像使用任何 i 形容词一样：ikanai 变成 ikanakute。

构成上的关键区别在于 naide 仅适用于动词。 I 形容词、na 形容词和名词只有 nakute 形式。仅此一点就解决了许多问题：samukunaide 从来都不是正确的，只有 samukunakute 才是正确的。

Unihongo语法

朝あさご飯ごはんを食べたべないで、家いえを出でました。我没有吃早餐就离开了家。

Naide：做某事而不做其他事

naide的首要任务是描述动作的情况。这句话有一个主要动作，奈德告诉你事情发生时没有做什么：我出去没有带伞，我没有看笔记就回答了。两部分的主题是同一个人。

第二项工作是选择一种行动而不是另一种行动。我没有坐公共汽车，而是步行。在这里，同一个人做或不做这两件事，并且 naide 子句列出了未选择的选项。

在每个例子中，奈德子句都描述同一个人的行为，并且没有因果关系。不吃早餐并不是离开的原因；它描述了离开是如何发生的。

Naide kudasai 和休闲 naide

naide 最常见的用法是否定请求。动词 nai 形式加上 de kudasai 的意思是“请不要”。对于标志、商店和大多数对话来说，它都足够礼貌。在朋友之间，kudasai 会被丢弃，而 naide 则单独充当 not，通常带有柔和或恳求的语气。

Naide 还与 hoshii 和 moraemasen ka 结合，提出更柔和的要求。 Naide hoshii 的意思是“我宁愿你不要这样做”，而“naide itadakemasen ka”是一种非常礼貌的方式，要求某人不要做某事，对邻居和顾客很有用。

Nakute：因为有些事情没有发生

Nakute 将消极原因与结果联系起来。因为公共汽车没有来，所以我迟到了。因为我无法理解，所以我很苦恼。结果通常是在你无法控制的情况下发生的事情：一种感觉、一种状态或一种结果，例如“komarimashita”，“我被困住了”，或者“zannen desu”，这是一种耻辱。

由此产生两个限制。首先，下半场不能是请求、命令、邀请或你自己的决定。你不能说“ame ga yamanakute, uchi ni imashō”，我们呆在家里吧，因为雨还没有停。为此，请使用 nai kara 或 nai node。其次，这两部分往往有不同的主题，这对于naide来说是不可能的。

Nakute 与形容词和名词：不是 A，而是 B

对于形容词和名词，nakute 是唯一的否定 te 形式。它可以给出一个原因，就像动词一样：房间不安静，所以我无法集中注意力。它还可以简单地将负面描述与下一个描述联系起来：这汤不辣，很容易吃。

对于名词和 na 形容词，ja nakute 有一个非常常见的纠正用法：不是 A，而是 B。先说某物不是什么，然后说它是什么。这是礼貌地纠正误解的方法，在点菜、检查名字或纠正错误时你会经常使用它。

对于动词，“不是 A 而 B”的意思通常用 naide 或 no de wa naku 来表达：kaimono ni itta no de wa naku，tomodachi ni ai ni itta，这不是我去购物；我去看望一个朋友。

Nakute mo ii 和相关模式

将 mo ii 添加到 nakute 使您不必这样做，或者不这样做也很好。这是对询问是否有必要的问题的自然回答，礼貌的版本是 nakute mo ii desu，或者更礼貌地说，nakute mo kamaimasen。

它的反义词是“must”：nakute wa ikenai 或 nakute wa naranai，经常以较短的口语形式 nakucha 和 nakya 听到。许多学习者首先遇到的是nakereba naranai，这意味着同样的事情。

祖尼：奈德的书面版本

祖尼的意思是“不做”，就像“奈德”一样，但它更正式，多见于书面、新闻和谨慎的演讲中。要做到这一点，请采用 nai 形式并将 nai 替换为 zu ni：tabenai 变为 tabezu ni，ikanai 变为 ikazu ni。

有一种不规则形式需要学习：suru 变成 sezu ni，而不是 shizu ni。 Kuru 变成 kozu ni。 zu ni 不形成请求，所以没有 zu ni kudasai；对于请求，您仍然使用 naide kudasai。

你还会看到 zu 本身，带有逗号，像 nakute 一样用书面日语给出原因：yoku wakarazu，komatta，不太理解，我不知所措。

naide 和 nakute 的常见错误

• Samukunaide 或 shizuka ja naide：形容词和名词没有 naide 形式。使用 samukunakute 和 shizuka ja nakute。
• Wasurenakute kudasai 请不要忘记。请求始终使用 naide：wasurenaide kudasai。
• Tabenakute dekaketa 因为我没吃饭就出去了。不做就是naide：tabenaide dekaketa。
• 因为电车没来，所以我迟到了。具有不同主题的事业需要 nakute：densha ga konakute、okureta。
• 在 nakute 之后提出请求：jikan ga nakute, isoide kudasai。在请求和建议之前使用 nai kara 或 nai node。
• 师祖妮作无为。 suru 的 zu 形式是 sezu ni。