日语复数后缀：Tachi、R​​a、Gata、Domo 和双重名词

名词没有数字：hon is book 和 books

从你不需要做的事情开始。英语每次都会迫使人们在猫和猫之间做出选择。日语则没有。名词是一张没有计数的照片，听者填写场景中的数字。在书店收银台，手里拿着三本平装书，《hon o kaimasu》就完成了。

当数字很重要时，你可以用数字和计数器或数量词来表达。这个网站上的其他帖子详细介绍了计数器和数量词，所以这里你只需要一个原则：数字是你添加的额外信息，而不是名词所采用的形式。

Unihongo语法

本ほんを買いかいました。我买了一本书。 / 我买了一些书。

Tachi 在人们周围画一个圆圈

太刀选取一个人或一种人，并在他们和与他们在一起的人周围画一圈。对于一般名词，结果看起来像英语复数形式：kodomotachi，孩子们。有了名字，圆就显出了它的本质。 Tanaka-san-tachi 不是几个叫田中的人。是田中先生以及在这个场景中属于田中先生的人：家人、团队、一起来的朋友。

学校门口的一位母亲正在与另一位家长在等待时聊天。

即使与人相处，太刀也是可选的。 Kodomo ga asonde imasu 可以描述二十个孩子。当演讲者将群体想象为一群个体时，他们会加上“tachi”，这就是为什么“tachi”听起来常常很温暖。

每个后缀如何附加

所有四个后缀都直接附加到名词、代词或名称，位于 san 或 sama（如果有）之后。其他什么都没有改变。这个名词必须指的是生物，因为只有生物才会聚集成一个圆圈。加倍是一个不同的过程，下面有它自己的部分。

两个日常用语隐藏着旧的后缀。 Tomodachi，朋友，包含 tachi，kodomo，孩子，包含 domo。两者都早已失去了复数意义，所以“tomodachi ga hitori”，一个朋友，是完全正常的，而“kodomotachi”则在上面添加了一个新鲜的“tachi”。

礼貌：gata、tachi、ra 和 domo

为什么一项工作有四个后缀？因为在日语中，你如何称呼别人表明了你与他们的关系，团体也不例外。 Gata 源自 kata，是对人的尊敬词，因此它可以提升团队的士气。太极是水平的。 Ra 是随意的、亲密的或粗暴的。多莫降低了群体的地位，当群体是你自己的时候，它会让人感到谦卑，而当群体是别人的时候，它会让人感到侮辱。

在酒店前台，服务员用“gata”或“sama”称呼客人，用“domo”称呼酒店本身。

一个词变了：表达我们公司的五种方式

以下短语表示我们公司的英文意思。只是“我们”这个词发生了变化，说话者、听者和房间也随之改变。

圆圈的想法解释了学习者错过的一个细节。 Watashitachi 可以包括听者，如 watashitachi, ikimashō ka，我们走吧？ Watakushidomo 从来不这样做。它的圆圈仅围绕扬声器一侧绘制，这就是它的谦虚之处：我们，而不是您，尊敬的客户。

第一人称单词“watashi”、“boku”和“ore”将在另一篇文章中介绍。这里重要的是你添加的后缀有其自身的礼貌性，并且两者必须匹配。 Oretachi 和 orera 都很常见。 Watakushi-ra 不是。

超越基础：双重名词，如 hitobito 和 yamayama

有些名词通过说两次形成复数：hito 变为 hitobito，yama 变为 yamayama。在书写中，使用重复标记代替第二个汉字。后半部分的第一个声音通常会变成浊音，因此hito变成bito，kuni变成guni，而没有浊音伙伴的声音，例如yamayama的y，保持原样。

其意义不单单是一个以上。双重名词意味着其中许多，一个接一个，被视为一种蔓延：山脉沿着地平线排列，世界各国，街道上的房屋。这种用法并非来自循环思想，最好将其作为词汇来学习。该集已关闭。名词不能随意重复，所以 nekoneko 和 honhon 不存在。

Wareware 本身就是一个双词，来自古老的代词ware。双重名词大多属于写作、演讲和叙述。对话中，iroiro na kuni，各个国家，比kuniguni更自然。

哪些名词不能带 tachi，用什么来代替

因为太刀画的是同伴圈，所以它需要可以成为同伴的成员。人们有资格。动物通常符合条件，尤其是宠物和故事中的动物。物体、地点和抽象概念则不然，所以 isu、kuruma、machi 和 mondai 保持裸露。

完成事物工作的邻居是计数器和数量词。对于这个和这些，日语有 korera 和 sorera，它们是正式的并且大多是书面的。在言语中，kore 涵盖了这两本书，或者你说 kono hon、zenbu，所有这些书。

日语复数形式的常见错误

第一个错误是对事物的太刀。学习者说“hontachi o kaimashita”是因为英语需要书籍。标准日语中这是错误的。如果数量很重要，请说 hon o kaimashita，或 hon o takusan kaimashita。

第二个是听到一个名字加上 tachi 作为该名字的几个人。 Satō-san-tachi ga kimasu 并不意味着佐藤一家即将到来。它指的是佐藤先生以及与佐藤先生在一起的任何人，他们可能有完全不同的名字。

三是级别错误。将一群老师称为“Sensei-ra”，或者询问顾客“anata-tachi wa”，听起来很粗俗，因为“ra”和“tachi”并不能提升听众的情绪。说老师型和米娜大人。

第四种是使用watakushidomo 来包含听者。 Watakushidomo mo ikimashō 的意思是让我们一起去，这是错误的，因为 domo 将听众排除在圈子之外。说“watashitachi”，或者简单地说“issho ni ikimashō”。

第五是发明双重名词。 Inuinu 和 honhon 不是文字。如果字典中没有双重形式，请使用 takusan no 或 iroiro na。

• 事物：裸名词、数字加计数器或 takusan
• 名字加tachi：那个人和他们的团体
• 尊敬的人们：gata、mina-san、mina-sama
• 谦虚的我们，听众除外：watakushidomo

复数在真实对话中如何发音

在日常用语中，最常见的复数类单词根本不是后缀。米娜和米娜桑，大家，为一群人做这项工作。朋友们谈论“uchira”（我们尤其从年轻的演讲者那里听到的一种休闲语），以及“ano hitotachi”这些人。

Tachi 经常与代词和 kodomo 一起使用，而在其他地方则不太常见。如果你发现自己在英语中每个带有 s 的名词上都添加了 tachi，那么请将其中大部分去掉。你的日语听起来会立刻变得轻松起来。