核心意义
家族とともに暮らす表示与家人住在一起。 年齢とともに考え方が変わる表示思维随着年龄的增长而变化。在这两种用途中，两个事物都被呈现为并排移动。该短语比较正式，出现在演讲、文章和仔细的解释中。
Unihongo语法
じかんがたつ
とともに
いろがかわる
家族とともに新しい町で暮らしています。我和家人住在一个新城镇。
| 日本人 | 罗马字 | 意义 |
|---|---|---|
| 家族とともに新しい町で暮らしています。 | Kazoku to tomoni atarashii machi de kurashite imasu. | 我和家人住在一个新城镇。 |
| 時間とともに、空の色が変わった。 | Jikan to tomoni, sora no iro ga kawatta. | 天空的颜色随着时间的流逝而改变。 |
如何形成它
对于伴奏，请使用名词 + とともに：家族とともに、友人とともに。对于平行变化，名词可以命名变化的维度：時間とともに，年齢とともに。字典形式的动词也可以位于 とともに 之前，如 人口が増えるとともに需要も増えた 中。这种动词形式通常描述同时发展。
| 使用 | 日语形式 | 意义 |
|---|---|---|
| 人们 | 家族とともに | 与家人一起 |
| 时间 | 時間とともに | 随着时间的流逝 |
| 动词 | 増えるとともに | 随着它的增加 |
自然例子
阅读每个句子，了解第一个想法和第二个想法之间的关系。英文翻译给出了自然的含义，而日文措辞则准确地显示了图案所附着的位置。
| 日本人 | 罗马字 | 意义 |
|---|---|---|
| 年齢とともに、好みも変わります。 | Nenrei to tomoni, konomi mo kawarimasu. | 我们的偏好会随着年龄的增长而改变。 |
| 利用者が増えるとともに、質問も増えた。 | Riyōsha ga fueru to tomoni, shitsumon mo fueta. | 随着用户数量的增加，问题也随之增加。 |
比较附近的模式
家族と一緒に旅行した 在日常用语中是自然的。 家族とともに旅行した 更为正式或文学。 時間とともに色が変わった 描述逐渐并行的变化； 時間がたったから色が変わった更直接地断言因果关系。
| 日本人 | 罗马字 | 意义 |
|---|---|---|
| 家族と一緒に旅行しました。 | Kazoku to issho ni ryokō shimashita. | 我和家人一起旅行。 |
| 時間とともに町の景色が変わりました。 | Jikan to tomoni machi no keshiki ga kawarimashita. | 随着时间的推移，小镇的面貌发生了变化。 |
这两个例子可能描述了相似的情况，但它们却引导听众得出不同的结论。选择与您真正想要提出的索赔相匹配的表格。
要避免的常见错误
当您仅观察到两件事一起变化时，请勿使用 とともに 来声明已证实的原因。同样，避免在没有持续过程的情况下突然切换。在这些情况下，ので、たら 或直接陈述可能会更清楚。
- 可以标记伴奏
- 可以标记并行变化
- 名词或字典动词 + とともに
- 比 と一緒に 更正式
自己尝试一下
写一篇关于与某人一起做某事的句子，然后写一篇关于随着时间的推移而发生的变化。在两者中都使用 とともに 并解释每个句子的读法。
一边看着日语模式，一边慢慢地说一遍你的句子。然后不看就再说一遍。如果你的第二个子句从可能性变成事实，或者从建议变成要求，请修改它，使语法仍然符合你的意思。