核心思想:da是压在名词上的印章
名词不能单独作出陈述。艾梅只是雨。要说“正在下雨”,就必须有某种东西将名词变成陈述句,用简单的日语来说,“某物”就是“da”。想想在日本的表格上盖上的小印章,表示我确认了这一点。 Da 是言语中的印记。 A,阿梅达。字面意思是:啊,下雨了。
印章是坚固的东西,坚固是用好大印的关键。它适合你宣布某件事的时刻:注意、决定、写日记、自言自语。前三行就是这样。第四个是对朋友说的,旁边有印章,可以将声明转向听者。

| 日本人 | 罗马字 | 意义 |
|---|---|---|
| あ、雨だ。 | A, ame da. | 哦,下雨了。 |
| 今日は休みだ。 | Kyō wa yasumi da. | 今天休息一天。 |
| この町は静かだ。 | Kono machi wa shizuka da. | 这个小镇很安静。 |
| あの人、田中さんのお兄さんだよ。 | Ano hito, Tanaka-san no onīsan da yo. | 你知道,那是田中的哥哥。 |
da 和 datta 是如何构建的
Da 直接附着在名词或 na 形容词的词干上。它有四种基本形式,每种形式都有一个礼貌的伙伴。
| 普通形式 | 阅读 | 有礼貌的伙伴 | 意义 |
|---|---|---|---|
| 学生だ | gakusei da | 学习出水 | 是一名学生 |
| 学生じゃない | gakusei ja nai | 学习者有马船 | 不是学生 |
| 学生だった | gakusei datta | 学生出下 | 曾是学生 |
| 学生じゃなかった | gakusei ja nakatta | 学习者有马线出下 | 不是学生 |
| 静かだ | shizuka da | 静香 | 很安静 |
| 静かじゃない | shizuka ja nai | 有马线静香 | 不安静 |
| 静かだった | shizuka datta | 出下静香 | 很安静 |
| 静かじゃなかった | shizuka ja nakatta | 静香 ja 有马线 出下 | 并不安静 |
Ja 是 de wa 的口语缩写,因此在书面形式中您会看到 de wa nai 和 de wa nakatta。在礼貌对话中,ja nai desu 和 ja nakatta desu 也很常见。表中故意缺少 I 形容词,下一节将解释原因。
da 必须在哪里消失,为什么
i 形容词之后,da 从未出现。 i 形容词已经是一个完整的陈述,有自己的时态、takai 和 takakatta,因此不需要密封。 Desu 可以跟随它,因为 desu 仅添加礼貌。达无客气可加,故无业。
在ka之前,da也消失了。印章确认并提出问题,但你不能同时做这两件事。在随意的谈话中,连 ka 都会被省略,而升调就可以了:ashita,yasumi?
第三组是树篱:kamoshirenai、darō、rashii 和 mitai。它们中的每一个都用较温和的主张代替了坚定的主张,因此它们都取代了“da”。您正在咖啡馆对面看着一个陌生人,并猜测他是谁。
| 日本人 | 罗马字 | 意义 |
|---|---|---|
| このラーメン、おいしい。 | Kono rāmen, oishii. | 这拉面不错。 |
| 明日、休み? | Ashita, yasumi? | 明天你休息吗? |
| あの人は先生かもしれない。 | Ano hito wa sensei kamoshirenai. | 那个人可能是一位老师。 |
| 明日は雨だろう。 | Ashita wa ame darō. | 明天可能会下雨。 |
| 彼は留学生らしい。 | Kare wa ryūgakusei rashii. | 显然他是一名交换生。 |
在 no 和 n 之前,da 变为 na
Da 是语句结尾的形式。 No 是一个类似名词的词,名词前面的任何内容都必须采用修饰名词的形式。对于da来说,这种形式是na。所以 yasumi da 加 n da 变成 yasumi na n da。顾名思义,就是今天休息一天。同样的情况发生在node和noni之前。
修饰普通名词遵循相同的逻辑,但有一点不同。 na 形容词的意思是“na”,“shizuka na heya”,意思是“安静的房间”。名词表示“no”,“byōki no hito”,意思是“生病的人”。 Da 本身从不直接位于名词之前。
| 日本人 | 罗马字 | 意义 |
|---|---|---|
| 今日は休みなんだ。 | Kyō wa yasumi na n da. | 问题是,我今天休息。 |
| 明日は休みなので、ゆっくり寝ます。 | Ashita wa yasumi na node, yukkuri nemasu. | 明天休息,所以我要睡个懒觉了。 |
| まだ子供なのに、漢字がたくさん読める。 | Mada kodomo na noni, kanji ga takusan yomeru. | 他还是个孩子,但他能读很多汉字。 |
| 静かな部屋がいい。 | Shizuka na heya ga ii. | 我想要一间安静的房间。 |
| 病気の人は休んでください。 | Byōki no hito wa yasunde kudasai. | 生病的人请休息。 |
最小对:da,da ne,什么都没有
两个朋友站在寺庙的秋叶前。下面的每个句子都是可能的,并且每个句子都与它的邻居有一个小元素的不同。
| 句子 | 阅读 | 它说了什么 |
|---|---|---|
| きれいだ。 | Kirei da. | 它很美丽。平淡的宣言:自然如自言自语或书面表达,如果是针对听众则直言不讳。 |
| きれい。 | Kirei. | 美丽的。温和的反应,是闲聊中最常见的选择。 |
| きれいだね。 | Kirei da ne. | 很漂亮,不是吗?邀请同意。任何年龄或性别的演讲者都可以使用。 |
| きれいね。 | Kirei ne. | 一样的意思。传统上被认为是女性化的,而今天更典型的是老年演讲者和小说。 |
| そうだよ。 | Sō da yo. | 这是正确的。通知听者;现代言语中的中性。 |
| そうよ。 | Sō yo. | 这是正确的。没有 da 的传统女性版本。 |
模式是一致的。独达是赤裸的封印。你和你将陈述指向听者,这会软化它。去除da会以不同的方式软化它,即根本不冲压。说话者是否将 da 放在 yo 和 ne 之前会因世代、地区和个人风格而异,因此请将这些标签视为趋势,而不是规则。如果你想要一个安全的习惯:在名词或 na 形容词后面说 da yo 和 da ne,或者什么也不说。
达塔和贾纳卡塔:平淡的过去
Datta是da的过去。它的表现比da更平静:它听起来不是特别自信,而且不能被删除,因为句子中没有其他东西可以表明你指的是过去。您正在向一位老朋友讲述您的童年和您长大的社区。
最后一行显示了令学习者惊讶的用法。当你突然记起现在真实的事情时,日语经常使用过去时:a, kyō wa yasumi datta。事实就在你的记忆里,而你刚刚又发现了。
| 日本人 | 罗马字 | 意义 |
|---|---|---|
| 昨日は休みだった。 | Kinō wa yasumi datta. | 昨天是休息日。 |
| 子供のころ、野菜が嫌いだった。 | Kodomo no koro, yasai ga kirai datta. | 我小时候讨厌蔬菜。 |
| 試験は簡単じゃなかった。 | Shiken wa kantan ja nakatta. | 考试并不容易。 |
| あの店、前は本屋だったよね。 | Ano mise, mae wa hon'ya datta yo ne. | 那家店以前是一家书店,不是吗? |
| あ、今日は休みだった。 | A, kyō wa yasumi datta. | 噢,当然,今天休息一天。 |
超越基础:引用和嵌入子句中的 da
这里的印章图像需要一个诚实的脚注。在一个较大的句子中,“da”并不具有特殊的力量。它只是完成名词从句的语法,而且是必需的。 Ame da to omou。从字面上看:雨是,所以我认为。省略 da,引文就没有谓语。
在 kara、kedo 和 shi 之前也是如此,它们都加入完整的语句。 Gakusei da kara 的意思是因为我是学生。没有da,gakusei kara 的意思是来自学生,完全是另外一个句子。还要注意,当句子礼貌时,从句保持简单:shutchō da to itte imashita。最后的礼貌涵盖了一切。
| 日本人 | 罗马字 | 意义 |
|---|---|---|
| 明日は雨だと思う。 | Ashita wa ame da to omou. | 我想明天会下雨。 |
| 田中さんは来週から出張だと言っていました。 | Tanaka-san wa raishū kara shutchō da to itte imashita. | 田中说她从下周开始出差。 |
| 学生だから、お金がない。 | Gakusei da kara, okane ga nai. | 我是学生,所以我没有钱。 |
| 便利だけど、高い。 | Benri da kedo, takai. | 它很方便,但价格昂贵。 |
| 本当だったと思います。 | Hontō datta to omoimasu. | 我认为这是真的。 |
邻居:desu,de aru,什么也没说
Da有三个邻居。对于那些你不会随意交谈的人来说,Desu 是一个礼貌的选择。名词后面什么也不说是柔和随意的选择。 De aru 是书面的:它属于论文、报告、学术散文和正式的解释,几乎从不在谈话中说出来。它的形式有 de aru、de atta 和 de wa nai。夏目漱石著名小说的标题就用它来达到一种滑稽的效果,一只猫像学者一样说话。
普通的日语,例如报纸报道和小说,在句子末尾使用“da”,没有任何直率,因为没有人面对面说话。本博客上的 desu、简单形式和 darō 指南全面涵盖了这些邻居。
| 日本人 | 罗马字 | 意义 |
|---|---|---|
| 吾輩は猫である。 | Wagahai wa neko de aru. | 我是一只猫。 |
| これは重要な問題である。 | Kore wa jūyō na mondai de aru. | 这是一个重要的问题。 |
da 和 datta 的常见错误
第一个错误是oishii da,其过去是oishii datta。两者都是错误的。学习者被告知 da 是简单的 desu,因此他们逐字转换 oishii desu。正确的形式是 oishii 和 oishikatta。
第二个是 gakusei da ka 作为直接疑问句,这是错误的,原因相同:desu ka 已被机械转换。问学成?升调,还是gakusei na no?
第三个是把da before 改为omou:ame 改为omou 是错误的。学习者知道 da 经常被删除,或者他们将 oishii 复制到 omou,而此时不需要 da。在名词和 na 形容词之后,对 omou 说 ame da。
第四种是把da放在n之前:gakusei da n desu是错误的。在 no 和 n 之前,da 变为 na:gakusei na n desu。
第五个来自拼写。 Kirei 和 kirai 以 i 结尾,因此学习者会发出 kirei katta 和 kirei kunai。两者都是错误的,因为这些词是 na 形容词。说 kirei datta 和 kirei ja nai。
