ईमानदार उत्तर: यह इस पर निर्भर करता है कि आप क्या खरीदते हैं
जो लोग पूछते हैं कि जापानी लागत क्या है, वे आमतौर पर दो अलग-अलग प्रश्न पूछ रहे हैं। एक तो कितना पैसा. दूसरा यह है कि उस पैसे का कितना हिस्सा जापानी में बदल जाता है जिसका वे उपयोग कर सकते हैं। एक शिक्षार्थी जो समूह कक्षा पर बहुत अधिक खर्च करता है और कभी भी इसके बाहर नहीं बोलता है उसने एक सामाजिक दिनचर्या और कुछ व्याकरण खरीद लिया है। एक शिक्षार्थी जो पाठ्यपुस्तक और सस्ते बोलने वाले साथी पर उसका दसवां हिस्सा खर्च करता है, और दोनों का दैनिक उपयोग करता है, उसने एक भाषा खरीदी है। नीचे दी गई श्रेणियाँ ईमानदार हैं, जिसका अर्थ है कि वे विस्तृत और हेज्ड हैं; स्थानीय कीमतें बदलती रहती हैं।
इस गाइड का आदर्श वाक्य नीचे पहली पंक्ति में है: जारी रहना पैसे से ज्यादा मायने रखता है।
| जापानी | रोमाजी | अर्थ |
|---|---|---|
| お金より続けること。 | Okane yori tsuzukeru koto. | जो मायने रखता है वह जारी है, पैसा नहीं। |
| 授業料はいくらですか。 | Jugyōryō wa ikura desu ka. | ट्यूशन कितनी है? |
| 予算は月に一万円です。 | Yosan wa tsuki ni ichiman'en desu. | मेरा बजट दस हजार येन प्रति माह है। |
जापानी के लिए भुगतान करने के चार मुख्य तरीके
बाज़ार में हर चीज़ चार चीज़ों में से एक का संस्करण है: एक स्कूल, एक निजी शिक्षक, एक समूह कक्षा या स्व-अध्ययन सामग्री। चित्र कार्ड आपको जापानी नाम देते हैं, जिनकी आपको उस समय आवश्यकता होगी जब आप जापान में किसी से सलाह मांगेंगे।
| जापानी | रोमाजी | अर्थ |
|---|---|---|
| 語学学校 | gogaku gakkō | भाषा का स्कूल |
| 個人レッスン | kojin ressun | निजी सबक |
| グループレッスン | gurūpu ressun | समूह वर्ग |
| アプリと無料教材 | apuri to muryō kyōzai | ऐप्स और निःशुल्क सामग्री |
| विकल्प | विशिष्ट लागत (हेज्ड; देश के अनुसार भिन्न होती है) | यह क्या खरीदता है | जब फिट बैठता है |
|---|---|---|---|
| जापान में भाषा स्कूल, पूर्णकालिक | ट्यूशन आम तौर पर प्रति वर्ष सैकड़ों-हजारों येन की उच्च राशि में होती है, साथ ही नामांकन और सामग्री भी; रहने का खर्च अलग | संरचना, एक वीज़ा मार्ग, दैनिक विसर्जन, सहपाठी | आप छह महीने या उससे अधिक समय के लिए जापान जा सकते हैं और सबसे तेज़ समग्र प्रगति चाहते हैं |
| निजी शिक्षक, ऑनलाइन या स्थानीय | अक्सर दस से चालीस डॉलर प्रति घंटा, विशेषज्ञों के लिए अधिक | हर मिनट आपका है; व्यक्तिगत सुधार; लचीले विषय | बोलना आपकी बाधा है और आप पाठों के बीच तैयारी कर सकते हैं |
| समूह कक्षा, शाम या सप्ताहांत | कई शहरों में आम तौर पर प्रति सत्र कुछ सौ डॉलर | एक शिक्षक, एक कार्यक्रम, अध्ययन करने के लिए लोग | आपको बाहरी संरचना की आवश्यकता है और कक्षा का आनंद लें |
| पाठ्यपुस्तकें और कार्यपुस्तिकाएँ | एक मुख्य पाठ्यपुस्तक की लागत अक्सर कुछ रेस्तरां के भोजन के बराबर ही होती है | व्याकरण और शब्दावली का एक परीक्षित क्रम | सब लोग; यह सबसे सस्ता विश्वसनीय आधार है |
| ऐप्स और AI भागीदार | कई लोगों के पास एक निःशुल्क स्तर होता है; भुगतान किए गए स्तरों की कीमत अक्सर प्रति माह स्ट्रीमिंग सदस्यता की तरह होती है | दैनिक संपर्क, अभ्यास और कुछ मामलों में मौखिक बातचीत | आप हर दिन विषम समय में कुछ न कुछ चाहते हैं |
| मुफ़्त संसाधन | मुक्त | पढ़ना, सुनना, साझेदारों का आदान-प्रदान, सामुदायिक कक्षाएं | हर कोई, पूरक के रूप में जो लागत को कम रखता है |
प्रति घंटा सबसे सस्ता समूह वर्ग है; प्रति बोला गया मिनट सबसे सस्ता लगभग हमेशा निजी ट्यूटर या एआई वार्तालाप भागीदार होता है, क्योंकि दोनों में आप ज्यादातर समय बात करते हैं।
भाषा स्कूल: बड़ा टिकट विकल्प
जापान में पूर्णकालिक स्कूल सबसे महंगा रास्ता है और जो लोग ऐसा कर सकते हैं उनके लिए यह अक्सर सबसे तेज़ होता है, क्योंकि आप दिन में चार घंटे पढ़ते हैं और भाषा में रहते हैं। शुल्क सारणी आम तौर पर nyūgakukin, एक बार भुगतान किए गए नामांकन शुल्क को, jugyōryō, ट्यूशन, और kyōzaihi, सामग्री से अलग करती है। पूछें कि इसमें क्या शामिल है और क्या स्कूल आवास और छात्र वीज़ा में मदद करता है; स्कूल जो पेशकश करते हैं उसमें भिन्नता होती है और सबसे सस्ता ट्यूशन हमेशा सबसे सस्ता वर्ष नहीं होता है।
जापान के बाहर, सांस्कृतिक संस्थान और विश्वविद्यालय विस्तार पाठ्यक्रम कीमत और तीव्रता के एक अंश पर समकक्ष हैं।
| जापानी | रोमाजी | अर्थ |
|---|---|---|
| 入学金 | nyūgakukin | नामांकन शुल्क |
| 授業料 | jugyōryō | ट्युशन शुल्क |
| 教材費 | kyōzaihi | सामग्री शुल्क |
| 月謝 | gessha | मासिक शुल्क |
| 授業料に教材費は含まれていますか。 | Jugyōryō ni kyōzaihi wa fukumarete imasu ka. | क्या ट्यूशन में सामग्री शामिल है? |
| 寮はありますか。 | Ryō wa arimasu ka. | क्या कोई छात्रावास है? |
ट्यूटर्स और समूह कक्षाएं: प्रति घंटे बनाम प्रति सत्र भुगतान
एक निजी ट्यूटर की कीमत प्रति घंटा होती है, और प्रति घंटे की सीमा व्यापक होती है क्योंकि इसमें सामुदायिक ट्यूटर शामिल होते हैं जो शिक्षण योग्यता के बिना देशी वक्ता होते हैं और वर्षों के कक्षा अनुभव वाले पेशेवर शिक्षक होते हैं। बोलने के लिए दोनों ही उत्कृष्ट हो सकते हैं; पेशेवर आमतौर पर व्याकरण को बेहतर ढंग से समझाता है, सामुदायिक शिक्षक अक्सर सस्ता और अधिक संवादी होता है। जिस लागत को भूलना आसान है वह है बुकिंग: पाठ तब होता है जब आप दोनों खाली होते हैं, जिसका अर्थ कई कामकाजी शिक्षार्थियों के लिए सप्ताह में अधिकतम एक बार होता है।
एक समूह कक्षा का मूल्य प्रति सत्र होता है और प्रति घंटा सस्ता लगता है, लेकिन घंटे को छात्रों की संख्या से विभाजित करें और आपके पास बोलने का वास्तविक समय होगा। इसका अभी भी वास्तविक मूल्य है: एक मानव शिक्षक जो आपके चेहरे पर ध्यान देता है, एक निश्चित नियुक्ति जिसे आप रखेंगे, और सहपाठी। बस यह अपेक्षा न करें कि कोई समूह कक्षा ऐसी होगी जहाँ आप बात करना सीखेंगे।
| जापानी | रोमाजी | अर्थ |
|---|---|---|
| 体験レッスンはありますか。 | Taiken ressun wa arimasu ka. | क्या कोई परीक्षण पाठ है? |
| 一回のレッスンは何分ですか。 | Ikkai no ressun wa nanpun desu ka. | एक पाठ कितने समय का होता है? |
| クラスは何人ですか。 | Kurasu wa nannin desu ka. | कक्षा में कितने लोग हैं? |
| 話す練習を多くしたいです。 | Hanasu renshū o ōku shitai desu. | मैं बोलने का खूब अभ्यास करना चाहता हूं. |
| キャンセルはいつまでできますか。 | Kyanseru wa itsu made dekimasu ka. | मैं कब तक रद्द कर सकता हूँ? |
बोलने के लिए बजट बनाना: यह बात अधिकांश शिक्षार्थी भूल जाते हैं
यहां बजट बनाने का एक तरीका है जो बोलने को पहले रखता है। तय करें कि आप एक सप्ताह में कितने मौखिक सत्र चाहते हैं, फिर उन्हें सबसे सस्ते मिश्रण से कवर करें जो आपको सुधार देता है। कामकाजी वयस्कों के बीच एक सामान्य पैटर्न: हर हफ्ते या दो सप्ताह में एक मानव पाठ उन चीजों के लिए जो केवल एक इंसान ही अच्छी तरह से करता है, जैसे कि बारीकियों को समझाना, अपने जीवन के बारे में बात करना और आपके आत्मविश्वास पर ध्यान देना, साथ ही एक दैनिक वार्तालाप भागीदार जिसकी लागत कम है और बुकिंग की आवश्यकता नहीं है। दैनिक साथी के लिए, विकल्प एक भाषा-विनिमय मित्र हैं, जो बदले में आपका समय खर्च करता है, या एक एआई ट्यूटर है।
Unihongo एक ऐसा एआई पार्टनर है: 3डी कक्षा में केवल जापानी आवाज में बातचीत जहां आप Sensei को एक क्लर्क, एक दोस्त या एक साक्षात्कारकर्ता की भूमिका निभाने के लिए कह सकते हैं, धीमा कर सकते हैं, या आकस्मिक और विनम्र के बीच स्विच कर सकते हैं, और बाद में सुधार और शब्दावली के साथ एक सत्र रिपोर्ट पढ़ सकते हैं। यह तब फिट बैठता है जब आपके पास बिना बुकिंग के विषम समय में बोलने के अभ्यास की कमी होती है; यह उस मानवीय शिक्षक का स्थान नहीं ले सकता जो आपकी कहानी जानता है। यह एक निःशुल्क योजना है, इसलिए इसे आज़माने में कोई लागत नहीं आती।
| साप्ताहिक बोलने की योजना | आप क्या भुगतान करते हैं | आपके अपने भाषण के मिनट |
|---|---|---|
| एक समूह वर्ग | एक अवधि शुल्क | निम्न: घंटा साझा किया गया है |
| एक शिक्षक पाठ | सप्ताह में एक घंटे का शुल्क | पाठ के दौरान ऊँचा, बीच में कुछ नहीं |
| हर दो सप्ताह में ट्यूटर और दैनिक एआई पार्टनर | आधी ट्यूटर लागत और एक छोटी सदस्यता या एक निःशुल्क टियर | उच्च, हर दिन, सुधार के साथ |
| केवल भाषा विनिमय | आपका समय आपकी अपनी भाषा में | आधा सत्र, आमतौर पर ठीक नहीं हुआ |
आपको मुफ्त में क्या मिल सकता है
- कई देशों में सार्वजनिक पुस्तकालयों में मुख्य शुरुआती पाठ्यपुस्तकों का भंडार होता है; जापान में, नगरपालिका पुस्तकालय भी श्रेणीबद्ध पाठक रखते हैं।
- व्यापक रूप से पढ़ने वाले समुदाय में जापानी के लिए निःशुल्क श्रेणीबद्ध पाठक ऑनलाइन मौजूद हैं; वे आपके स्तर पर बहुत कुछ पढ़ने का सबसे सस्ता तरीका हैं।
- सार्वजनिक प्रसारक furigana के साथ सरलीकृत जापानी में लिखी गई दैनिक समाचार प्रकाशित करता है, जो दैनिक पढ़ने और सुनने के लिए अच्छा है।
- विदेशी निवासियों के लिए स्वयंसेवी-संचालित जापानी कक्षाएं कई जापानी नगर पालिकाओं में मौजूद हैं, अक्सर प्रति सत्र बहुत कम शुल्क पर; अपने शहर या वार्ड कार्यालय या स्थानीय अंतर्राष्ट्रीय संघ से पूछें।
- भाषा विनिमय: आप जापानी के एक घंटे के लिए अपनी भाषा का एक घंटा देते हैं। यह पैसे और लागत के मामले में अनुशासन से मुक्त है, क्योंकि इसे आसान भाषा में समझना आसान है।
- आपकी अपनी आवाज़: ऑडियो को छायांकित करना, जो पढ़ा है उसे दोबारा सुनाना, और अपने दिन का ज़ोर से वर्णन करना कोई लागत नहीं है और यह वह अभ्यास है जिसे अधिकांश शिक्षार्थी छोड़ देते हैं।
फ्रंट डेस्क पर: फीस के बारे में पूछना
चाहे आप जापान के किसी स्कूल में दाखिला ले रहे हों या ट्यूटर के साथ पाठ की व्यवस्था कर रहे हों, पैसे के बारे में बातचीत एक पैटर्न का अनुसरण करती है: शुल्क के बारे में पूछें, पूछें कि इसमें क्या शामिल है, परीक्षण के बारे में पूछें, भुगतान कैसे करें के बारे में पूछें। यहां स्कूल के रिसेप्शन के साथ आदान-प्रदान होता है, जो पूरी तरह विनम्र है।
| जापानी | रोमाजी | अर्थ |
|---|---|---|
| 日本語のコースについて聞きたいのですが。 | Nihongo no kōsu ni tsuite kikitai no desu ga. | आप: मैं जापानी पाठ्यक्रमों के बारे में पूछना चाहूँगा। |
| はい、どのようなコースをお探しですか。 | Hai, dono yō na kōsu o osagashi desu ka. | रिसेप्शनिस्ट: बिल्कुल, आप किस तरह के कोर्स की तलाश में हैं? |
| 週に二回、夜のクラスを探しています。 | Shū ni nikai, yoru no kurasu o sagashite imasu. | आप: मैं सप्ताह में दो बार शाम की कक्षा की तलाश में हूँ। |
| 月謝は税込みですか。 | Gessha wa zeikomi desu ka. | आप: क्या मासिक शुल्क कर शामिल है? |
| 分割払いはできますか。 | Bunkatsu barai wa dekimasu ka. | आप: क्या मैं किश्तों में भुगतान कर सकता हूँ? |
| 少し考えてから、また連絡します。 | Sukoshi kangaete kara, mata renraku shimasu. | आप: मैं इसके बारे में सोचूंगा और आपसे संपर्क करूंगा। |
Kikitai no desu जीए, जीए के पीछे होने के साथ, अनुरोध खोलने का विनम्र तरीका है: यह दूसरे व्यक्ति को जवाब देने के लिए जगह छोड़ देता है। Zeikomi, कर शामिल, और zeinuki, कर बाहर, जापान में मायने रखता है क्योंकि कीमतें दोनों तरह से दिखाई जाती हैं।