核心意义
計画に沿って進めます表示工作将按照计划进行。底层图像沿着一条线移动，因此该表达式也适用于河流、道路或海岸线。在抽象用法中，它告诉读者该行动大致遵循建议、指导方针、主题或意图。它不一定意味着严格遵守每条规则。
Unihongo语法
けいかく
にそって
すすめる
川に沿って駅まで歩きました。我沿着河边走到车站。
| 日本人 | 罗马字 | 意义 |
|---|---|---|
| 川に沿って駅まで歩きました。 | Kawa ni sotte eki made arukimashita. | 我沿着河边走到车站。 |
| 計画に沿って作業を進めます。 | Keikaku ni sotte sagyō o susumemasu. | 我们将按照计划进行。 |
如何形成它
将 に沿って 附加到可用作线条或指南的名词：川に沿って、計画に沿って、方針に沿って。 に沿い是一种更紧凑的书面形式。在名词前使用 に沿った，如 方針に沿った説明 所示。读法是そって，来自动词沿う。
| 使用 | 日语形式 | 意义 |
|---|---|---|
| 物理路线 | 川に沿って歩く | 沿着河边走 |
| 计划 | 計画に沿って進める | 按照计划进行 |
| 名词前 | 方針に沿った説明 | 符合政策的解释 |
自然例子
阅读每个句子，了解第一个想法和第二个想法之间的关系。英文翻译给出了自然的含义，而日文措辞则准确地显示了图案所附着的位置。
| 日本人 | 罗马字 | 意义 |
|---|---|---|
| ご希望に沿って日程を調整します。 | Gokibō ni sotte nittei o chōsei shimasu. | 我们将根据您的意愿调整时间表。 |
| 方針に沿った説明をお願いします。 | Hōshin ni sotta setsumei o onegai shimasu. | 请给出符合政策的解释。 |
比较附近的模式
説明書に従って組み立てる强调服从指示。 計画に沿って話を進める 强调保持讨论与其计划的路径保持一致。指南既可以是路径，也可以是规则，但听者会根据表达方式听到不同的重点。
| 日本人 | 罗马字 | 意义 |
|---|---|---|
| 説明書に従って組み立てた。 | Setsumeisho ni shitagatte kumitateta. | 我按照说明组装了它。 |
| 計画に沿って話を進めた。 | Keikaku ni sotte hanashi o susumeta. | 我让讨论符合计划。 |
这两个例子可能描述了相似的情况，但它们却引导听众得出不同的结论。选择与您真正想要提出的索赔相匹配的表格。
要避免的常见错误
不要将 に沿って 视为“附近”的一般标记。 川に沿って歩いた 指沿河行驶的路线。如果您仅站在它附近的一点，川のそばにいた 更准确。
- 遵循物理或抽象的线条
- 名词 + に沿って
- に沿った 修饰名词
- に従って强调服从
自己尝试一下
为一座城市提供一个方向，为一个项目提供一项指示。两者都使用 に沿って。然后决定に従って是否会让一个句子听起来更有规则性。
一边看着日语模式，一边慢慢地说一遍你的句子。然后不看就再说一遍。如果你的第二个子句从可能性变成事实，或者从建议变成要求，请修改它，使语法仍然符合你的意思。