Shika、Dake、Bakari 和 Mo：日语焦点粒子

焦点粒子的实际作用

格助词回答了这个词扮演什么角色的问题。焦点粒子回答了一个不同的问题：听众应该如何权衡这个词与其他可能存在的词。 Dake 用栅栏围起来，shika 用栅栏围起来并称其为小，mo 打开栅栏让另一个物品进入，bakari 说栅栏已经放得太久了，而 gurai 将其松散地拉开。核心句没有改变；说话者的立场确实如此。

这就是为什么这些粒子对于口语比阅读更重要。日本听众听到“sen-en shika arimasen”时，无需告知就知道您想要更多钱。正确表达事实和听起来像一个有观点的人之间的区别，而这正是对话的组成部分。本博客上的粒子指南涵盖了案例粒子；这一层覆盖了它们上面的一层。

焦点颗粒一目了然

Kurai 和 gurai 是同一个词，而且都是正确的。 Gurai 是继数字之后更常见的口语形式，许多说话者在没有注意到的情况下互换使用它们。

戴克毫无怨言地提出了限制

Dake 直接附加到名词、数字或普通动词上，并且使动词保持积极状态。因为它是中性的，所以当您只想报告多少或多少时，它是安全的默认值。在动词之后，它会产生两个非常有用的商店短语：当您浏览时，为 miru dake desu；当表单只需要一个名称时，为 kaku dake de ii desu。

有了案例颗粒，您就有了选择。 Nichiyōbi ni dake 和 nichiyōbi dake ni 都会被听到，并且 wa、ga 和 o 通常只在 dake 之前被删除。在后面添加 o，如 yasai dake o tabemasu，符合语法并增加一点强调，但在普通语音中不需要。

Shika 每次都需要一个否定动词

Shika 是学习者在句子中途忘记的模式。它取代了 wa、ga 和 o，并且后面的动词必须为否定形式：arimasen、hanasemasen、kimasen deshita、itta koto ga arimasen。没有正面版本。回报是语气，因为shika悄悄地添加了意义，但这并不多，这正是你在解释为什么你不能做某事时想要的。

格助词如 ni、de 和 to生存，而 shika 附着在它们后面：Tōkyō ni shika、kaisha de shika、kazoku to shika。有一个固定的表达方式值得整体学习，因为它经常出现在工作谈话中：suru shika arimasen，意思是除了做之外别无他法。

它们取代哪些粒子以及跟随哪些粒子

一旦规定，规则就很简单。 Wa、ga 和 o 被 dake、shika、mo 和 bakari 吞没，所以你永远不会说 o mo 或 ga shika。位置和伴随粒子 ni、de、to、kara、made 和 e 留在原处，焦点粒子附着在它们后面。这就产生了自然形式，例如 Kyōto ni mo ikimashita、tomodachi 到 shika hanashimasen 和 uchi de bakari benkyō shite imasu。

• 落在焦点助词之前：wa、ga、o。
• 保留，其后带有焦点助词：ni、de、to、kara、made、e。
• 魔直接跟着他们：你魔，德魔两个字，到魔，卡拉魔。
• Dake 可以位于 ni 和 de 的任一侧：nichiyōbi ni dake 或 nichiyōbi dake ni。
• Shika 只追随 case 粒子，而不是之前。

巴卡里的意思就是

巴卡里（Bakari）标志着一种排挤其他一切的事物，并且通常带有不赞成的意味。名词后面不需要其他助词：manga bakari yonde imasu。动词后采用 te 形式加 iru，描述一种不会停止的活动：asonde bakari imasu。在随意的言语中，你会听到bakkari和bakka，它们是同一个词，但有更多的感情。

由于这种语气，所以要小心你瞄准的地方。关于你自己，它读起来是谦虚的自我批评，这往往很迷人。关于顾客或上级，这几乎是粗鲁的，所以改用 dake 或用 chotto 等更温和的句子。不过，抱怨的味道正是 bakari 值得学习的原因：它是第一个让你听起来有态度而不是短语手册的模式之一。

Ta bakari 表示你刚刚做过的事情

bakari 的第二次生命依附于过去的简单形式，意味着你刚刚做了某事。 Kuru 变成 kita bakari，hajimeru 变成 hajimeta bakari，kau 变成 katta bakari。这是主观的：Nihon ni kita bakari desu 在到达几个月后仍然可以工作，因为扬声器仍然感觉很新。当你想描述一个真实的瞬间时，“tokoro”是准确的词，如“ima tabeta tokoro desu”。

这是学习者工具箱中最有用的借口之一。 Hajimeta bakari na node, mada heta desu 解释了你的水平而不为此道歉，它邀请对方放慢速度而不是切换到英语。在名词之前，模式变为 ta bakari no，如 katta bakari no kuruma。

莫为也，且为多为

Mo 取代 wa、ga 和 o 表示“也”，并接在 ni、de 和 to 后面，表示“那里”或“与它们一起”。它的第二个任务是数量。把 mo 放在数字后面，这个数字对说话者来说听起来很大：san-jikan mo machimashita 意味着三个整小时。在否定动词前面加上一个小数字“mo”，它的意思甚至没有那么大：ichi-en mo motte imasen, ichido mo atta koto ga arimasen。

这是一种为平淡的报告增添感情的廉价方法。 Jū-nin kimashita是一位伯爵； jū-nin mo kimashita 告诉听众你很惊讶。句子中的其他内容没有变化，这使得它成为练习已知数字的好模式。

演示和古莱软化和贬低

Demo 有两个口语工作。名词后面的意思是偶数，命名最简单的情况：kodomo demo wakarimasu, shoshinsha demo daijōbu desu。在邀请函中，它意味着什么，并且是一种礼貌的建议方式，而不会让对方感到拘束：kōhī demo nomimasen ka。这种含糊是一种善意，因为这给他们留下了提议喝茶的空间。

数字后面的 Gurai 是简单的近似值：sanjuppun gurai kakarimasu。在名词或指示词之后，它贬低数量，意思是至少那么多，那么一点。 Aisatsu gurai shite kudasai 是一种温和的责备，而 gurai jibun de dekimasu 则表示这项任务很小，足以单独处理。保留对同伴和自己的贬低用途。

一句话，七种感受

按顺序大声说出这七个。这些词几乎没有移动，但说话者从中立的报告转变为温和的责骂，即使你在其他地方的语法不稳定，你的听众也会遵循这个过程。

值得检查的错误

• 在shika后面保留动词正面：sen-en shika arimasen，从不sen-en shika arimasu。
• 在焦点助词前保留 o：yasai shika tabemasen，而不是 yasai o shika tabemasen。
• 将shika放在格助词之前而不是之后：Tōkyō ni shika，而不是Tōkyō shika ni。
• 当您仅表示中立限制时，对客户或上级使用 bakari；使用达克。
• 忘记 t​​a bakari 需要简单的过去，所以 kita bakari 而不是 kimashita bakari。
• 伸手拿数字，但背后没有感觉；如果你不感兴趣，就放弃它。