日语中的“Ni”与“De”：绊倒每个人的粒子对

解决大多数情况的问题

当出现地点名词时，问一件事：该地点是某物存在或到达的点，还是进行某项动作的舞台？一点需要ni。一个阶段需要德。存在、去、到达、进入、坐下以及将物体放在某处都是点句。学习、吃饭、会议、工作、玩耍和购买都是舞台句子，因为它们描述的是正在做的事情，而不是正在定位的事情。

英语无法指导你的原因是它涵盖了这两种工作。我在图书馆，我在图书馆学习，在英语中使用相同的单词，在日语中使用不同的助词。一起练习同一地点的两个版本，作为一对，选择就变成了一种反射而不是计算。本博客上的通用粒子指南为每个粒子提供了一项核心工作；这篇文章是最难的一对的深度版本。

每次使用 ni，并排

贯穿该列表的线程与点接触。你到达的地方、时钟上的某个时刻、收到某物的人、物体降落的表面以及你最终所处的状态都是箭头的终点。即使是被动的也适合：主体是动作来自并落在你身上的点。拿着这个图像，你就会正确地猜出你从未见过的动词。

每次使用 de，并排

德的线索是使行动成为可能的环境：它发生在哪里，它是用什么做的，它是由什么制成的，是什么导致了它，以及在什么限制内测量它。这就是为什么 de 如此频繁地附加在“做”的动词上，而几乎从不附加在“存在”的动词上。如果你的句子根本没有任何作用，那么 de 不太可能是正确的选择。

仅粒子发生变化的最小对

将每一行作为一对大声朗读，而不是作为两个单独的句子。最小线对的价值在于对比的时刻，只有当两条线在几秒钟内在你的嘴里彼此相邻时才会发生这种情况。最后一行值得特别注意，因为两行都使用相同的时间名词，并且只有助词告诉您是在计算出发次数还是在测量旅程。

为您固定助词的动词

日常言语的捷径：有些动词总是带有一个助词，因此您可以将一对动词作为一个整体来学习，而无需再做决定。 Sumu，居住或居住，取 ni，尽管英语称之为居住在某处。 Hataraku 和 tsutomeru 分开：hataraku 取 de，而 tsutomeru 取 ni，如 ginkō ni tsutomete imasu。 Noru（要登机）会带 ni，因为您要上车，而它对面的 oriru 会带 o，因为您会从出口出去，就像 ie o demasu 中的 deru。

• 住む sumu，住：Ōsaka ni sunde imasu，永远ni。
• 働く hataraku，工作：kaisha de hataraite imasu，总是 de。
• 勤める tsutomeru，被雇用：ginkō ni tsutomete imasu，总是 ni。
• 行く iku 和来る kuru：gakkō ni ikimasu 或 gakkō e ikimasu，都是天然的。
• 着く tsuku，到达：kūkō ni tsukimasu，从不 de。
• 乘る noru, 登机: basu ni normasu; 降りる oriru，下车：basu o orimasu。
• 入るhairu，输入：heya ni hairimasu； 出る deru，离开：heya o demasu。
• 座る suwaru，坐下：isu ni suwarimasu，座位是你降落的点。
• 会う au，见面：tomodachi ni aimasu，当相互的时候，tomodachi to aimasu。

第四行和第五行是值得注意的两行。 Oriru 为你离开的车辆取 o，但你下车的车站是行动的舞台，所以它取 de: tsugi no eki de orimasu。两个助词，一个动词，不矛盾。

Ni 代表时间，以及何时放弃它

时间词分为两组。您可以在时钟或日历上指出的时间需要 ni：shichi-ji ni、getsuyōbi ni、san-gatsu ni、2027-nen ni。相对于现在定义的时间根本不需要助词：kyō、ashita、kinō、raishū、maiasa、ima。一周中的几天介于两者之间，并且会听到“getsuyōbi ni”和“bare getsuyōbi”。安全的习惯是使用 ni 来表示时钟或日历上的数字，而不使用 ni 来表示与今天相关的单词。

最后一行显示频率使用，其中 ni 将周期划分为时隙。注意词序：句号，然后是 ni，然后是计数。学习者经常将其反转为 sankai ni isshūkan，这是行不通的。

Ni 之于人：接受者、来源和被动者

一旦一个人出现在句子中，ni 通常是附加在他们身上的助词。他们是行动所到达的点：你打电话、告诉、教导、给予某物或询问的人。同样的 ni 用 morau 和 narau 来标记事物来自的人，以及被动句中的施动者。除了 futari de 和 yonin de 中用于团体规模的使用外，de 几乎从不依附于一个人。

Homeraremashita 是 homeru 的被动语态，这是一个动词：去掉 ru，添加rareru，然后礼貌地写成 homeraremasu，过去写成 homeraremashita。 Furaremashita 源自 furu，一个五段动词，所以 a 词干 fura 加上 reru 就给出了furareru。在这两种情况下，负责的人或事都取“ni”。

De 表示手段、材料、原因和范围

de的非处所用法比处所用法更容易，因为英语用不同的词来标记它们：by、with、from、because of、in。运输、工具、语言和支付方式都用de。当你仍然可以在成品中识别出材料时，材料也是如此；当它变得面目全非时，就用“卡拉”来代替，这就是为什么木椅是“ki de”，酒是“budō kara”。

当两个小品词都符合同一个动词时

有一些动词接受任何一个助词，但意义确实发生了变化，这些句子值得放慢速度。 “Atsumaru”表示聚集，当重点是大家聚集的地方时，取“ni”；当重点是聚集地点时，取“de”，因此“eki ni atsumarimashō”和“eki de atsumarimashō”都是自然的，但感觉略有不同。 Kaku 将 ni 视为书写的表面，将 de 视为书写时所坐的位置。 Tomeru，要停车，用 ni 表示汽车最终到达的位置。

还有一个重叠之处需要注意。当某个动作将某物留在原位时，Ni 可以标记该动作的位置，如 noto ni memo o torimasu，在笔记本中记笔记。测试仍然成立：如果该位置最终保持结果，则为一个点并取 ni；如果它只是举办活动，那么它就是一个舞台，需要德。

本周停止犯的错误

• Ie de imasu 表示在家：存在需要 ni，所以 ie ni imasu。
• Tōkyō de sunde imasu：sumu 固定为 ni，所以 Tōkyō ni sunde imasu。
• Kaisha ni hataraite imasu：hataraku 是一个动作，所以 kaisha de hataraite imasu。
• Densha ni ikimasu 当您指的是乘火车时：那就是 densha de ikimasu，因为 ni Norimasu 正在登机。
• Ashita ni ikimasu：相对时间词不带助词，所以 ashita，ikimasu。
• Sankai ni isshūkan：时期在前，isshūkan ni sankai。
• 在人前使用 de：接收者和代理人使用 ni，除了诸如 futari de 之类的群体计数之外。

五分钟的练习可以修复这对情侣

• 选择你每周去的五个地方，背靠背地说每个地方的“你”句和“德”句。
• 将一个人添加到其中三个并检查该人是否接受 ni: tenin ni kikimasu。
• 说两次你的通勤路线，一次是在上车的情况下，densha ni normasu，一次是用它作为手段，densha de ikimasu。
• 大声回答 doko de 和 doko ni 关于你今天的问题，在答案中保留问题中的助词。
• 直到最后才写下任何内容，然后仅检查粒子并重新运行您错过的粒子。
• 最后以两条总金额行“zenbu de”和“ichi-jikan de”结束，因此“de”的非处所用法也保持活跃。