副词在你的演讲中发生了什么变化
初学者的句子陈述了一个事实:nihongo o benkyō shimasu。副词告诉听众这个事实在你的生活中是如何存在的。 Mainichi nihongo o benkyō shimasu 是惯例,sukoshi benkyō shimasu 是承认,座右铭 benkyō Shitai desu 是意图。这些都不需要新的动词或新的语法模式。它需要在动词前放置一个额外的单词,这就是为什么副词在每小时的学习中提供的会话范围比初学者级别的几乎任何其他单词都多。
日语还使用副词,而英语则完全改变动词。讲话者经常说“hayaku”加上普通动词,而不是单独的“匆忙”一词。代替用一个词来表示耳语,而是用 chiisai koe de 或 shizuka ni 来完成这项工作。学会找到副词而不是寻找罕见的动词可以让你保持当前的水平。
阵型规则一览
| 字型 | 规则 | 基词 | 副词形式 |
|---|---|---|---|
| I-形容词 | 去掉最后的 i,加上 ku | 早い hayai(快,早) | 早く早 |
| I-形容词 ii | 使用较旧的基础 yoi,然后使用 ku | いい ii(好) | よく yoku |
| Na-形容词 | 在普通词干上添加 ni | 静か静香(安静) | 静かに 静香ni |
| 固定短语中的名词 | 添加ni或de | 一绪 issho (在一起) | 一绪に 一翔二 |
| 拟声词和拟声词 | 按原样使用,或添加到 | ゆっくり yukkuri(慢) | ゆっくり(と) yukkuri (to) |
| 已经是副词了 | 无需更改 | いつも itsumo(总是) | いつも つも |
只有前三行是共轭的。其他一切都是词汇,这是个好消息:您每天使用的大多数副词都是固定的单词,您只需记住并放在动词之前即可。首先了解一个新单词属于三组中的哪一组,因为这决定了您是否改变它的结尾。
I-形容词变成带有 ku 的副词
采取字典形式,去掉最后的i,加上ku。 Hayai 变为 hayaku,osoi 变为 osoku,ōkii 变为 ōkiku,yasui 变为 yasuku,tanoshii 变为 tanoshiku。打破这种模式的一个词是 ii,它恢复到其旧形式 yoi 并成为 yoku。 Warui 变成 waruku 并没有什么意外,所以只有 ii 需要特别注意。
否定词的作用相同,因为 nai 本身就是一个 i 形容词:hayaku nai 的意思是不快。当引起变化时,这也是出现在 naru 和动词 suru 之前的形式,例如 ōkiku shimasu 中的“使它变大”。
| 日本人 | 罗马字 | 意义 |
|---|---|---|
| 毎朝早く起きます。 | Maiasa hayaku okimasu. | 我每天早上都起得很早。 |
| 遅くなってすみません。 | Osoku natte sumimasen. | 抱歉迟到了。 |
| もう少し大きく話してください。 | Mō sukoshi ōkiku hanashite kudasai. | 请大声一点。 |
| 楽しく話せました。 | Tanoshiku hanasemashita. | 我能够进行一次愉快的交谈。 |
| よく分かりました。 | Yoku wakarimashita. | 我很好理解。 |
| 字を小さく書かないでください。 | Ji o chīsaku kakanaide kudasai. | 请不要把字母写小。 |
Na 形容词变成带 ni 的副词
Na形容词根本不需要手术。保留这个词并添加 ni:shizuka ni、kantan ni、jōzu ni、genki ni、taisetsu ni、kirei ni。 na 本身仅在形容词直接位于名词前面时出现,因此 shizuka na heya but shizuka ni shimasu。混淆两者的学习者通常会产生“shizuka na shimasu”,这对日本人来说听起来显然是错误的。
少数名词在固定表达中的行为方式相同:issho ni 表示“一起”,hontō ni 表示“真的”,toku ni 表示“特别”。将它们视为整个单词,而不是作为名词的规则,因为大多数名词不能这样接受 ni。
| 日本人 | 罗马字 | 意义 |
|---|---|---|
| 静かにしてください。 | Shizuka ni shite kudasai. | 请安静。 |
| 簡単に説明します。 | Kantan ni setsumei shimasu. | 我简单解释一下。 |
| 前より上手に話せます。 | Mae yori jōzu ni hanasemasu. | 我能比以前更熟练地说话了。 |
| みんな元気に働いています。 | Minna genki ni hataraite imasu. | 大家都在干劲十足。 |
| この本は大切に使っています。 | Kono hon wa taisetsu ni tsukatte imasu. | 我小心翼翼地使用这本书。 |
| 一緒に練習しましょう。 | Issho ni renshū shimashō. | 让我们一起练习吧。 |
副词在句子中的位置
日语副词的词序很灵活,但有两个习惯可以保证您的安全。频率副词和时间副词放在前面感觉很自然,通常就在主题之后。程度副词紧邻它们所测量的形容词或动词之前,因为它们需要触及它们所修饰的内容。动词仍然完成句子,因此后面不应有副词。
kyō wa itsumo yori isogashii desu 和 itsumo yori kyō wa isogashii desu 都是符合语法的;第一种是普通的口语命令。当你不确定时,将副词直接放在动词组之前,你几乎永远不会错。
| 日本人 | 罗马字 | 意义 |
|---|---|---|
| 私はいつも七時に起きます。 | Watashi wa itsumo shichi-ji ni okimasu. | 我总是七点起床。 |
| 今日はとても忙しいです。 | Kyō wa totemo isogashii desu. | 今天我很忙。 |
| 明日はたぶん行きません。 | Ashita wa tabun ikimasen. | 明天我可能不会去。 |
| ゆっくり日本語で話してください。 | Yukkuri nihongo de hanashite kudasai. | 请用日语慢慢地说。 |
频率词及其两个要求的否定词
频率集很小,回答了 dono kurai 的问题。 Itsumo 总是,taiitei 通常,yoku 经常,tokidoki 有时。然后是表现不同的两个:amari 意思不多,zenzen 意思根本没有,并且两者都要求动词以否定形式结尾。 Amari mimasen,zenzen wakaimasen。 Metta ni很少遵循同样的负面规则。
在随意的演讲中,你会听到 zenzen 与肯定动词一起使用,意思是“完全没问题”,但在礼貌的谈话中,请把它与否定动词一起使用,直到你对语域有信心为止。专门的疑问词指南涵盖了 dono kurai 以及如何询问频率;这里的目的是回答。
| 日本人 | 罗马字 | 意义 |
|---|---|---|
| いつもコンビニで買います。 | Itsumo konbini de kaimasu. | 我都是在便利店买的。 |
| たいてい家で食べます。 | Taitei ie de tabemasu. | 我通常在家吃饭。 |
| よく日本の映画を見ます。 | Yoku Nihon no eiga o mimasu. | 我经常看日本电影。 |
| ときどき日本語で電話します。 | Tokidoki nihongo de denwa shimasu. | 我有时用日语打电话。 |
| テレビはあまり見ません。 | Terebi wa amari mimasen. | 我不看太多电视。 |
| 漢字は全然読めません。 | Kanji wa zenzen yomemasen. | 我根本看不懂汉字。 |
| お酒はめったに飲みません。 | Osake wa metta ni nomimasen. | 我很少喝酒。 |
对其中任何一个问题的自然答复是“sō nan desu ka”,或后续问题,例如“dono kurai desu ka”。准备一个关于你的学习、通勤和烹饪的常用句子,因为这三个句子几乎在每次第一次谈话中都会出现。
度数词表示多少
| 日本人 | 罗马字 | 意义 |
|---|---|---|
| このラーメンはとてもおいしいです。 | Kono rāmen wa totemo oishii desu. | 这个拉面非常好吃。 |
| 少し疲れました。 | Sukoshi tsukaremashita. | 我有点累了。 |
| ちょっと待ってください。 | Chotto matte kudasai. | 请稍等。 |
| もっとゆっくりお願いします。 | Motto yukkuri onegai shimasu. | 请慢一点。 |
| この仕事はかなり難しいです。 | Kono shigoto wa kanari muzukashii desu. | 这项工作相当困难。 |
| この点は非常に重要です。 | Kono ten wa hijō ni jūyō desu. | 这一点极其重要。 |
| 全部食べました。 | Zenbu tabemashita. | 我把它全吃了。 |
Sukoshi 和 chotto 都有一点意思,但 chotto 更柔和、更健谈,同时还可以表示礼貌的拒绝:在大多数工作场所,chotto muzukashii desu 的意思是“不”。 Sukoshi 听起来稍微谨慎一些,适合书面或正式演讲。 Hijō ni 是一个正式的注册词,用于演示和报告,而不是与朋友聊天,totemo 或 sugoku 的作用相同。
座右铭是要求某人调整的主力:座右铭 yukkuri、座右铭 ōkii koe de、座右铭 kudasai。因为它意味着更多,所以形容词不需要比较级形式。
时间、顺序、方式和模仿词
三个小组几乎涵盖了所有剩余的日常使用。时间副词将动作放在一条线上:ima、mō、mada、sugu ni、ato de。顺序副词表示谁或什么在先:saki ni、kore kara、tsugi ni。方式副词描述动作的形状:yukkuri、chanto、hitori de、jibun de。
观察 mō 和 mada 这对组合,因为学习者经常将它们混合在一起。 Mō 带肯定动词表示已经,mada 带否定动词表示还没有,mada 带积极动词表示仍然。 Mō tabemashita 和 mada tabete imasen 是您应该能够不间断地制作的两个。
一大类方式副词来自声音和拟态词:yukkuri、hakkiri、shikkari、chanto、dandan、bikkuri、pera pera。他们中的许多人可以将助词放在动词之前,这使得描述感觉更加刻意,而且许多人没有它也同样自然。 Yukkuri to arukimashita 和 yukkuri arukimashita 都是正确的。
其中一些与 suru 相关,而不是单独存在:bikkuri shimashita 表示我感到惊讶,shikkari shimasu 表示让自己振作起来。这个博客上的拟声词指南涵盖了发音词本身;这里重要的是它们与任何其他副词在动词之前的位置完全相同。
| 日本人 | 罗马字 | 意义 |
|---|---|---|
| もう昼ご飯を食べました。 | Mō hiru-gohan o tabemashita. | 我已经吃过午饭了。 |
| まだ食べていません。 | Mada tabete imasen. | 我还没吃呢。 |
| まだ勉強しています。 | Mada benkyō shite imasu. | 我还在学习。 |
| すぐに行きます。 | Sugu ni ikimasu. | 我马上就去。 |
| 後で電話します。 | Ato de denwa shimasu. | 我稍后会给你打电话。 |
| お先に失礼します。 | Osaki ni shitsurei shimasu. | 对不起,我先于你离开。 |
| これから会議が始まります。 | Kore kara kaigi ga hajimarimasu. | 会议从现在开始。 |
| 自分で作りました。 | Jibun de tsukurimashita. | 我自己做的。 |
| もっとはっきり言ってください。 | Motto hakkiri itte kudasai. | 请说得更清楚一些。 |
| 今日はしっかり勉強します。 | Kyō wa shikkari benkyō shimasu. | 今天我一定好好学习。 |
| ちゃんと予約しました。 | Chanto yoyaku shimashita. | 我正确地进行了预订。 |
| だんだん暖かくなります。 | Dandan atatakaku narimasu. | 天气逐渐变暖。 |
| ゆっくりと歩きました。 | Yukkuri to arukimashita. | 我慢慢地走着。 |
| 彼は日本語をぺらぺら話します。 | Kare wa nihongo o pera pera hanashimasu. | 他日语说得很流利。 |
| びっくりしました。 | Bikkuri shimashita. | 我很惊讶。 |
Naru:说有什么东西变得不一样了
Naru 的意思是“成为”,它的副词形式与上面的副词形式完全相同。 i 形容词提供其 ku 形式,na 形容词和名词提供 ni。 Samuku narimashita,jōzu ni narimashita,isha ni narimashita。这种模式可以让你描述天气、你的能力、价格和你的感受的变化,而无需学习任何一个新动词。
礼貌的过去式 narimashita 是您最常用的形式,因为变化通常是事后报告的。它的亲密搭档是 suru,这使得这种改变是经过深思熟虑的: ōkiku shimasu 意味着我会让它变得更大,而 ōkiku narimasu 意味着它自己变得更大。
| 日本人 | 罗马字 | 意义 |
|---|---|---|
| 寒くなりましたね。 | Samuku narimashita ne. | 天已经冷了,不是吗? |
| 日本語が少し上手になりました。 | Nihongo ga sukoshi jōzu ni narimashita. | 我的日语进步了一些。 |
| 日本の音楽が好きになりました。 | Nihon no ongaku ga suki ni narimashita. | 我开始喜欢日本音乐了。 |
| 野菜が安くなりました。 | Yasai ga yasuku narimashita. | 蔬菜变得更便宜了。 |
| 医者になりたいです。 | Isha ni naritai desu. | 我想成为一名医生。 |
| 音を小さくしてください。 | Oto o chīsaku shite kudasai. | 请把声音调小一点。 |
四十个值得先学的副词
| 副词 | 罗马字 | 意义 | 团体 |
|---|---|---|---|
| いつも | 五毛 | 总是 | 频率 |
| よく | 尤库 | 经常,嗯 | 频率 |
| ちょっと | 乔托 | 一点点,一会儿 | 程度 |
| とても | 托特莫 | 非常 | 程度 |
| もう | 莫 | 已经、还有了 | 时间 |
| まだ | 马达 | 还没有 | 时间 |
| 少し | 须越 | 一点 | 程度 |
| ときどき | 时时 | 有时 | 频率 |
| たいてい | 大亭 | 通常 | 频率 |
| あまり | 阿玛瑞 | 不多(带负数) | 频率 |
| 全部 | 禅禅 | 完全没有(带负数) | 频率 |
| すぐに | 苏古尼 | 马上 | 时间 |
| 后で | 阿托德 | 之后 | 时间 |
| もっと | 座右铭 | 更多的 | 程度 |
| たくさん | 卓山 | 很多 | 程度 |
| 本当に | 本藤二 | 真的,真的 | 程度 |
| たぶん | 塔本 | 大概 | 肯定 |
| ゆっくり | 尤库里 | 慢慢地、轻松地 | 方式 |
| 一绪に | 一庄二 | 一起 | 方式 |
| 早く | 隼 | 早、快 | 方式 |
| 今天 | 今玛 | 现在 | 时间 |
| 全部 | 善武 | 所有这一切 | 程度 |
| だいたい | 戴泰 | 大致上,大部分 | 程度 |
| かなり | 金成 | 相当,相当 | 程度 |
| ちゃんと | 查托 | 适当地 | 方式 |
| しっかり | 十卡里 | 牢牢地、牢牢地 | 方式 |
| はっきり | 哈基里 | 清楚地 | 方式 |
| だんだん | 丹丹 | 逐步地 | 时间 |
| もちろん | 莫奇龙 | 当然 | 肯定 |
| きっと | 基托 | 一定 | 肯定 |
| ぜひ | 泽希 | 无论如何,请 | 肯定 |
| 特に | 德二 | 尤其 | 程度 |
| やっぱり | 亚帕里 | 果然如我所想 | 肯定 |
| なかなか | 中中 | 相当;不容易用负面的 | 程度 |
| めったに | 慈尼 | 很少(带负数) | 频率 |
| 先に | 萨基尼 | 首先,走在别人前面 | 命令 |
| 一人で | 人德 | 独自的 | 方式 |
| 自分で | 吉本德 | 我自己 | 方式 |
| まっすぐ | 马苏古 | 直行 | 方式 |
| 非常に | 一城二 | 非常(正式) | 程度 |
按照给定的顺序而不是按字母顺序学习这些内容。前十五个词几乎出现在每一次对话中,中间的一组词增加了精确度,而后十个词则主要标记语域:hijō ni 表示报告,yappari 和 nakanaka 表示朋友之间轻松的演讲。
代价最大的错误
- 说 ii ku 而不是 yoku。钻 yoku wakarimasen 直至自动。
- 在 amari 或 zenzen 后面保留动词正面。否定的结尾使意思完整。
- 在动词前保留 na:说 shizuka ni shimasu,而不是 shizuka na shimasu。
- 将副词放在动词后面,英语风格。在日语中,动词结束句子。
- 与朋友一起使用 hijō ni。这是一个正式的词,所以 totemo 或 sugoku 更适合随意的演讲。

