日本潜力形式：说出你能做什么

当日语演讲者发挥潜力时

当能力或可能性是句子的重点时，潜在形式就会出现。有人问会不会说日语，周六能不能来，能不能吃生鱼，店里能不能送货。在英语中这些都使用 can 加动词。在日语中，动词本身会改变形状，而与你交谈的人希望答案使用相同的形状。如果他们问 hanasemasu ka，自然的回答是 hanasemasu 或 hanasemasen，而不是改写的句子。

它还具有英语在其他单词中传播的含义。 Ikemasu 可以表示我能够去，我可以自由地去，并且去对我来说是可能的，而听者不需要知道哪一个。这种广度就是为什么这种形式值得尽早学习的原因。如果您已经知道基本的动词变形，那么下一个变化可能就是让您谈论自己而不仅仅是谈论发生的事情。

从任何动词构建潜在形式

对于五段动词来说，变化仅在最后一个音节上。 Ku 变成 ke，su 变成 se，mu 变成 me，tsu 变成 te，u 变成 e，然后 ru 关闭该词。 Kaeru，返回，是五段动词，所以它的势是 kaereru；一个常见的学习者错误是将其视为 ichidan 并产生 kaerareru。 Suru 复合词跟在 suru 之后，因此 benkyō suru 变为 benkyō dekiru，unten suru 变为 unten dekiru。

每个潜在动词，无论其起源如何，一旦形成就是一个动词。这意味着所有进一步的变形都很容易：kakeru 给出 kakemasu、kakemasen、kakemashita、kakenai 和 kakete，而 taberareru 的行为方式相同。两个动词抵制这种模式。 Wakaru 已经意味着理解或能够讲述，所以它在正常使用中没有潜力，aru 也没有。

ra-dropping 的形式及其所属位置

在随意讲话中，许多日语使用者会通过去掉 ra 来缩短一段势：taberareru 变为 tabereru，mirareru 变为 mireru，korareru 变为 koreru。这称为 ra-nuki kotoba，即 ra-dropped 语言。它很普遍，尤其是在年轻的说话者中，而且很有用，因为完整的 taberareru 也是被动形式，而短的只能是潜在的。不过，该形状仍然被视为非标准，这会影响您可以在哪里使用它。

与朋友、休闲聊天以及匹配使用该表单的人的注册时，请使用 ra-dropped 表单。在礼貌的谈话、工作、任何类型的写作、工作面试和每次考试中，如果简短的形式被标记为错误，请保留完整的罕见形式。五端动词不受影响：nomeru 和 kakeru 没有 ra 可以删除。到处使用完整形式的学习者听起来有点正式，但绝不会不正确，这是更安全的错误。

粒子从o移动到ga

当动词采用潜在形式时，the thing you can do 通常不再是直接宾语，而是成为能力的主语，因此其助词从 o 变为 ga。 Nihongo o hanashimasu，我说日语，变成 nihongo ga hanasemasu，我会说日语。同样的情况也发生在 dekiru 上，它从不取 o：nihongo ga dekimasu，unten ga dekimasu。这是教科书所教的形式，也是礼貌对话中应该说的话。

真正的演讲更加轻松。许多说话者都会保留 o，特别是当宾语很长或句子强调动作而不是能力时，无论哪种方式都没有人会误解你。将 ga 视为默认值，将 o 视为您可能听到的选项。其他粒子不会改变：ni、de 和 保持原样，因此 tomodachi 到 hanasemasu 和 koko de kaemasu 不需要调整。

潜在形式或 koto ga dekiru

Koto ga dekiru 附加到字典形式并表示相同的意思：oyogu koto ga dekimasu 和 oyogemasu 都说我会游泳。区别在于套准和重量。潜在的形式更短，是人们在谈话中所说的。 Koto ga dekiru 听起来更加正式和解释性更强，适合强调能力本身的标志、公告、书面解释和句子。当您不确定如何结合动词时，它也会拯救您。

一个有用的习惯是，当动词简短且日常时，更喜欢潜在形式，并允许 koto ga dekiru 用于长 suru 复合词或正式陈述。银行通知单上出现 Ryōgae suru koto ga dekimasu 是正常的；询问朋友是否可以和 oyogu koto ga dekimasu ka 一起游泳听起来就像阅读手册一样。两者都是正确的日语，因此选择是为了听起来自然，而不是为了避免错误。

已经包含can的动词

一些动词在其基本含义中包含能力或可能性，学习者经常错误地在它们之上构建潜在形式。 Mieru 的意思是某物是可见的，它不需要你费力就到达你的眼睛：从这扇窗户可以看到大海。 Kikoeru 对声音也做了同样的事情。 Mirareru 和 kikeru 是 miru 和 kiku 的真正潜在形式，意味着您能够观看或聆听，因为机会、许可或设备存在。

对比度决定了视频通话失败时您所说的内容。 Koe ga kikoemasen 的意思是你的声音没有传出，是关于声音的报告，是你想要的句子。 Kikemasen 意味着您无法倾听，也许是因为您很忙。 Wakaru 属于同一个家族：它已经意味着理解或能够讲述，所以 wakamasu 是完整的，而 wakamasu 是一个不同的动词，意思是分开。

说你不能

否定形式是潜在动词上的礼貌 masen 或普通 nai：taberaremasen、oyogemasen、dekimasen、koraremasen。因为每个潜在动词都是 ichidan，所以简单的否定形式只是将 ru 替换为 nai，给出 taberarenai 和 yomenai。在动词之前添加 zenzen（一点也不）或 amari（不是很多），前面的 mada 告诉听者，这种能力是你正在努力的东西，而不是你缺乏的东西。

最后一行是本文中最有用的句子之一。 Kikitoru（捕捉所说内容）是一个五段动词，因此它的潜力是 kikitoreru，礼貌的过去否定 kikitoremasen deshita 告诉说话者到底出了什么问题，而不责怪他们。一个可能的回答是 mō ichido iimasu ne，然后是更慢的句子。

Yō ni naru：谈论你的进步

学习者很少想说他们可以或不能抽象地做某事。他们想说的是，他们以前做不到，现在可以，而这正是潜在形式 plus yō ni narimashita 所表达的意思。 Kanji ga yomeru yō ni narimashita 的意思是我已经能够阅读汉字了，它带有随着时间的推移而发生的变化的感觉。将其与“mae wa”、“之前”和一个否定词配对，用一句话展示整个旅程。

当你指的是能力时，请将潜力保持在这种模式内。 Yō ni naru 用简单的字典形式来描述习惯的改变：hashiru yō ni narimashita 意味着我已经开始跑步，而不是我已经能够跑步。对于尚未达到的目标，请使用 yō ni naritai desu：denwa de yoyaku ga dekiru yō ni naritai desu，我希望能够通过电话预订。每当老师问你在做什么时，这句话就是一个很好的答案。

没有公寓就无法下降

裸露的 ikemasen 或 dekimasen 在语法上是完美的，但在社交上却是唐突的。它回答了问题并关上了门。说日语的人通常会用道歉、解释性 n desu 引入的原因、使句子未完成的尾随 chotto 或他们可以接受的愿望来软化拒绝。潜在的形式仍然存在，但它被包裹起来，听者听到的是遗憾而不是拒绝。

最可靠的框架是一个积极的愿望，后面跟着 ga 和一个尾随的原因：ikitai n desu ga, sono hi wa chotto。你从来没有真正说过你不能，剩下的都是听者填写的。当你必须明确表达时，以道歉开头，并保持简短的原因。请注意，这些台词会引发诸如“sō desu ka, jā mata kondo”之类的回复，这让两个人都可以继续前进而不会感到尴尬。

潜在形式的演练

• 拿十个五段动词，循环说出字典形式、势能和礼貌势能：nomu、nomeru、nomemasu。
• 重复五个 ichidan 动词加上 suru 和 kuru，每次都说完整的rareru形式。
• 问自己五个关于 ga 的能力问题，并用正面和负面的方式回答每个问题：sushi ga tsukuremasu ka、hai、tsukuremasu、iie、tsukuremasen。
• 描述自从用 yō ni narimashita 学日语以来你已经能够做的三件事，以及你想用 yō ni naritai desu 实现的三件事。
• 用 n desu ga 和尾随的 chotto 拒绝两个想象中的邀请，然后用 ikemasu yo 接受第三个邀请。