आयाम द्वारा तुलना
| आयाम | जापानी | कोरियाई |
|---|---|---|
| स्क्रिप्ट पढ़ने का समय | दोनों काना सेट के लिए दो सप्ताह | हंगुल के लिए कुछ दिन |
| लंबे समय तक पढ़ने का भार | भारी: लगभग दो हजार आम कांजी | प्रकाश: चीनी अक्षरों की शायद ही कभी आवश्यकता होती है |
| ध्वनि सूची | लघु एवं नियमित, पाँच स्थिर स्वर | बड़ा, अधिक स्वर विरोधाभासों के साथ |
| अंग्रेजी बोलने वालों के लिए सबसे कठिन ध्वनियाँ | दीर्घ बनाम लघु स्वर, दोगुने व्यंजन | सादा, महाप्राण और तनावपूर्ण व्यंजन तीन-तरफ़ा विरोधाभास |
| शब्द सीमाओं के पार ध्वनि में परिवर्तन होता है | कुछ, इसलिए वर्तनी भाषण से निकटता से मेल खाती है | बार-बार आत्मसात करना, इसलिए वर्तनी और वाणी भिन्न हो जाती है |
| शब्द क्रम | अंतिम क्रिया करें, कण शेष को लेबल करें | अंतिम क्रिया करें, कण शेष को लेबल करें |
| शील | क्रिया के अंत और शब्दावली में निर्मित | क्रिया के अंत और शब्दावली में निर्मित |
| साझा शब्दावली परत | चीनी-व्युत्पन्न शब्द, ऑन-योमी रीडिंग | चीनी-व्युत्पन्न शब्द, आकार में समान |
| पहले महीने में बोल रहा हूँ | तेज़, क्योंकि विनम्र रूप सूत्रबद्ध होते हैं | तेजी से, एक बार व्यंजन विरोधाभास व्यवस्थित हो जाएं |
| सुनने में कठिनाई | गति और गिराए गए कण | ध्वनि परिवर्तन और गति |
| मीडिया की खिंचाई | एनिमेशन, गेम, फ़िल्म, संगीत, यात्रा सामग्री | नाटक, फ़िल्म, संगीत, विविधता, ऑनलाइन सामग्री |
| कार्य उपयोग | जापान और जापानी कंपनियों के अंदर सबसे मजबूत | कोरिया और कोरियाई कंपनियों के अंदर सबसे मजबूत |
तालिका से पता चलता है कि सामान्य प्रश्न ख़राब तरीके से क्यों तैयार किया गया है। कोरियाई पहले सप्ताह में निर्णायक रूप से जीतता है और जापानी आराम से बोलने के पहले महीने में जीतता है, जबकि वर्ष दो दोनों में समान दिखता है। जो चीज़ स्थायी रूप से भिन्न होती है वह है पढ़ने का बोझ, जो जापानी शिक्षार्थियों के साथ वर्षों तक रहता है और कोरियाई शिक्षार्थियों के लिए काफी हद तक गायब हो जाता है।
पढ़ना: एक पखवाड़े के मुकाबले एक सप्ताहांत और फिर साल
हंगुल एक वर्णमाला है जिसे सीखने के लिए डिज़ाइन किया गया है, जिसमें अक्षरों को शब्दांश ब्लॉकों और आकृतियों में समूहीकृत किया गया है जो संकेत देते हैं कि मुंह उन्हें कैसे बनाता है। अधिकांश शिक्षार्थी कुछ ही दिनों में धीरे-धीरे लेकिन सही ढंग से लिखित कोरियाई भाषा को डिकोड कर सकते हैं। वह शुरुआती जीत मायने रखती है: इसका मतलब है कि पूरी भाषा खोज योग्य हो जाती है, और शब्दावली को पहले सप्ताह से वास्तविक लिपि में लिखा जा सकता है।
जापानी अधिक पूछते हैं. हीरागाना और कटकाना को मिलाकर कुछ हफ़्ते का दैनिक अभ्यास करना पड़ता है, और वे केवल प्रवेश शुल्क हैं। असली जापानी लगभग हर वाक्य में कांजी मिलाता है, अधिकांश कांजी में संदर्भ के आधार पर कई रीडिंग चुनी जाती हैं, और आरामदायक रीडिंग एक एकल धक्का के बजाय एक बहु-वर्षीय परियोजना है। मुआवज़ा यह है कि काना पूरी तरह से ध्वन्यात्मक है और फ़ुरिगाना मौजूद है, इसलिए आप कभी भी किसी शब्द से पूरी तरह से वंचित नहीं होते हैं।
- काना को दो केंद्रित सप्ताह दें और प्रत्येक काना शब्द को लिप्यंतरित करने के बजाय जोर से पढ़ें।
- कांजी को उन शब्दों के अंदर से मिलें जिन्हें आप पहले से ही कह सकते हैं, इसलिए पढ़ना बोले गए रूप से जुड़ा हुआ है।
- बोलने से पहले प्रवाह पढ़ने की प्रतीक्षा न करें; वे अलग-अलग समयसीमा पर अलग-अलग कौशल हैं।
- कांजी की प्रगति का आकलन इस आधार पर करें कि आप मेनू या ट्रेन संकेत पढ़ सकते हैं, न कि एक बार देखे गए पात्रों के आधार पर।
उच्चारण: जहां जापानी अधिक सौम्य शुरुआत है
जापानी ध्वनियाँ कम और स्थिर हैं। पांच स्वर अपना मूल्य रखते हैं, अधिकांश शब्दांश एक व्यंजन और एक स्वर होते हैं, और एक नौसिखिया जो किसी शब्द को पढ़ सकता है वह आमतौर पर इसे समझने के लिए पर्याप्त रूप से अच्छी तरह से कह सकता है। वास्तविक जाल अभिव्यक्ति के बजाय समय निर्धारण हैं: एक लंबे स्वर को दो बीट्स के लिए रखा जाता है, एक दोगुना व्यंजन एक छोटी सी चुप्पी बनाता है, और शब्दांश एन अपनी पूरी लय लेता है।
कोरियाई अंग्रेजी बोलने वालों से उस अंतर को सुनने के लिए कहते हैं जो उनकी भाषा नहीं करती है, व्यंजन को सादे, महाप्राण और तनावपूर्ण श्रृंखला में विभाजित किया जाता है। कई शिक्षार्थी तनावपूर्ण व्यंजन को विश्वसनीय रूप से सुनने से पहले ही उत्पन्न कर सकते हैं, और कोरियाई भी जहां शब्द मिलते हैं वहां ध्वनियां बदल देते हैं, इसलिए वर्तनी और भाषण अलग हो जाते हैं। इनमें से कुछ भी दुर्गम नहीं है, लेकिन यह कोरियाई भाषण के पहले महीनों को जापानी की तुलना में कम क्षमाशील बनाता है, जो पढ़ने की तुलना की दर्पण छवि है।
| जापानी | रोमाजी | अर्थ |
|---|---|---|
| おじいさんは元気です。 | Ojiisan wa genki desu. | मेरे दादाजी ठीक हैं. |
| おじさんに会いました。 | Ojisan ni aimashita. | मैं अपने चाचा से मिला. |
| 切手をください。 | Kitte o kudasai. | कृपया एक मोहर। |
| こちらへ来てください。 | Kochira e kite kudasai. | कृपया इस तरफ आएं। |
| ビールをください。 | Bīru o kudasai. | कृपया एक बियर। |
| ビルはどこですか? | Biru wa doko desu ka? | भवन कहाँ है? |
| ちょっと待ってください。 | Chotto matte kudasai. | कृपया कुछ देर इंतज़ार करें। |
| がっこうへ行きます。 | Gakkō e ikimasu. | मैं स्कूल जाता हूँ। |
| しんぶんを読みます。 | Shinbun o yomimasu. | मैंने वह समाचार पत्र पढ़ा। |
| りょこうが好きです。 | Ryokō ga suki desu. | मुझे यात्रा करना पसंद है। |
| ゆっくりお願いします。 | Yukkuri onegai shimasu. | धीरे-धीरे, कृपया। |
| もう一度言ってください。 | Mō ichido itte kudasai. | कृपया इसे एक बार फिर से कहें। |
पहली चार पंक्तियाँ टाइमिंग ट्रैप हैं, जो जोड़े में व्यवस्थित हैं: एक छोटे स्वर के विरुद्ध एक लंबा स्वर, फिर एक एकल के विरुद्ध एक दोगुना व्यंजन। प्रत्येक जोड़ी को एक के बाद एक बोलें और स्वयं को रिकॉर्ड करें। यदि कोई श्रोता आपके बीरू से आपका बीरू नहीं बता पाता है, तो इसका समाधान लंबाई है, कोई नया व्यंजन नहीं।
जापानी भाषा के पहले महीने में एक नौसिखिया क्या कह सकता है
यह किसी भाषा की प्रारंभिक दयालुता का व्यावहारिक परीक्षण है: आप चार सप्ताह के बाद वास्तव में कितना कह सकते हैं। जापानी में, विनम्र भाषण इतना सूत्रबद्ध होता है कि कुछ दर्जन अभिव्यक्तियों और एक क्रिया पैटर्न के साथ एक नौसिखिया अपना परिचय दे सकता है, भोजन ऑर्डर कर सकता है, दिशा-निर्देश पूछ सकता है और अपने जीवन के बारे में सरल प्रश्नों का उत्तर दे सकता है। श्रोता से अपेक्षा करें कि वह आपकी अपेक्षा से अधिक तेजी से उत्तर दे; इस सूची के अंत में दो अनुवर्ती पंक्तियाँ बातचीत को बचाती हैं।
| जापानी | रोमाजी | अर्थ |
|---|---|---|
| はじめまして。よろしくお願いします。 | Hajimemashite. Yoroshiku onegai shimasu. | आपसे मिलकर अच्छा लगा। मैं आपको जानने के लिए उत्सुक हूं. |
| 私はアンナです。イギリスから来ました。 | Watashi wa Anna desu. Igirisu kara kimashita. | मैं आना हूं। मैं यूनाइटेड किंगडम से आया हूं। |
| 学生です。/会社員です。 | Gakusei desu. / Kaishain desu. | मैं पढ़ता हूं। / मैं एक कार्यालय कर्मचारी हूं. |
| 日本語を勉強しています。 | Nihongo o benkyō shite imasu. | मैं जापानी भाषा सीख रहा हूं. |
| 韓国語も少し分かります。 | Kankokugo mo sukoshi wakarimasu. | मैं थोड़ा कोरियाई भी समझता हूं. |
| コーヒーを一つお願いします。 | Kōhī o hitotsu onegai shimasu. | कृपया एक कॉफ़ी। |
| これはいくらですか? | Kore wa ikura desu ka? | यह कितने का है? |
| トイレはどこですか? | Toire wa doko desu ka? | शौचालय कहां है? |
| 明日は何をしますか? | Ashita wa nani o shimasu ka? | आप कल क्या कर रहे हैं? |
| 友達と映画を見ます。 | Tomodachi to eiga o mimasu. | मैं एक दोस्त के साथ फिल्म देख रहा हूं. |
| すみません、分かりませんでした。 | Sumimasen, wakarimasen deshita. | खेद है कि मुझे समझ नहीं आया। |
| それはどういう意味ですか? | Sore wa dō iu imi desu ka? | इसका क्या मतलब है? |
आपके परिचय का एक सामान्य उत्तर है 日本語が上手ですね (निहोंगो गा जोज़ू देसु ने), जिसका अर्थ है कि आपकी जापानी भाषा अच्छी है। अपेक्षित उत्तर धन्यवाद नहीं बल्कि いいえ、まだまだです (आईई, मैडमदा देसु) है, जिसका अर्थ है कि नहीं, मुझे अभी भी एक लंबा रास्ता तय करना है, जो मामूली और पूरी तरह से मानक है।
दोनों भाषाओं के नीचे साझा कंकाल
जापानी और कोरियाई संरचना में उल्लेखनीय रूप से अच्छी तरह से मेल खाते हैं। दोनों क्रिया को अंत में रखते हैं, दोनों विषय, विषय और वस्तु को चिह्नित करने के लिए संज्ञाओं में कण जोड़ते हैं, दोनों उन विषयों को छोड़ देते हैं जो संदर्भ को स्पष्ट करते हैं, और दोनों केवल शब्द चयन के बजाय क्रिया के अंत में विनम्रता का निर्माण करते हैं। दोनों में चीनी-व्युत्पन्न शब्दावली की एक बड़ी परत भी है, इसलिए एक में सीखे गए शब्द का अक्सर दूसरे में एक पहचानने योग्य रिश्तेदार होता है।
यही कारण है कि दूसरी भाषा इतनी सस्ती है। एक शिक्षार्थी जो पहले से ही क्रिया-अंतिम वाक्यों में सोचता है, उसे उस आदत का पुनर्निर्माण नहीं करना पड़ता है, और सम्मानजनक स्तर एक विदेशी अवधारणा के बजाय नए अंत के साथ एक परिचित प्रणाली की तरह महसूस होता है। समानता संरचनात्मक है, शाब्दिक नहीं: आप अभी भी शब्दावली को शुरू से सीखते हैं, और ध्वनियाँ बिल्कुल भी स्थानांतरित नहीं होती हैं।
| जापानी | रोमाजी | अर्थ |
|---|---|---|
| 私は毎日日本語を勉強します。 | Watashi wa mainichi nihongo o benkyō shimasu. | मैं हर दिन जापानी भाषा सीखता हूं। |
| 田中さんは先生です。 | Tanaka-san wa sensei desu. | तनाका एक शिक्षक हैं. |
| これは私のかばんです。 | Kore wa watashi no kaban desu. | यह मेरा बैग है. |
| 七時に起きます。 | Shichi-ji ni okimasu. | मैं सात बजे उठता हूं. |
| 電車で行きます。 | Densha de ikimasu. | मैं ट्रेन से जाता हूं. |
| 田中さんとカフェで話しました。 | Tanaka-san to kafe de hanashimashita. | मैंने एक कैफे में तनाका से बात की। |
| お名前を教えていただけますか? | O-namae o oshiete itadakemasu ka? | क्या आप मुझे अपना नाम बता सकते हैं? |
| 先生がいらっしゃいます。 | Sensei ga irasshaimasu. | शिक्षक यहाँ है. |
अंतिम दो पंक्तियाँ सम्मानजनक परत दिखाती हैं: एक ही विचार को स्पष्ट रूप से कहा जा सकता है या विनम्र या सम्मानजनक क्रिया के साथ उठाया जा सकता है। दोनों भाषाएँ लगातार वह विकल्प चुनती हैं, जो एक और चीज़ है जिसे आपको केवल एक बार समझना है।
मीडिया, काम और भाषाएँ वास्तव में कहाँ जाती हैं
मीडिया की खींचतान निरंतरता तय करती है, और यहां दो भाषाएं बस अलग-अलग स्वाद परोसती हैं। कोरियाई नाटक, फिल्म और लोकप्रिय संगीत उपशीर्षक के साथ व्यापक रूप से प्रसारित होते हैं और समकालीन संवादी भाषण से भरे होते हैं, जो एक ऐसे शिक्षार्थी के लिए उपयुक्त है जो सुनना चाहता है कि लोग वास्तव में कैसे बात करते हैं। जापानी एनीमेशन, गेम, फिल्म, संगीत और बड़ी मात्रा में यात्रा और शौक सामग्री प्रदान करता है, और एनीमेशन विशेष रूप से स्पष्ट रूप से वर्णित होता है, जो शुरुआती लोगों की मदद करता है। आप जो देखना चाहते हैं उसके बजाय यह देखें कि आपने पिछले महीने क्या देखा।
काम के लिए, दोनों भाषाएँ अपने-अपने देश में सबसे मजबूत हैं, जहाँ दैनिक व्यवसाय स्थानीय भाषा में चलता है और यहाँ तक कि मध्यवर्ती क्षमता भी बदल जाती है कि आप कौन सी भूमिकाएँ निभा सकते हैं। उन देशों के बाहर, मांग अनियमित और क्षेत्र-विशिष्ट है, इसलिए किसी सामान्य दावे पर भरोसा करने के बजाय अपने क्षेत्र के नियोक्ताओं से जांच करें। दोनों ही मामलों में भाषा अपने आप में एक योग्यता के रूप में काम करने के बजाय आपके पास पहले से मौजूद कौशल के साथ सबसे अच्छी जोड़ी बनाती है। संबंधित प्राधिकारी या प्रदाता से वीज़ा, परीक्षा और पाठ्यक्रम विवरण की पुष्टि करें, क्योंकि वे बदलते हैं।
जापानी या कोरियाई चुनें: चार पाठक
हर आयाम पर दोबारा विचार करने के बजाय वह अनुशंसा लें जो आपकी स्थिति से मेल खाती हो। यदि दो विवरण आप पर फिट बैठते हैं, तो जिस देश में आप वास्तविक समय बिताने की योजना बनाते हैं वह जीत जाता है, क्योंकि दैनिक उपयोग कठिनाई के बारे में हर तर्क को मात देता है। यदि कोई भी फिट नहीं बैठता है, तो इस खंड का अंतिम पैराग्राफ एक टाईब्रेकर देता है जिसे आप लगभग दस सेकंड में लागू कर सकते हैं।
- जो पाठक पहले सप्ताह में प्रगति महसूस करना चाहते हैं: कोरियाई चुनें। कुछ ही दिनों में वास्तविक पाठ पढ़ना एक शक्तिशाली प्रारंभिक पुरस्कार है, और यह शब्दावली कार्य को तुरंत उत्पादक महसूस कराता है।
- जो पाठक आराम से बोलना चाहते हैं और उच्चारण के साथ लड़ाई से नफरत करते हैं: जापानी चुनें। ध्वनि प्रणाली क्षमाशील है, विनम्र भाषण सूत्रबद्ध है, और स्पष्ट गलतियाँ करने पर भी आपको समझा जाएगा।
- जिस पाठक की वॉचलिस्ट पर पहले से ही एक देश के नाटक, एनीमेशन या संगीत का वर्चस्व है: वह बिना किसी विश्लेषण के, उस भाषा को चुनें। संगति हर कठिनाई तर्क को मात देती है, और जिस अध्ययन की आप आशा करते हैं वही अध्ययन घटित होता है।
- विदेश में काम करने या अध्ययन करने की योजना बना रहे पाठक: उस देश की भाषा चुनें जहां आप वास्तव में होंगे, और लेखन प्रणाली के बजाय उत्तरजीविता पंक्तियों से शुरुआत करें। एक दुकान, एक मकान मालिक और एक सहकर्मी को संभालने में सक्षम होने से लेकर बाकी सब कुछ होता है।
यदि इनमें से कोई भी फिट नहीं बैठता है, तो यदि लेखन प्रणाली आपको आकर्षित करती है तो जापानी चुनें और यदि यह आपको डराती है तो कोरियाई चुनें। वह एकल प्रतिक्रिया व्याकरण की किसी भी तुलना की तुलना में आपके अगले दो वर्षों के बारे में अधिक भविष्यवाणी करती है।
एक सीखो, फिर दूसरा
जो कोई दोनों चाहता है उसके लिए सबसे कारगर रास्ता अनुक्रमिक है, समानांतर नहीं। पहली भाषा तब तक लें जब तक आप बिना स्क्रिप्ट वाली दस मिनट की बातचीत न कर लें और बुनियादी स्तर पर पढ़ न लें, फिर दूसरी भाषा शुरू करें। उस बिंदु पर साझा ढांचा काम करता है: क्रिया-अंतिम शब्द क्रम, कण और शिष्टता स्तर पहले से ही आदतें हैं, इसलिए आप एक वाक्य कैसे काम करता है इसके बारे में अपनी समझ के पुनर्निर्माण के बजाय शब्दावली और ध्वनियों पर अपना प्रयास खर्च करते हैं।
आदेश उतना मायने नहीं रखता जितना लोग सोचते हैं, लेकिन हर तरह से हल्का-फुल्का तर्क होता है। जापानी भाषा से शुरुआत करना सबसे कठिन लेखन प्रणाली को लोड करता है, जबकि आपकी प्रेरणा ताज़ा होती है, और कोरियाई को राहत जैसा महसूस कराता है। कोरियाई भाषा से शुरुआत करने से आप तेजी से पढ़ते और बोलते हैं, जिससे कांजी से मिलने से पहले अध्ययन की आदत विकसित होती है। कोई भी आदेश काम करता है; पहले दिन से वैकल्पिक करना संभव नहीं है, क्योंकि दो भाषाओं के शुरुआती कण और अंत एक साथ धुंधले हो जाते हैं।
- स्विच पॉइंट को क्षमता के आधार पर सेट करें, कैलेंडर के आधार पर नहीं: एक अलिखित बातचीत, छह महीने की नहीं।
- दूसरी भाषा शुरू होने पर सप्ताह में एक संक्षिप्त भाषण सत्र के साथ पहली भाषा को जीवित रखें।
- नई ध्वनियों को प्रारंभ से ही अलग से ड्रिल करें; उच्चारण एक ऐसा क्षेत्र है जहाँ कोई स्थानान्तरण नहीं है।
- कुछ हफ़्तों तक विनम्रता के अंत को मिश्रित करने की अपेक्षा करें, और उन्हें कागज़ पर लिखने के बजाय ज़ोर से सही करें।
- प्रति भाषा एक नोटबुक का उपयोग करें ताकि साझा शब्दावली दो बार सीखी जा सके, प्रत्येक भाषा के अपने ध्वनि आकार में।
जहां कक्षाएं, शिक्षक और बोलने का अभ्यास प्रत्येक फिट बैठता है
उन विकल्पों के प्रति निष्पक्ष रहें जो कोई ऐप प्रदान नहीं करता है। एक समूह कक्षा आपको एक शेड्यूल, एक पाठ्यक्रम और सहपाठियों को देती है जो ध्यान देते हैं कि आप कब उपस्थित होना बंद कर देते हैं, जो वास्तविक जवाबदेही है। एक निजी ट्यूटर आपके द्वारा की जाने वाली विशिष्ट गलती को देखता है और उसके आधार पर योजना का पुनर्निर्माण करता है। एक शुरुआती पाठ्यपुस्तक श्रृंखला व्याकरण को सुसंगत रूप से अनुक्रमित करती है, इसलिए जो कुछ भी आपने सुना है उससे आप यादृच्छिक रूप से नहीं सीख रहे हैं। विदेश में एक भाषा स्कूल आपको पूरे दिन उस भाषा से घिरा रखता है, जिसकी नकल कोई और नहीं कर सकता।
उनमें से कोई भी आपको सस्ते में जो नहीं देता वह है वॉल्यूम। आप एक शिक्षक से एक ही वाक्य को बीस बार सुनने के लिए नहीं कह सकते हैं, और एक एक्सचेंज पार्टनर हर प्रयास पर आपके कण को सही नहीं करेगा। एआई सेन्सेई के साथ लाइव बोलने के अभ्यास में यह अंतर भरता है: असीमित पुनःप्रयास, असफल होने पर कोई सामाजिक लागत नहीं, और बाद में एक सत्र रिपोर्ट जिसमें सुधारों का नाम दिया गया है। इसे पाठों के बजाय बीच में उपयोग करें, और जो कोई भी आपके अध्ययन का मार्गदर्शन कर रहा है उसके पास सुधार वापस लाएँ।
| जापानी | रोमाजी | अर्थ |
|---|---|---|
| 体験レッスンはありますか? | Taiken ressun wa arimasu ka? | क्या आप कोई परीक्षण पाठ प्रस्तुत करते हैं? |
| 初心者のクラスはありますか? | Shoshinsha no kurasu wa arimasu ka? | क्या आपके पास शुरुआती कक्षा है? |
| 一回のレッスンは何分ですか? | Ikkai no ressun wa nan-pun desu ka? | एक पाठ कितने समय का होता है? |
| 会話の練習は多いですか? | Kaiwa no renshū wa ōi desu ka? | क्या बातचीत का बहुत अभ्यास है? |
| オンラインでも受けられますか? | Onrain de mo ukeraremasu ka? | क्या मैं इसे ऑनलाइन भी ले सकता हूँ? |
| 先生は英語が話せますか? | Sensei wa eigo ga hanasemasu ka? | क्या शिक्षक अंग्रेजी बोल सकते हैं? |
| 申し込みはどうすればいいですか? | Mōshikomi wa dō sureba ii desu ka? | मैं कैसे आवेदन दे सकता हूँ? |
| 言語交換をしませんか? | Gengo kōkan o shimasen ka? | क्या आप भाषा विनिमय करना चाहेंगे? |
| 三十分ずつ話しましょう。 | Sanjuppun zutsu hanashimashō. | आइये हम तीस-तीस मिनट तक बोलें। |
| 間違いを直してください。 | Machigai o naoshite kudasai. | कृपया मेरी गलतियाँ सुधारें. |
अंतिम तीन पंक्तियाँ वे हैं जो विनिमय कार्य करती हैं। समान समय पर सहमत होना और स्पष्ट रूप से सुधार करने के लिए कहना एक मैत्रीपूर्ण बातचीत को अभ्यास में बदल देता है, क्योंकि अधिकांश साझेदार अन्यथा बातचीत को सुखद बनाए रखने के लिए आपकी गलतियों को जाने देंगे।

