प्रक्रिया का स्वरूप
प्रत्येक देश में जेएलपीटी पंजीकरण थोड़ा अलग ढंग से चलता है, लेकिन क्रम हर जगह समान है। एक आयोजन निकाय बैठक और साइटों की घोषणा करता है, एक एप्लिकेशन विंडो खोलता है, इसे बंद करता है, उम्मीदवारों को कमरे आवंटित करता है, वाउचर भेजता है, परीक्षा आयोजित करता है, परिणाम ऑनलाइन प्रकाशित करता है और अंत में प्रमाण पत्र जारी करता है। एक बार पारित हो जाने के बाद उस श्रृंखला में कुछ भी परक्राम्य नहीं है, यही कारण है कि आवेदन तिथि के आसपास के हफ्तों में कैलेंडर किसी भी अध्ययन तकनीक से अधिक मायने रखता है।
परीक्षा आमतौर पर साल में दो बार, गर्मियों और सर्दियों में आयोजित की जाती है। प्रत्येक साइट दोनों बैठकों की पेशकश नहीं करती है, और हर साइट सभी पांच स्तरों की पेशकश नहीं करती है। एक छोटा शहर केवल अधिक सामान्य स्तरों की मेजबानी कर सकता है, या वर्ष में एक बार परीक्षा आयोजित कर सकता है, इसलिए स्थापित करने वाली पहली बात यह नहीं है कि आप कब तैयार होंगे, बल्कि यह है कि परीक्षा वास्तव में आपके लिए कहाँ और कब उपलब्ध है।
चरण दर चरण, और प्रत्येक चरण में क्या करना है
| अवस्था | क्या होता है | आप क्या करते हैं |
|---|---|---|
| घोषणा | बैठकें, साइटें और स्तर प्रकाशित किए जाते हैं | जांचें कि आपकी निकटतम साइट कौन से स्तर प्रदान करती है |
| विंडो खुलती है | आवेदन स्वीकार किये जाते हैं | जल्दी आवेदन करें; लोकप्रिय साइटें भर सकती हैं |
| आवेदन | आप स्तर, साइट और व्यक्तिगत विवरण चुनें | अपनी आईडी के सामने अपने नाम की वर्तनी जांचें |
| भुगतान | भुगतान द्वारा आवेदन की पुष्टि की जाती है | रसीद या संदर्भ संख्या अपने पास रखें |
| विंडो बंद हो जाती है | आगे कोई आवेदन नहीं लिया जाता | कुछ नहीं; स्तर अब तय हो गया है |
| वाउचर जारी किया गया | आपकी सीट संख्या और साइट की पुष्टि हो गई है | पता जांचें और यात्रा की योजना बनाएं |
| परीक्षा का दिन | आप पेपर के लिए निर्धारित सीट पर बैठें | वाउचर और आवश्यक आईडी लाएँ |
| परिणाम ऑनलाइन | स्कोर आधिकारिक प्रणाली पर जारी किए जाते हैं | अपने वाउचर विवरण के साथ लॉग इन करें |
| प्रमाणपत्र | मुद्रित परिणाम आप तक पहुँचता है | इसे संग्रहित करें; नियोक्ता मूल प्रति मांग सकते हैं |
इस तालिका को शेड्यूल के बजाय एक आकार के रूप में मानें। शुल्क, तारीखें और डिलीवरी के तरीके देश के हिसाब से अलग-अलग होते हैं और साल-दर-साल बदलते रहते हैं, इसलिए इस पर भरोसा करने से पहले आधिकारिक जेएलपीटी साइट और जहां आप रहते हैं वहां परीक्षण आयोजित करने वाले संगठन से प्रत्येक पंक्ति की पुष्टि करें।
अपना मन बदलने से पहले एक स्तर चुनना
चूँकि स्तर आवेदन पर लॉक है, आप भविष्य में कई महीनों में अपनी क्षमता का प्रभावी ढंग से अनुमान लगा रहे हैं। दो आदतें उस भविष्यवाणी को अधिक सुरक्षित बनाती हैं। सबसे पहले, आवेदन करने से पहले समय के दबाव में एक पूरा पेपर बैठें, और जिस स्तर तक आप पहुँच सकते हैं उसके बजाय उस स्तर का मूल्यांकन करें जिसे आप चाहते हैं। दूसरा, याद रखें कि अनुभागों को एक लंबे सत्र में एक साथ समय दिया जाता है, इसलिए सहनशक्ति और पढ़ने की गति ज्ञान जितनी ही मायने रखती है।
यदि आप दो स्तरों के बीच हैं, तो ईमानदार सवाल यह है कि प्रमाणपत्र किस लिए है। यदि किसी नियोक्ता या स्कूल ने कोई स्तर नामित किया है, तो उसके लिए आवेदन करें और जोखिम स्वीकार करें। यदि आप अपने लिए अध्ययन कर रहे हैं, तो एक आरामदायक मार्जिन के साथ खरीदा गया निचला स्तर आपको वह परिणाम देता है जिसका आप उपयोग कर सकते हैं, जबकि उच्च स्तर पर लगभग चूक आपको कागज पर कुछ भी नहीं देता है, हालांकि यह आपको काम करने के लिए एक विस्तृत स्कोर रिपोर्ट देता है।
एक परीक्षण स्थल चुनना
साइट आपके परीक्षा के दिन का निर्णय लोगों की अपेक्षा से अधिक करती है। कई घंटों की श्रवण परीक्षा की सुबह एक लंबी यात्रा से आपकी एकाग्रता नष्ट हो जाती है, और एक अपरिचित परिसर में प्रवेश द्वार पर आपका समय बर्बाद हो जाता है। यदि आप पहले एक बार इमारत का दौरा कर सकते हैं, तो अवश्य करें और ध्यान दें कि प्रवेश द्वार और शौचालय कहाँ हैं। यदि आप नहीं कर सकते, तो सुबह के बजाय सप्ताह भर पहले का नक्शा देखें।
- इससे पहले कि आप इस पर अपना दिल लगाएं, जांच लें कि साइट वास्तव में कौन से स्तर प्रदान करती है।
- ऐसी साइट को प्राथमिकता दें जहां आप रात भर की यात्रा के बिना या एक रात पहले पहुंचने के बजट के बिना पहुंच सकें।
- देखें कि साइट किस प्रकार परिवर्तनों की घोषणा करती है: कुछ केवल स्थानीय वेबसाइट या सोशल अकाउंट पर ही प्रकाशित करते हैं।
- यदि दो शहर समान रूप से करीब हैं, तो उसे चुनें जिसका परिवहन रविवार को जल्दी चलता है।
- यदि आपके शहर में एक छोटा स्थान है तो खिड़की खुलते ही आवेदन करें; सीटें सीमित हैं.
तस्वीरें, पहचान और विवरण जो अनुप्रयोगों में विफल रहते हैं
आवेदनों के लिए आम तौर पर एक हालिया तस्वीर और पहचान पत्र की आवश्यकता होती है, और जो पहचान आप फॉर्म पर दर्ज करते हैं वही आपको परीक्षा के दिन अपने साथ रखनी होगी। फोटो के आकार, पृष्ठभूमि, आयु और प्रारूप की आवश्यकताएं अलग-अलग देशों में अलग-अलग हैं और बदल सकती हैं, इसलिए बिना जांचे पुराने पासपोर्ट फोटो का पुन: उपयोग करने के बजाय अपने स्थानीय निर्देश पढ़ें।
सबसे आम टालने योग्य समस्याएँ प्रशासनिक हैं, फ़ोटोग्राफ़ी नहीं। आपके पासपोर्ट से अलग क्रम में टाइप किया गया नाम, गलत प्रारूप में दर्ज की गई जन्मतिथि, एक टाइपो वाला ईमेल पता जो हर नोटिस को निगल जाता है, या गलत फ़ाइल प्रकार में अपलोड की गई तस्वीर। फॉर्म को सबमिट करने से पहले अपने पहचान दस्तावेज़ के हर अक्षर की जांच करें और पुष्टिकरण स्क्रीन का स्क्रीनशॉट अपने पास रखें।
- अपना नाम बिल्कुल वैसा ही टाइप करें जैसा वह आपके द्वारा लाई गई पहचान पर लिखा है।
- ऐसे ईमेल पते का उपयोग करें जिसे आप छह महीने बाद भी पढ़ेंगे, न कि ऐसा कार्यस्थल पता जिसे आप खो सकते हैं।
- पुष्टिकरण नंबर को किसी ऐसे स्थान पर सहेजें जो केवल आपका इनबॉक्स न हो।
- अपने वाउचर के आने पर उसका फोटो खींच लें या उसे स्कैन कर लें, कहीं कागज गुम न हो जाए।
- आपके द्वारा पंजीकृत पहचान को नोट कर लें और उसे परीक्षा के दिन तक वैध रखें।
यदि आपको खिड़की याद आती है
आम तौर पर कोई देर से पंजीकरण नहीं होता है और न ही कोई प्रतीक्षा सूची होती है जिसके बारे में आप बात कर सकें। यदि विंडो बंद हो गई है, तो उपयोगी प्रतिक्रिया अध्ययन समस्या के बजाय कैलेंडर समस्या को ठीक करना है: जिस महीने अगली घोषणा अपेक्षित है, उसके लिए एक अनुस्मारक सेट करें, और जो भी नोटिस सूची आपका स्थानीय संगठन प्रदान करता है उसकी सदस्यता लें।
एक चूकी हुई बैठक भी आगे बढ़ने का एक अवसर है। जो अभ्यर्थी एक विंडो चूक जाते हैं, वे अक्सर पाते हैं कि अतिरिक्त महीनों के कारण उन्हें अगले स्तर के लिए वास्तविक मार्जिन के साथ आवेदन करने का मौका मिलता है, बजाय इसके कि उन्होंने जो योजना बनाई थी उसे खत्म कर दिया जाए। उस अनुभाग पर समय का उपयोग करें जो आपके पिछले मॉक टेस्ट में सबसे कमजोर साबित हुआ था, और उसके बाद की बजाय अगली विंडो खुलने से पहले खुद को दोबारा टेस्ट करें।
आवेदन की तारीख से जुड़ी तैयारी की समय-सीमा
| संदर्भ बिंदु | केंद्र | जाँच करना |
|---|---|---|
| इससे पहले कि आप आवेदन करें | समयबद्ध पिछले पेपर से स्तर तय करें | क्या आप पठन अनुभाग समय पर समाप्त कर सकते हैं? |
| आवेदन सप्ताह | फॉर्म भरें और भुगतान करें | विवरण आपकी पहचान से बिल्कुल मेल खाते हैं |
| आवेदन करने के ठीक बाद | शब्दावली और कांजी आधार बनाएं | हर दिन नई वस्तुओं की एक निर्धारित संख्या |
| मध्य तैयारी | पूर्ण वाक्यों में व्याकरण पैटर्न | क्या आप प्रत्येक पैटर्न को न केवल कह सकते हैं, बल्कि उसे पहचान भी सकते हैं? |
| बाद में तैयारी | पूर्णकालिक मॉक सिटिंग | कुल स्कोर के बजाय अनुभाग संतुलन |
| वाउचर आता है | रसद और सुनने की सहनशक्ति | यात्रा की योजना बनाई गई, दिन के परीक्षा समय में सुना गया |
| अंतिम पखवाड़ा | केवल अपनी त्रुटियों की ही समीक्षा करें | इस बिंदु के बाद कोई नई सामग्री नहीं |
| परीक्षा का सप्ताह | नींद, समय और हल्की समीक्षा | वाउचर, पहचान पत्र और पेंसिलें तैयार |
योजना को वर्ष के किसी एक महीने के बजाय आवेदन की तारीख पर लागू करने से आप जो भी बैठक लेते हैं, उसे प्रयोग करने योग्य बनाए रखते हैं, और यदि आप अगली बैठक में स्विच करते हैं तो योजना को ध्वस्त होने से रोकते हैं। कठोर बनाए रखने योग्य एक नियम अंतिम है: अंतिम पखवाड़े में नया व्याकरण शुरू करने से वह सामग्री विस्थापित हो जाती है जो आपने पहले ही सुरक्षित कर ली थी।
किसी परीक्षण केंद्र से जापानी भाषा में प्रश्न पूछना
यदि आपका स्थानीय आयोजन निकाय जापानी भाषा में काम करता है, तो आमतौर पर एक छोटी, विनम्र कॉल पर्याप्त होती है। एक वाक्यांश के साथ शुरुआत करें जो शिकायत के बजाय एक प्रश्न का संकेत देता है, स्तर और साइट बताएं, फिर एक समय में एक ही चीज़ पूछें। कर्मचारी पूरे दिन प्रशासनिक प्रश्नों का उत्तर देते हैं और यदि आप उन्हें बताएंगे कि आपकी जापानी भाषा सीमित है तो वे स्पष्ट रूप से बोलेंगे।
| जापानी | रोमाजी | अर्थ |
|---|---|---|
| すみません、日本語能力試験のことでお聞きしたいのですが。 | Sumimasen, Nihongo Nōryoku Shiken no koto de okiki shitai no desu ga. | क्षमा करें, मैं जेएलपीटी के बारे में पूछना चाहूंगा। |
| 申し込みはいつからですか。 | Mōshikomi wa itsu kara desu ka. | आवेदन की अवधि कब प्रारंभ होती है? |
| 申し込みの締め切りはいつですか。 | Mōshikomi no shimekiri wa itsu desu ka. | आवेदन की अंतिम तिथि कब है? |
| こちらの会場ではN3を受けられますか。 | Kochira no kaijō de wa enu-surī o ukeraremasu ka. | क्या मैं इस स्थान पर N3 ले सकता हूँ? |
| まだ席はありますか。 | Mada seki wa arimasu ka. | क्या अभी भी सीटें उपलब्ध हैं? |
| 申し込みはインターネットでできますか。 | Mōshikomi wa intānetto de dekimasu ka. | क्या मैं ऑनलाइन आवेदन कर सकता हूँ? |
| 写真は何枚必要ですか。 | Shashin wa nan-mai hitsuyō desu ka. | मुझे कितनी तस्वीरों की आवश्यकता है? |
| 身分証明書は何を持っていけばいいですか。 | Mibun shōmeisho wa nani o motte ikeba ii desu ka. | मुझे कौन सी पहचान लानी चाहिए? |
| 受験票はいつ届きますか。 | Juken-hyō wa itsu todokimasu ka. | टेस्ट वाउचर कब आएगा? |
| 受験票がまだ届いていません。 | Juken-hyō ga mada todoite imasen. | अभी तक टेस्ट का वाउचर नहीं आया है. |
| 名前のつづりを間違えてしまいました。 | Namae no tsuzuri o machigaete shimaimashita. | मुझसे अपने नाम की स्पेलिंग में गलती हो गयी. |
| 登録した内容を変更できますか。 | Tōroku shita naiyō o henkō dekimasu ka. | क्या मैं अपने द्वारा पंजीकृत विवरण बदल सकता हूँ? |
| レベルを変えることはできますか。 | Reberu o kaeru koto wa dekimasu ka. | क्या मेरा स्तर बदलना संभव है? |
| 会場の住所を教えていただけますか。 | Kaijō no jūsho o oshiete itadakemasu ka. | क्या आप मुझे आयोजन स्थल का पता बता सकते हैं? |
| 最寄り駅はどこですか。 | Moyori-eki wa doko desu ka. | निकटतम स्टेशन कौन सा है? |
| 何時までに会場に着けばいいですか。 | Nan-ji made ni kaijō ni tsukeba ii desu ka. | मुझे आयोजन स्थल पर किस समय तक पहुंचना चाहिए? |
अपेक्षा करें कि उत्तर आपकी प्रक्रिया से अधिक तेजी से आएगा। उस कॉल पर सबसे उपयोगी कौशल बिना किसी शर्मिंदगी के दोबारा कॉल करने के लिए कहना है, इसलिए नीचे दी गई पंक्तियों के साथ-साथ ऊपर दिए गए प्रश्नों को भी सीखें।
उत्तर बहुत तेजी से आने पर उसे संभालना
| जापानी | रोमाजी | अर्थ |
|---|---|---|
| すみません、もう一度お願いします。 | Sumimasen, mō ichido onegai shimasu. | क्षमा करें, क्या आप ऐसा एक बार फिर कह सकते हैं? |
| もう少しゆっくりお願いできますか。 | Mō sukoshi yukkuri onegai dekimasu ka. | क्या आप थोड़ा धीरे बोल सकते हैं? |
| 日本語があまり上手ではありません。 | Nihongo ga amari jōzu de wa arimasen. | मेरी जापानी भाषा बहुत अच्छी नहीं है. |
| メモを取りますので、少々お待ちください。 | Memo o torimasu node, shōshō omachi kudasai. | मैं एक नोट ले रहा हूं, इसलिए कृपया एक क्षण प्रतीक्षा करें। |
| 日付をもう一度教えてください。 | Hizuke o mō ichido oshiete kudasai. | कृपया मुझे एक बार फिर तारीख बताएं. |
| それは何日ですか。 | Sore wa nan-nichi desu ka. | वह कौन सी तारीख है? |
| 確認させてください。十月三十日ですね。 | Kakunin sasete kudasai. Jū-gatsu sanjū-nichi desu ne. | मुझे इस बात की पुष्टि करने दो। यह अक्टूबर का तीसवाँ दिन है, है ना? |
| メールで送っていただけますか。 | Mēru de okutte itadakemasu ka. | क्या आप इसे मुझे ईमेल से भेज सकते हैं? |
| ホームページに書いてありますか。 | Hōmupēji ni kaite arimasu ka. | क्या यह वेबसाइट पर लिखा है? |
| わかりました。ありがとうございます。 | Wakarimashita. Arigatō gozaimasu. | मैं समझता हूँ। आपका बहुत-बहुत धन्यवाद। |
| お忙しいところ、失礼しました。 | Oisogashii tokoro, shitsurei shimashita. | व्यस्त रहते हुए आपको परेशान करने के लिए क्षमा करें। |
| 申し込みの方法を教えていただけますか。 | Mōshikomi no hōhō o oshiete itadakemasu ka. | क्या आप मुझे बता सकते हैं कि आवेदन कैसे करें? |
| 支払いはどうすればいいですか。 | Shiharai wa dō sureba ii desu ka. | मुझे भुगतान कैसे करना चाहिए? |
| 受験票をなくしてしまいました。 | Juken-hyō o nakushite shimaimashita. | मेरा टेस्ट वाउचर खो गया है. |
| 結果はいつわかりますか。 | Kekka wa itsu wakarimasu ka. | मुझे परिणाम कब पता चलेगा? |
| 合格証書はどうやって受け取りますか。 | Gōkaku shōsho wa dō yatte uketorimasu ka. | मुझे प्रमाणपत्र कैसे प्राप्त होगा? |
परीक्षा के बाद: परिणाम पढ़ना और उसका उपयोग करना
परिणाम पहले ऑनलाइन दिखाई देते हैं, बैठक के कुछ महीनों बाद, और मुद्रित रिपोर्ट आपके स्थानीय संगठन के माध्यम से आती है। लॉग इन करने के लिए आपको अपने वाउचर से विवरण की आवश्यकता होगी, जो इसे रखने का व्यावहारिक कारण है। रिपोर्ट एक अविभाजित आंकड़ा देने के बजाय आपके प्रदर्शन को खंड-खंड में विभाजित करती है, इसलिए यह अगले प्रयास की योजना बनाने के लिए वास्तव में उपयोगी है, भले ही परिणाम उत्तीर्ण न हो।
परिणाम जो भी कहे, याद रखें कि यह क्या मापता है। जेएलपीटी बहुविकल्पी है और शब्दावली, व्याकरण, पढ़ने और सुनने की पहचान का परीक्षण करता है; यह आपसे बोला हुआ या लिखित वाक्य प्रस्तुत करने के लिए नहीं कहता है। एक प्रमाणपत्र और बातचीत करने की क्षमता अलग-अलग उपलब्धियाँ हैं, और दूसरी केवल तभी आती है जब आप परीक्षा की तैयारी के साथ-साथ जानबूझकर बोलने का समय निर्धारित करते हैं।