选择动词的唯一问题
在你说话之前，先问问你正在谈论的东西是否可以自行移动。人和动物都可以，所以他们服用imasu。书籍、建筑物、树木、金钱、会议和问题都不能，所以他们拿了arimasu。植物即使还活着，也位于阿鲁一侧，因为日本人采用的测试是自主运动而不是生物学。这个问题就可以解决你所需要的绝大多数句子，并且它在否定句和过去句中的作用是相同的。
请注意，动词是根据存在的事物而不是地点来选择的。盒子里的猫和屋顶上的猫都需要imasu，里面有猫的盒子仍然是盒子，所以hako ga arimasu。相反，尝试翻译现有英语或我现有英语的学习者大约有一半会选择错误的动词，因为英语在这两项工作中都使用同一个单词。
| 日本人 | 罗马字 | 意义 |
|---|---|---|
| 机の上に本があります。 | Tsukue no ue ni hon ga arimasu. | 桌子上有一本书。 |
| いすの下に猫がいます。 | Isu no shita ni neko ga imasu. | 椅子下面有一只猫。 |
| 庭に大きい木があります。 | Niwa ni ōkii ki ga arimasu. | 花园里有一棵大树。 |
| 川に魚がいます。 | Kawa ni sakana ga imasu. | 河里有鱼。 |
| 冷蔵庫に魚があります。 | Reizōko ni sakana ga arimasu. | 冰箱里有鱼。 |
框架：地方ni，东西ga
默认的存在句是place加ni，然后the thing加ga，然后是动词。 Ni 将位置固定为某物所在的点，而 ga 将该事物作为听者没有的新信息引入。当你回答“那里有什么”时，首先保留顺序地点，因为问题是关于已知地点的内容。 Eki no chikaku ni konbini ga arimasu 回答车站附近的情况。
不要在这里将 ga 换成 o。没有任何操作，因此没有要标记的对象。也不要使用 de 表示地点：de 标记动作的阶段，而存在不是动作。这种对比值得在一组中练习，因为它是初学者演讲中最常见的粒子错误：heya ni imasu 表示在房间里，heya de benkyō shimasu 表示在房间里学习。
| 日本人 | 罗马字 | 意义 |
|---|---|---|
| 駅の近くにコンビニがあります。 | Eki no chikaku ni konbini ga arimasu. | 车站附近有一家便利店。 |
| 部屋に先生がいます。 | Heya ni sensei ga imasu. | 老师在房间里。 |
| かばんの中に鍵があります。 | Kaban no naka ni kagi ga arimasu. | 包里有一把钥匙。 |
| 家の外に子供がいます。 | Ie no soto ni kodomo ga imasu. | 屋外有孩子。 |
| 部屋に誰もいません。 | Heya ni dare mo imasen. | 房间里没有人。 |
| 冷蔵庫の中に何もありません。 | Reizōko no naka ni nani mo arimasen. | 冰箱里什么也没有。 |
Dare mo 和 nani mo 总是使用否定动词，因此 imasen 和 arimasen 在这两行中是强制性的。说“darre mo imasu”并不是这句话的温和版本。这根本不符合语法。
当wa接管句子时
当事情已经众所周知并且地点成为新闻时，框架就会翻转。然后，该事物成为带有 wa 的主题，地点随之移动：ginkō wa eki no mae ni arimsu。比较“eki no mae ni ginkō ga arimasu”（回答车站前面的位置）和“ginkō wa eki no mae ni arimasu”（回答银行在哪里）。相同的事实，不同的问题得到了回答。
问题遵循相同的逻辑。 Doko ni arimasu ka 询问地点，因此您询问的内容是主题并需要 wa。这也是为什么 where 问题的答案对于 wa 来说听起来很自然，而对于 ga 来说却很奇怪。如果您想了解该选择的完整说明，本博客上的 wa 与 ga 指南涵盖了它；在这里你只需要知道一个已知的事物需要wa而一个新的事物需要ga的反射。
| 日本人 | 罗马字 | 意义 |
|---|---|---|
| 銀行はどこにありますか？ | Ginkō wa doko ni arimasu ka? | 银行在哪里？ |
| 銀行は駅の前にあります。 | Ginkō wa eki no mae ni arimasu. | 银行就在车站前面。 |
| 田中さんはどこにいますか？ | Tanaka-san wa doko ni imasu ka? | 田中在哪里？ |
| 田中さんは会議室にいます。 | Tanaka-san wa kaigishitsu ni imasu. | 田中在会议室。 |
| 犬は庭にいます。 | Inu wa niwa ni imasu. | 狗在花园里。 |
aru 和 iru 的所有形式
| 日本人 | 罗马字 | 意义 |
|---|---|---|
| 昨日は家にいました。 | Kinō wa ie ni imashita. | 昨天我在家。 |
| その時、誰もいませんでした。 | Sono toki, dare mo imasen deshita. | 当时那里没有人。 |
| 財布がありません。 | Saifu ga arimasen. | 我的钱包不见了。 |
| 形式 | 阿鲁：东西 | 伊鲁：人和动物 |
|---|---|---|
| 礼貌的礼物 | あります 有马苏 | います今须 |
| 礼貌的否定 | ありません arimasen | いません今森 |
| 礼貌的过去 | ありました 有下 | いました 今下 |
| 礼貌过去式否定 | ありませんでした arimasen deshita | いませんでした imasen deshita |
| 简单的礼物 | ある阿鲁 | 伊る伊鲁 |
| 纯阴性 | ない nai，绝不是 aranai | いない伊奈 |
| 平淡的过去 | あった阿塔 | いた伊塔 |
| 普通过去时否定 | なかった 中田 | いなかった inakatta |
| Te型 | あって阿特 | いてite |
Aru 是一个五段动词，所以除了一个著名的例外之外，它的词干是规则的：简单的否定是 nai，而不是 aranai，并且建立在它之上的所有内容都遵循它，包括 nakatta 和 naide。 Iru 是一段动词，所以你可以去掉 ru 并添加词尾：imasu、inai、ita、ite。首先教自己礼貌的行，因为这是你实际上会与陌生人交谈的方式，并将简单的行清楚地标记为你与朋友和较长句子中使用的形式。
过去的形式在日常谈话中发挥了很大的作用。 Kinō wa ie ni imashita 报告您在哪里，saifu ga arimasen deshita 报告您的钱包不在那里。请注意，现在时的 saifu ga arimasen 是指你的钱包现在不见了，英语中用动词having 来表达。
与 aru 和 iru 配对的位置词
| 日本人 | 罗马字 | 意义 |
|---|---|---|
| 駅の前にバス停があります。 | Eki no mae ni basutei ga arimasu. | 车站前有一个巴士站。 |
| ビルの後ろに駐車場があります。 | Biru no ushiro ni chūshajō ga arimasu. | 大楼后面有一个停车场。 |
| 銀行の隣に郵便局があります。 | Ginkō no tonari ni yūbinkyoku ga arimasu. | 银行旁边有一家邮局。 |
| 銀行とコンビニの間に喫茶店があります。 | Ginkō to konbini no aida ni kissaten ga arimasu. | 银行和便利店之间有一家咖啡厅。 |
| 学校の近くに公園がありますか？ | Gakkō no chikaku ni kōen ga arimasu ka? | 学校附近有公园吗？ |
| 单词 | 罗马字 | 意义 | 示例短语 |
|---|---|---|---|
| 上 | 厄 | 在上面，上面 | 机の上に tsukue no ue ni |
| 下 | 下田 | 下，下 | いすの下に isu no Shita ni |
| 中 | 纳卡 | 里面 | かばんの中に kaban no naka ni |
| 外 | 索托 | 外部 | 家の外に ie no soto ni |
| 前 | 梅埃 | 在...前面 | 駅の前に 车站前 |
| 后ろ | 乌希罗 | 在后面 | ビルの后ろに biru no ushiro ni |
| 邻 | 托纳里 | 隔壁，相邻 | 银行の邻に ginkō no tonari ni |
| 近く | 知觉 | 附近，在该地区 | 学校の近くに学校的地球 |
| 间 | 阿伊达 | 两件事之间 | 银行とコンビniの间に ginkō to konbini no aida ni |
其中每一个都是名词，这就是为什么他们前面加no，后面加ni：名词加no加位置词加ni。阿依达是唯一需要两个锚相连的锚。 Tonari 的意思是“相邻”，通常暗示同一类别，例如商店旁边的商店；如果你只是指附近的话，chikaku比较安全。 Yoko 是 tonari 的更宽松的并排替代品，而 mukai 的意思是对面，如 eki no mukai ni。
生命规则不涵盖的边缘情况
| 日本人 | 罗马字 | 意义 |
|---|---|---|
| 外にタクシーがいます。 | Soto ni takushī ga imasu. | 外面有一辆出租车在等候。 |
| 受付にロボットがいます。 | Uketsuke ni robotto ga imasu. | 接待处有一个机器人。 |
| 庭に花がたくさんあります。 | Niwa ni hana ga takusan arimasu. | 花园里有很多花。 |
| 事物 | 常用动词 | 为什么 |
|---|---|---|
| 一个朋友、一个孩子、一个同事 | 今须 | 人们总是服用 iru，包括有朋友 |
| 一只狗、一只鸟、一只昆虫 | 今须 | 动物靠自己的力量移动 |
| 一棵树、一朵花、一种蔬菜 | 有马苏 | 植物有生命，但不会自行移动 |
| 一辆出租车在外面等候 | imasu很常见 | 视为移动，里面有司机 |
| 出租车作为可用服务 | 有马苏 | 算作一个物体而不是移动的车辆 |
| 行走或服务的机器人 | imasu很常见 | 表现得像一个特工，因此扬声器将其动画化 |
| 架子上的机器人，没有动力 | 有马苏 | 机器被描述为对象 |
| 身体，死体shitai | 有马苏 | 它已经无法自行移动 |
| 幽灵 幽霊 yūrei | 今须 | 被视为行动和移动的代理人 |
| 一次会议、一次考试、一次聚会 | 有马苏 | 活动发生而不是坐在某个地方 |
这些都不是阻止对话的陷阱；听错的人仍然能听懂你的话。这些不稳定的争吵背后的模式是，讲日语的人将imasu赋予他们当时视为演员的任何事物。这也是为什么毛绒玩具可以在商店里带着有马苏，也可以在儿童故事中带着今苏。遵循动作测试，让例外来自模仿。
Aru 和 iru 表示拥有，aru 表示事件
日语通常说某物存在，而不是说你拥有它。 Jikan ga arimasu 是表示你有时间的方式，而 tomodachi ga imasu 是表示你有朋友的方式，而动画度的分裂仍然决定着动词。当主人被提及时，就会成为“wa”的话题：watashi wa kuruma ga arimasu。初学者通常会选择 motte imasu，这对于你随身携带的物体来说很好，但对于时间、兄弟姐妹或问题来说听起来很奇怪。
| 日本人 | 罗马字 | 意义 |
|---|---|---|
| 時間がありますか？ | Jikan ga arimasu ka? | 你有时间吗？ |
| すみません、今、時間がありません。 | Sumimasen, ima, jikan ga arimasen. | 抱歉，我现在没有时间。 |
| 兄弟がいますか？ | Kyōdai ga imasu ka? | 你有兄弟姐妹吗？ |
| 兄が一人います。 | Ani ga hitori imasu. | 我有一个哥哥。 |
| 友達がたくさんいます。 | Tomodachi ga takusan imasu. | 我有很多朋友。 |
| 質問がありますか？ | Shitsumon ga arimasu ka? | 您有问题吗？ |
| 私は車がありません。 | Watashi wa kuruma ga arimasen. | 我没有车。 |
| 明日、会議があります。 | Ashita, kaigi ga arimasu. | 明天有一个会议。 |
| 来週、試験があります。 | Raishū, shiken ga arimasu. | 下周有考试。 |
| 土曜日にパーティーがあります。 | Doyōbi ni pātī ga arimasu. | 星期六有一个聚会。 |
| 今日は用事があります。 | Kyō wa yōji ga arimasu. | 我今天有事。 |
你偶尔可能会因为生孩子而遇到“kodomo ga arimasu”，这听起来很过时，或者对今天的大多数人来说都是这样写的。为人使用imasu，你将永远安全。
最后四行显示了aru的第三个职业，它在其中根本没有位置。发生了一件事件，日本人用有马苏报道了这一事件：一次会议、一次测试、一场聚会、一场台风。当时间是日历或时钟上的特定点时，时间需要 ni，而当时间是相对词（例如 ashita 或 raishū）时，时间不需要任何东西。用你自己的日记而不是课本名词来练习这一点。
Aru 和 iru 不是 desu
Desu 标识或描述：kore wa hon desu 说这是一本书。 Arimasu 位于：koko ni hon ga arimasu 说这里有一本书。将它们混合起来会产生诸如 hon wa arimasu desu 之类的句子，没有人说出来。每个子句保留一个谓词，让含义来选择它：你是告诉听众某物是什么，还是告诉他们它在某个地方。
有一个方便的重叠。当地点本身就是答案时，日语口语经常将 ni arimasu 缩写为 desu：toire wa nikai desu 而不是 toire wa nikai ni arimasu。两者都是正确的，短的在柜台或电话中更常见。请注意，这仅适用于位置答案，不能替代完整的存在句子。
| 日本人 | 罗马字 | 意义 |
|---|---|---|
| これは本です。 | Kore wa hon desu. | 这是一本书。 |
| ここに本があります。 | Koko ni hon ga arimasu. | 这里有一本书。 |
| トイレはどこですか？ | Toire wa doko desu ka? | 厕所在哪里？ |
| トイレは二階です。 | Toire wa nikai desu. | 厕所在二楼。 |
| トイレは二階にあります。 | Toire wa nikai ni arimasu. | 厕所在二楼。 |
在柜台询问和回答
| 日本人 | 罗马字 | 意义 |
|---|---|---|
| すみません、この近くに薬局はありますか？ | Sumimasen, kono chikaku ni yakkyoku wa arimasu ka? | 打扰一下，这附近有药店吗？ |
| はい、あります。あの信号の右です。 | Hai, arimasu. Ano shingō no migi desu. | 是的，有。它位于那些灯的右侧。 |
| いいえ、この辺にはありません。 | Iie, kono hen ni wa arimasen. | 不，这附近没有人。 |
| すみません、日本語ができる人はいますか？ | Sumimasen, Nihongo ga dekiru hito wa imasu ka? | 打扰一下，这里有人会说日语吗？ |
| 少々お待ちください。今、呼びます。 | Shōshō omachi kudasai. Ima, yobimasu. | 请稍等一下。我现在就打电话给某人。 |
| 空いている席はありますか？ | Aite iru seki wa arimasu ka? | 有免费座位吗？ |
有两个细节让这些听起来很自然。首先，在有关某物是否存在的问题中，wa 经常取代 ga，因为您将该项目作为主题提出：yakkyoku wa arimasu ka。其次，否定答案通常会添加一个带有 ni wa 的地方短语，如 kono hen ni wa arimasen 中，这会软化到此处而不是简单的否。
初学者常犯的错误
- 使用 de 表示存在地点：说 kōen ni imasu，而不是 kōen de imasu。
- 在存在的事物后面使用 o：正确的助词是 ga，因为没有任何作用。
- 说 aranai 表示普通否定词：它是 nai，过去的否定词是 nakatta。
- 将 imasu 用于工厂或停车场，因为它们感觉存在：测试是自我导向的运动。
- 在 arimasu 之后堆叠 desu：arimasu 已经是完整的谓词。
- 忘记了darem mo 和nani mo 需要一个否定动词。
- 当谈论时间、兄弟姐妹或问题时，使用 motte imasu：使用 arimasu 和 imasu。
三分钟的描述练习
- 第一分钟：用“tsukue no ue ni”、“kaban no naka ni”、“mado no chikaku ni”等说出你周围的五个物体。
- 第二分钟：添加人和动物，切换到 imasu，不放慢速度。
- 第三分钟：否定其中一半，所以 terebi wa arimasen 和 neko wa imasen，保持对比带来的 wa。
- 然后问自己关于每个物体的问题，并以该物体为主题回答。
- 使用事件模式以三个日记句子结尾：ashita, kaigi ga arimasu。
- 记录最后一次运行并仅检查两件事：动词之前的助词，以及您是否选择了正确的动词。